PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Jueves, 19 de Abril de 1934 El Ing. don Julio Mejía se refiere a algunos conceptos que en comentario del Tratado Centroamericano publica Enrique Jimenez Societá Nazionale Italiana Dante Alighieri Corso Libero di Lingua Italiana en otros Societá Nazionale Italiana Dante Alighieri Curso Libre de Lengua Italiana en be Ant otro Bar cas ¡La pulcritud de nuestro corte puede deberse a arte de magia. NO!
De nuevo el Control de Cambios Estudio Especialización El retroceso de nuestro fútbol LA PRENSA LIBRE el diario de la tarde Mi intención única e, sobre todo, la de manifestar NUMERO SUELTO 0. 10 SUSCRICION MENSUAL 00 que las puertas de nuestra Universidad están abiertas Teléfono 2287 a nacionales de todos los países Apartado 1533 SAN JOSE, COSTA RICA En nuestras oficinas conversamos afirman un hermetismo al grado CASA DEGLI ITALIANI ayer tarde con el culto y distinguida máximo, que es el de que nosotros profesional salvadoreño don Julio mismos no podemos ejercer en nues REDACTORES: AGENTE DE ANUNCIOS: EDUARDO CHAVARRIA FERNANDO PALAU Mejía. Nosotros, que nos honora tro propio país. Nada tan lejos de mos con su amistad, solemos con la realidad. Como decano que fui de HIGINO VEGA ADMINISTRADOR: versar con amigo de tantos tópi la Facultad de Ingeniería me tocó PRIMO SECONDO CORSO JUAN FRANCISCO ROJA Mar CENO cos entre los cuales los de carácter incorporar a varios ingenieros egreCRONISTA SOCIAL: GERENTE: centroamericanista soin. Jos privile sados de Facultades extranjeras. Yo Le iscrizioni saranno aperte dal 17 al 24 del corrente mese GUILLERMO TRATÁN José Bonus giados. Don Julio es, actualmente, nismo soy ejemplo de una incorpoe si receveranno dalle alle p. nella Casa degli Italiani 029 al mensajero de la fraternidad depor ración. siendo salvadoreño gradua(sopra il Bazar La Casa. dalle alle 11 a. e dalla alle tiva de su patria, pero también podo en los EE. UU. Nuestra Universi p. della Marmoleria LUISI Co.
Dentro de un mes quedará habilitado el deshecho entre dría ser, tal es tu fecunda prepara dad, compuesta de las Facultades de is Le lezioni si daranno nella Casa degli Italiani, cominciando il giorno 30 del corrente mese.
el Zapote y Villa Quesada en el camino a San Carlos ción, el representante de la cultura Derecho y Ciencias Sociales, Medici a comentarios al na y Cirujia. Química y Farmacia.
La DANTE nell adempimento della sua missioni rivolge La construcción del puente sobre el Río La Vieja speciale invito ai figli Italiani, perché concorrano a conservare ca tao intaoi oininininn anoinin Dentistería e Ingeniería, ha incorseyo il patrimonio linguistico della Madre Patria.
va muy adelantada Tratado Controamericano que publi porado en el curso de los años a na Il Consiglio Direttivo El señor Secretario de Fomento hicho que se está haciendo entre El Sisa en nuestras columnas don Enricionales y extranjeros, egresados de JE 20 ayer, en compañia del señor Di tio denominado El Zapote y Villa Que que Jiménez ha sido tema jugoso Facultadej extranjeras. Los requisirector General de Obras Públicas, una sada. El gran puente de hierro sobre que el señor Mejía ha seguido contos de incorporación en cualquiera vista de Inspección a los importantes el río La Vieja ya se está terminan cariño.
de estas Facultades para los nacio trabajos que se están llevando a cado de colocar, con lo cual queda rea. Ayer, precisamente, hablando 50 nales son únicamente su identidad bo en el camino a San Carlos. lizada una de las obras de mayor im bre el punto inquirimos su opinión y legalidad de sus documentos: para CASA DEGLI ITALIANI El señor Cortés regresó ayer mis portancia y necesidad en el camino a respecto de los últimos comentarios: los extranjeros, están, un examen somo por la tarde y tuvimos oportun. San Carlos.
bre su profesión y el pago de deredad de recoger sus impresiones sobre En relación con lo publicado re chos correspondientes. También exis la marcha de aquellos trabajos La completa construcción del cami. ferente a la unificación de la ense te, para casos espesiales y de los Nos informó que dentro de un mes no a San Carlos quedará hecha dentro danza nos dijo: El señor Enrique cuales te han presentado varios, PRIMERO SEGUNDO CURSO tno podrá quedar en servicio el deshe Ide pocos meses.
Jiménez en su interesante comenta permisos para ejercer cualquiera rio que el titula El Tratado Centro. profesión.
La matricula estará abierta del 17 al 24 del corriente mes americano resultó una promesa ro En virtud de los pactos de 1923 de a p. en la Casa degli Italiani (allos del Bazar La mantica de amor donde hace un los centroamericanos egresados de Casa) de a 1 a. y de a p. en La Marmoleria fútb analsis del articulado hace especial Universidades Centroamericanas se LUISI Co.
dud especial Faención de El Salvador en han incorporado en igual forma que Las clases se darán en la Casa degli Italiani comenzando el dos de su puntos: artículos y 11. los salvadoreños, como tambien en dia 30 del corriente mes.
que versan sobre la instrucción en virtud de un Tratado especial con La DANTE en el cumplimiento de su misión dirige una general. Comentando el 9o o cual España los españoles egresados de especial invitación a los hijos de Italianos para que concurran a le concede un poco de realidad. Universidades españolas también conservar el patrimonio linguistico de la Madre Patria.
y que se refiere a la unificación de se incorporan como los mismos sa!
La Directiva la enseñanza, dice que nunca se na vadoreños.
llevado a la práctica el ejercicio de Mi intención única, al aclarar esprofesiones a pesar de lo establecido tos puntos, es sobre todo, la de maO en varias convenciones al efecto y nifsetar las puertas de nuestra Uni Pericia especialmente en El Salvador, don versidad están abiertas a nacionales Con la afirmación de que el proble de cambio. En cuanto a la libra pue.
de ni los mismos salvadoreños que de todos los países, ya sea como es ma del Control de Cambios será so de fijársele un valor de 20. 32.
obtienen títulos en el exterior, han mediantes o como profesionales para metido nuevamente a la consideración zones para ello? Estas, entre otras: podido ejercer en aquel país incorporarse.
del Congreso, puede decirse que se los exportadores pidieron en ocasión Comentando el 11 únicamente Yendo más allá de los que el señor ha reabierto su discución. Se dice menos propicia que se valorizara esa agrega que la incorporación en El Jiménez lo expresa que en esto de así lo hará el Poder Ejecutivo, redivisa hasta la suma de veinte coloSalvador es totalmente imposible. la enseñanza tiene un poco de rea comendando al propio tiempo la tessi nes, medida que estimaban nesesaControl absoluto Muy respetuosamente quiero desvic lidad. no sólo lo tiene, sino que es que propuso el año pasado, o sea la ria y suficiente para satisfacer las netuar tales aseveraciones, pues ellas una realidad.
de mantener el control en cuanto a cesidades de la agricultura, y además ESPACIO CEDIDO de la técnica del las importaciones y exportaciones pe como se ha observado los últimos To con libertad de cambios absolu meses, esa divisa ha tenido cierta ta. Con todo no parece ser esa la tabilidad en cinco dollares o algo corte y la confec mejor solución, pues se funda en la más y es de creerse que así continuación, para produlibertad de cambios que no sabemos rá, pues como ha informado el Go en cuánto puede perjudicarnos, y abierno Americano, mantendrá el vas cir el traje 100 propósito de las opiniones enconera porque antes se jugaba con noble demás parece aconsejarse el control lor de su moneda en 5906, qui tradas de los señores Raúl Pacheco za y el único objetivo era la pelota, de la importación como el medio de dá la relación antes dicha de 100 de perfecto y Ricardo González sobre el juego a la que se iba con rapedez y valor, regularizar el cambio, lo que en rea 08 por libra. Claro está que la brusco, yo también me voy a permitir y no al individuo, como ahora se ha lidad no es asi ya que el cambio escrabilidad de la libra no es abso cle externar la mia aunque nadie me la aprendido, para eliminar así a los el resu tado de otros factores igual luta ni permandate, pero la Junta Por eso cada trasolicite, sobre este delicado asunto buenos jugadores y ganar los partidos mente importantes, como la mayor o de Control puede quedar autorizada que cada dia va tomando proporciones fácilmente.
menor existencia de letras, el valor mis para variar su cotización cuando las je nos vale una que no son precisamente las que se Se aplicarían los accidentes entre mo de la moneda, etc.
fluctuaciones excedan de 10 puntos, ñalan una depuración y mejoramien jugadores de tercera categoria, que Por otra parte, el cambio libre nos por ejemplo, o lo que es mejor, vanueva to en el noble deporte, sino al contra por su torpeza e inexperiencia no pue dejaría sin un valor fijo de la moneriar la cotización del dollar en los rio un retroceso y salvajismo que des den evitar los choques; pero no tie da, cosa indispensable para el buen términos necesarios felicitación.
Ар prestigia el futbol costarricense. nen razón de ser entre jugadores que cálculo de la deuda pública externa la misma relación de 20. 32 por liEl señor Pacheco, que es de los ju por su calidad superior deben tener así como para la efectiva liquidación bra. Lo que precisa es que haya una Telas inglesas mogadores viejos, de la época en que ju la destreza sufickente para librarse de los negocios del café, intervenidos wauta legal a seguir, una norma a gábamos honradamente y no conocía de los golpes, y si estos se producen, por uma ley especial. Con el cambio que debe sujetarse en sus funciones dernas y exclusivas mos la táctica moderna opina que es de suponer que son insirados por libre, a probable que este experimen. Junta y que el cambio no siga el juego debe ser suave, dentro de lo una maifiesta mala fe.
te una alza momentánea en los prime siendo como hasta ahora, el resul ¡NO COBRAMOS MASI que puede concebirse en un deporte si se hiciera la cuenta de los accl ros días, pero de seguro que luego do del criterio individual de los viril que exige el máximum de esfuer dentes, ocasionados por motivo del jue iniciará la baja. Hasta dónde llegará bros de la (Una versión inglesa inzo fisico, poniendo la inteligencia y go duro como ahora clasifican los en su descenso e cambio. Téngase Estimamos, además debe limitar terpretada por nosotros)
agilidad para evitar de ese modo los modernos entendidos el juego mal in presente que este año habrá sufcien modificarse la facultad de la Junta de choques violentos.
tencionado, veríamos que en los últi tes letras para las necesidades del variar el cambio, pues ciertas bajas El portero El Caballero distinguido ha dado su fallo a la González cree que el mos años es grande el saldo de sino comercio, que no necesitarán gran de puntos, por ejemplo, nunca llefútbol no es juego de señoritas y aun vitis, fracturas de piernas y manos y cantidad ni el Gobierno ni el Crédigan a beneficiar al consumidor SASTRERIA AMERICANA que se pronuncia en contra del juego otros tantos daños ocasionados por to Hipotecario y que con la libertad COSTARRICENSE sucio y cochino. parece que sólo lo esa nueva escuela.
dicha se haría sentir la depreciación Abril 13 de 1934.
como la única que da el traje más Elegante y Perfecto.
entiende asi en teoria, pues en la prác Es indudable que el incremento que del 40 por ciento que ha tenido la Por esta razón fue la que ganó el Concurso Comercial tica ha demostrado siempre lo con el fútbol va tomando, ha dado origen moneda americana. Todo eso hace PAPEL PERIODICO e Industrial Hispano Americano.
trario, abusando de su constitución fa esa modalidad de juego, pues los prever que el cambio llegará a baja Tamaño 28 42 sica en contra de adversarios débiles; hinchas de cada equipo, en su afán demasiado, acaso más de lo convenien RESMAS PLANAS y en muchas de sus intervenciones de ganar a todo trance, excitan a sus te para la economía nacional. Enton 50 la resma puradas, con el pretexto de proteger idolos a que jueguen duro. Si en vez ces se planteará de nuevo proble Imprenta BORRASE Hnos.
se, ha golpeado y hasta a agredido de vociferar así e inducir a los jugado ma: no serán los importadores, pero deliberadamente a un contrario, com res a golpear a sus contrarios esos fasí los exportadoras en nombre de BOXEO prometiendo así a sus compañeros. náticos censuran y reprobarán a los la agricultura demanden una junta SASTRERIA AMERICANA Claudio Mora Molina, el Campeon Cabe recordar aquí el caso de Artu jugadores sucios. mno tendríamos que les fije un cambio alto el res Nacional de los semi pesados, ha SAN JOSE COSTA RICA rito, el jugador del Fortuna. inci que lamentar tantos accidentes co tablecimiento de la Caja de Conver ceptado el reto que lanzara Kid Cardente por el cual su equipo se vio obli mo ahora suceden.
sión.
denas, el gigantesco peso completa gado a aceptar un penal para que Gon Con el fin de abolir el juego sucio, De manera, pues, que la vuelta al cubano y se enfrentará con este el 75 varas al Oeste del Parque Morazán. Avenida de las Damas zález no fuera expulsado del campo. yo excito a los cronistas deportivos a cambio libre será sólo un ensayo, y próximo martes 24 en el ring del TeaMientras este jugador siga eyendo hacer campaña en ese sentido, pidién eso no sucederá por que no quedamos tro Adela. Nos dice Claudio. al obque juego duro es sinónimo de juego doles que en vez de hacer extensas con el régimen de Control? Cier servarle este cronista lo peligroso que sucio. no habrá seguridad para sus crónicas, censuren valientemente a to tamente el problema es dificil y será es dar tantas libras de ventaja, que Salió para los Estados Unidos el adversarios; y asi, lejos de contribuir do jugador que con sentimientos po necesario modificar la legislación acel no teme estas desventajas de peso, piloto Repiko al progreso del fútbol, más bien lo co nobles y abusando de su fuerza, tual en sus puntos débiles y darle al ya que está calculado que su punch desprestigia. Cree el portero Gon trate de empañar la limpieza del guna inmovilidad al cambio. En todo es lo suficentemente fuerte para equiHa salido de esta capital con rum Es muy posible que el puesto del se rález es necesario romper huesos y juego. Esa es la mejor labor que ellos caso, el punto fundamental es el ti librar estas diferencias.
bo a los Estados Unidos, el piloto for Reptko, a quien deseamos feliz atacar intencionalmante al contrario pueden hacer en favor del buen fút: po de cambio, así como la determina Dios gracias, desde que me puse es y cuando esto se haya conseguido, po ción de la moneda o monedas sir bajo lo tutela de Alf Ross, he podlR. Repeko, quien vino contratado por viaje, sea ocupado por uno de los pi para demostrar que el fútbol no dremos enorgullecernos del haber pro van de base a nuestro sistema. Dos do conservarme invicto. Buenos o mala Empresa Nacional de Transportes lotos nacionales preparados en aque juego de señoritas?
Aéreos para manejar uno de los aviolla empresa.
Conviene hacer notar desde los co Bresado en el noble deporte.
han de ser: e dollar y la libra ester los, allá que cada uno juzgue segun nes de esta compañía.
mienzos del fútbol hasta los primeros lina, y no hay nesesidad de explicar su leal saber y entender. he podiaños del campeonato no hubo sino muy Luis Valerio por qué. Parece un hecho que en es do salir airoso de las pruebas a que pocos lesionados, con todo y que los No se dará ocupación a los cuadriljas tos días será fijado al cambio al 400: he sido sometido. Espero con es marán en cuanto aquellas que fueron ese verdadero tipo de cambio, ha pelea un nuevo triunfo.
de peones rebeldes jugadores de aquellos tiempos fueron más fuertes que los actuales; pero PAPEL PERIODICO sido el promedio desde que perdimos Como informamos en ediciones an anteriores.
Tamaño 28 42 el patrón de oro, fué la relación con teriores, es muy posible que la Muni De reanudarse tales trabajos, como sagrada por la Caja de Conversión TODA CLASE DE HIERRO PA.
cipalidad reanude e lunes próximo la es muy posible, según se nos informa declaradas rebeldes por continuar tra RESMAS PLANAS ca año 22 y adoptado ahora sig RA CONSTRUCCION en cualquier Ejecución de obras públicas que en en fuente autorizada, serán ocupadas bajando con herramientas del Munici 50 la resma nifica una valorización del dóllar del cantidad y al mejor precio en el ALesta ciudad inició hace algún tiempo las mismas cuadrillas de trabajadores pio, pese a la orden de paro ordena33 en favor de la exportación. Cua MACEN RODRIGUEZ. Teléfono que quedarot paralizadas en dias que quedaron cesantes, pero no se todo por la Intendencia.
Imprenta BORRASE Hnos. tro por uno debe ser, puds, el tipo. 2777.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
LOD para mantener ra bra Tot OJ PIEDRAC