Martes, 12 de Junio de 1934 LA PRENSA LIBRE PAGINA TRES SOCIALES PERSONALES EL ENCANTO vo oye. Reg me 053 pro.
la. Completo ang mañana de haber a Scamomigo a dor Ricardo Zúñiga, El homenaje del sábado al Excmo. EL FALLECIMIENTO DEL DECANO DE LA COLONIA a esti nor con cargo de GUILLERMO TRISTAN La efectividad del nuevo sisteSANTOS DEL DIA ría Angulo y maternos don Francisco Miércoles 13. San Antonio de Sánchez Araya y doña Herminia Mon ma de ventas de la TIENDA Padua, patrono de Puntarenas, Cu tero, ha sido cristianada en la Parro rridabat, Cor. San Antonio de Belén quia del Carmen, para imponérsele y Tilarán.
los nombres de Leda Maria. Actua.
Para muestra, un botón ron como padrinos el abuelo materto FRASES DEL DIA y la abuela paterna Dios es nuestro amparo y fortaleza Carta y comprobante de uno de nuestros clientes de Tilarán: nuestro pronto auxilio en las tribuia LAS TRES BELLAS ciones. Salmo 46 OPERADAS Señor Gerente de la Tienda «E ENCANTO. Hablad. Señor, que vuestro sier Pocas o ninguna vez hemos tenido San José oportunidad en nuestras visitas al. Aqui me tenéis, Sefior, pues me Hospital de encontrarnos con un conMi muy estimado amigo: flamastéis. Reg junto tan risueño y alegre, como lo Ayer vi en los periódicos que había salido favorecido el día 10 vemos al entrar al apartamento en don de Mayo en el sorteo de su Tienda. Como yo tengo el recibo No. 52 de NATALICIOS se convalecen las estimables señoritas dicha fecha, por valor de 14. catorce colones. me permito enLo celebran mañana, doña Carmen Estela Jimenez Acosta, Xenia Gar Alfaro Flores de Carazo, doña Maria nier y Norita Pacheco. Así, quien no viarlo adjunto, y como creo que debe llegar el último día, o sea el de los Angeles Velázquez de Moreno, fuera enfermol, pensamos al escribit domingo 10 y como a esa hora estará la Tienda cerrada, me permito he donia Ada Fernández de Murtinho, esta nota, en torno de las camas de mandarlo directa iente a Ud. que fué quien me hablo de las condiciodofia Ester Espinach de Taylor, doña las pacientes un conjunto de amigas; nes de la TIENDA «EL ENCANTO de Perera y Cía. a fin de que se Ester Castro de Tristán, doña Nelly luego en cada una de las mesas de sirva hacerlo efectivo y enterarlo a donde los Sres. Koberg y Cía.
de Tinoco; señorita Clemencia Odio noche y otros sitios, bellos ramos en abono a mi cuenta. Mucho le agradeceré todo esto y le quedará muy Naranjo; Juanita Guardia Quirós; de flores enviados como manifesta.
agradecido su atento servidor, Ingeniero don Aurelio Griell, don ción de cariño a las enfermas que han Nicolas Gallegos Quesada, don Ma han dejado ya sus camas y están ABRAHAM CAMPOS, Tilarán nuel Barrionuevo, don Rodrigo Smith próximas a dejar el Hospital para con COMPROBANTE Pávila, don Oscar Zeller Prestinary valecer en sus hogares.
y don Victor Manuel Cabrera Nava. Mucho nos alegramos de su resta blecimiento y sólo lamentamos que al En esta fecha hemos recibido de los señores Perera y Cía. llegar algún dia a efectuar nuestra FECHA MATRIMONIAL visita al Hospital, Nigamos ya aquel que hemos abonado a la cuenta de don Abraham Campos, de Tilarán.
La celebran mañana, don José El cuarto desocupado y triste.
seo Rodriguez y doña Margarita Var KOBERG y Cía.
gas 1920; don Humberto Barahona MISA DE REQUIEM San José, 12 de Junio de 1934.
y doña Lín Streber Muñoz, 1914. La Misa Conventual, que mañana a las horas se oficiará en la Catedral RECORDATORIOS Metropolitana, por el señor llecido, doña Maria Canalias de será aplicada a la gloria y des.
ESPAÑOLA DON PEDRO VALLS COLOME Lines, 1932; doña Ester Miralles de canso del alma de don Rafael Ure Sr. Ministro de España Hizo setenta y dos años, el 17 de ocho nietos y cuatro bisnietitos, que Gómez, 1917; doña Adelia Hernán na como ofrecimiento que Mayo pasado, que arribó al Puerto formaron en los últimos años de su dez de Echandi, 1933; doña Josefa obnegado y virtuoso Sacerdote hace a Algo extraordinario, en plena aceptan inolvidables pruebas de afecto e de Puntarenas, en el año de 1862, un vida una de sus mayores alegrias; for pie Vargas, 1906; doña Angela Beren la memoria del extinto.
ción del adjetivo, fue el homenaje tri esta hospitalaria tierra habéis querido joven que apenos esbosaba los 15 años, ma la descendencia del hogar Terán guer de Pujol, 1919; señoritas Her BAUTIZOS EN EL CARMEN butado el sábado al señor Ministro de hontarme con esta magnifica fiesta de venia quizá atraído por las noticias Valls, y lloran la muerte del abuelito, minia Valverde Oviedo, 1931: Rosa En la Parroquia del Carmen, se han España en Costa Rica, don Luis afirmación patriótica y de fraternidad llegadas a Villafranca de Panadés, Fernando, que casó con Lelia AlvaMontero Rojas. 1930; Eva Willis efectuado los bautizos de los niños Quer y, Boule, por la Colonia Españo hispano costarricense que tan profun en Barcelona (España) de ser éste un rado, es su hija Haydee; Margarita, Ross, 1916; Marcelina Fernández Boguientes: la y destacados elementos nacionales, camente os agradezco y estimo. No campo propicio para las actividades que casó con José VivesFrancisco landi, 1928; seoses don Juan AleCarlos de en vano sois la colonia ejemplar que del trabajo y en donde se abeia al Maria, que casó con don alt min, 1931; y don Máximo Campos hija de Emmesto Castro Esquivel gran banquete, habiamos anunciada la sabido realizar actos tan meritorios extranjero laborioso las puertas para Rahrmoset. es su hija Carmen MaMargarita, nacida el de Mayo, En notas publicadas dias antes QUA Segura, 1929.
Generosa Mariño Rodriguez.
que el acto revestiria caracteres de como la adquisición de esta Casa de que contribuyera al desarrollo y en ria; Máximo, que casó con doña Rai ins solemnidad poco acostumbrada Mario, nacido el de Mayo, hijo nuestro ambiente, así fue Número aqui y aún de los de Centro Amérien España, orgullo de los españoles de grandecimiento de la patria. munda Torrens, siendo sus hijos Ma.
LA SOCIEDAD DE ANTANO de Buenaventura Rivera Brenes y Ese joven a que nos referimos en tia Pepa y Max; Victoria, Mario y En 1869, nace en Barba, doña Isa Orilia Brizuela Bermúdez.
y calidad de asistentes, distribución y ca.
las lineas anteriores, es el noble an Teresa.
bel Murillo de Baudrit.
Carmen Jené, nacida el 26 de arte en el arreglo del salón, servicio Sea hoy, como siempre, el primo ciano don Pedro Valls Colome, quien En 1907, contraen matrimonie bail, hija de Martin Castillo Vargw exquisito, cordialidad absoluta y since pensamiento mío para las autoridades ha rendido su tributo a la madre tiedon Antonio de Almar y doña Isabe!
Luz Chinchilla Zeledóti. y alegre entusiasmo, fueron deta de esta República hermana que rige rra a la edad de 86 años, 11 meses y Quesada.
Olga Yolanda, nacida el 21 de No.
lles caracteristicos y relevantes. el ilustre presidente licenciado don 11 dias, dejando tras si los méritos. En 1931, contraen matrimonio viembre. hija de Rafael Rivera yana del domingo varios de los prin presentado por sus ministros de rela: trabajo y a la hombría de bien, figu, Publicados en los diarios de la ma: Ricardo Jiménez, tan dignamente te de una vida consagrada por entero al don Fernando Pinto y doña Mary. Alice Arias.
zia Rzepski.
Manuel Alvaro, nacido el 20 cipales aspectos del gran banquete, pociones y salubridad.
de rando en los últimos tiempos como el WE Mayo, hijo de Claudio Montero y Maremos, pues, un resumen. Diremos del señor vice presidente de la repú ta Rica. y cimentando para su gerie, co es lo que nos queda por agregar: También he de saludar la presencia decano de la Colonia Ibérica en CosHISTORICA Piedades Carvajal.
El 13 de Junio de 1919, maestras. Gustavo Antonio, nacido el 20 de doscientos y entre ellos figuraban dis. hubo de firmar un dia el decreto dis mérito y el esfuerzo.
asistentes sumaban más de blica don Julio Acosta, cuya mano ración un ejemplo de lo que puede el escolares y particulares recorrieron Mayo, hijo de Miguel Cascante y las calles de la ciudad, y al medio Hilda Gómez Rothe.
tinguidas damas y señoritas. El salón, poniendo sea erigido un monumento dia incendian el edificio de la ImJadira Elena, nacida el 13 de Mar como queda dicho, sumaba a su belle La Raza y a Isabel la Católica en la Habia nacido don Pedro Valls Coprenta Moderna en donde se editabanzo, hija de Victor Manuel Artavia za natural un artistico arreglo con lu plaza que el mismo bautizó con el lome, en Villafranca de Panades, los diatios La Información. La Clara Burillón ces y flores, y una magnífica orquesta nombre de Plaza de España.
Barcelona. España) el 29 de Junio República y LA PRENSA LIBRE Hernán Porfirio nacido el 17 de amenizó todo el acto con selecto pro Amigos y Compatriotas. Me siento de 1847, siendo hijo de don Pedro sta Mayo, hijo de Miguel Esquively grama verdaderamente confundido por el in. Valls y doña Victoria Colome, y apeAMONESTACIONES Elena Leitón.
El menú, a cargo del Hotel Conti merecido homenaje de nuestra socie nas entraba en la edad del trabajo.
ser EN LA DOLOROSA Maria Hayde, nacida el de Ma nental, de don Julián Pastor, merece dad de beneficencia, al colocar en este cuando emprendió viaje a América, Sc corren en la Parroquia de la vo, hija de José Monge y Hay densaremos diciendo que fue sencilla del maestro don Tomás Povenado, cu campo; fue en sus primeros años de muchos párrafos de elogio, que con salón de actos un retrato mío, original para imponer sus actividades en este Dolorosa, las amonestaciones de madé Guzmán.
list Don Pedro Valls Colome trimonio de Rogelio Garcia González mente exquisito. Sirvióse en antipasto vo nombre significa historia y arte residencia en Costa Rica, la ciudad de y Cristina Vargas León, Eduardo Le beil. hijo de Victor Manuel Salinas Pescado a la Andaluza. Arroz a la mente ha reproducido al gran Ade cándose al comercio, luego trasladóse Eduardo Jesús, nacido el 16 de salchichón de Vich. Sopa Gallega patrios. Todos recordamos que recien Puntarenas en donde se radicó dedi. Fallecido a las y 15 horas del de los corrientes Emilse Zamora Jiménez; Hey Carmen Sánchez Chinchilla.
tor Hernández Ramos y María GonValenciana. Filet a la Catalana. Sor lantado Vázquez de Coronado: al ca a esta capital, en donde continuó sus zález Villalobos; Victor Manuel Ro RESTABLECIDA betes y pastas. Vinos blanco y tinto pitán general Fernández de Heredia. actividades en este ramo llegando a Desde hacía varios días, que el es bersi Moya y Dinorah Zeledón Mar Después de varias semanas de penode las Bodegas del Romeral y Chamy a tantos otros héroes hispanos cuyas figurar como uno de los más importado de salud de don Pedro era bastínez y grave dolencia, se encuentra com paña Codorniu. Que los manjares se combras gloriosas nos rodean esta no tantes elementos comerciales.
tante delicado, y aunque a su lado se pletamente restablecida doña Petroni todos cuantos saben de la exquisita co de sus imperecederas hazañas. La obra tal, con doña Maria Valerín. y de de la ciencia y las múltiples atencio.
rían exquisitos, era ya supuesto por ehe. vivificándonos con la Contrajo matrimonio en esta capi concentró la actividad más reputada HOGAR DE DUELO la de Solórzano, gracias a las aten cina del Continental, pero si fue una de los colonizadores españoles en Com este hogares hija doña Victoria, quenes de la familia, su vida fue poco Don Mario Barrantes Aguilar y su ciones del Doctor don Jorge Vega sorpresa gratisima ordenado, rápis a Rica, ha dicho el historiador señor casó con don Máximo Terán, recibien poco extinguiéndose remontándose su esposa dona Emilia Rivera Rodriguez, a quien se encomendo a Guzmán, han pasado por la pena de tratamiento de la paciente desde que dado que éramos muchos los que pre una fábula épica que no hecho reali ya muerte lamengamos el cariño de horas del sábado de dos corrientes, do y adecuado servicio de los mismos, Fernández Guardia, parece más bien do de este hogar el nobe anciano cu alma hacia la eternidad a las y 15 ver morir, a las 11 horas del domin fse víctima del accidente que ha mo sentíamos dificultades ante la go pasado, un niñito poco después de civado su permanencia en la cama.
gran, zado por mano de hombres. Hagamos en medio del dolor de su familia que cantidad de asistentes y la extensión votos, pues, para que en este salón se las santas mujeres que acompañaron a rodeaba su lecho.
baber nacido.
Al enterarnos del estado de su sa del salón, que tiene proporciones enor pueda venit Enviamos nuestra condolencia a los lud, y saber su restablecimiento un dia a visitar, entre Dios hasta el Calvario, cuando los pesar de no haberse podido anun.
la afligidos padres.
ha manifestado su desco de que ha mes. Pero todo fue atendido con soli otras efigies patricias a Fray Bartolo hombres todos le habían abandonado ciar por la premura del tiempo gamos presente por medio de estas cita oportunidad y precisión. Por elle me de las casas, uno de los descubri Señoras y Señores: Si algo noble y desgracia, a las 10 horas, se reunió JULIANCITO PENA felicitamos efusivamente al señor Pas dores de Costa Rica, llamado e generuso he podido sembrar neas al Doctor Vega, por las atencio tor y a los señores miembros del Copóstol de los Nativos, a don Florencio vosotrus la cosecha ha sido tan esplenerosa concurrencia integrada por ele entre en la Parroquia del Carmen, una nu Mucho nos satisface el consignar nes recibidas durante su enfermedad. mité Organizador, a quienes corres 11 Castillo, el ilustre diputado costa dorosa que ha podido culminar en es mentos de la Colonia Española de noticia de la mejoria que ha expe lo cual cumplimos con gusto.
rimentado el niñito Juliancito Pena ponde también gran parte del mérito, ricense que presidió las Cortes de te acto simbólico, cuya esencia de pe nuestra sociedad, para asistir al fune 89 Phaves, hijo del hogar de nuestros APRECIABLE ENFERMO por la perfecta organización que a to Cádiz, a don Ramón Jiménez, Alcalde triotismo se eleva cual ave sagrada y tal de cuerpo presente a la memoria Amigos don Julián Peña Pons y su Desde hace varios dias guarda ca da la magna fiesta supieron dar. Mayor de Cartago y Gobernador Ge dirige su vuelo hacia muestra querida del extinto y acompañar los restos al kñora esposa doña Digna Chaves.
Ofreció el homenaje, con sentidas neral de Costa Rica y sobre todo a la España, ausente pero jamás olvidada. Cementerio General.
ma, bastante enfermo, el joven den y cálidas frases, el señor Vicepresi figura augusta de Isabel de Castilla, Reitro las más expresiv.
Luis Solano Loria, quien en días padente de la Sociedad Española de Beesposa de don Fernando de Aragón y a las autoridades del pais que nos han croza fúnebre, y los landewax que ce gracias Numerosas coronas, cubrían la ca DEL HOGAR sados fue objeto de una delicada ope neficencia don Paulino Buruaga. Con la mujer precursora del esfuerzo de honrado compartiendo en nuestra me rraban el desfile enviadas como por FERNANDEZ. SANCHEZ ración en el Hospital de San Juan de La infantita con que se engalanó Dios, en la que intervinieron los dis testó en un elocuente discurso, se todas las mujeres de sangte española sa de la Casa de España el pan y la rumo tributo a la memoria del extin el 20 de abril pasado el hogar de don tinguidos médicos Ovares y Berrocal producido ya por los matutinos del que han venido a fundar estos hoga sal de sus mayores. He de significat to.
licial Oscar Fernández Angulo y su señora El estado actual del amigo Solancpañia. Dijo enseguida muy hermosas tuyen una de las llamadas Covadon cada uno de rasotros, así como a mi do numerosas manifestaciones de con domingo. el señor Ministro de Es res hispano costarricenses, que consti también mi reconocimiento a todos y La familia Terán Valls, ha recibi.
esposa doña Flora Sánchez Montero, es bastante satisfactorio, lo que cele palabras senior Secretario de Rela gas de la Raza.
de la cual son abuelos paternos den bramos deseando que en breve su resciones Exteriores, quien tenia la repre tan estimada colonia española en ge dolencia. lo cual se agrega muy leal re Victor Fernández Giell y doña Ma tablecimiento sea total.
Rindámosles hoy sentido homenaje neral y a todas y a cada una de sus mente LA PRENSA LIBRE, haciens sentación del señor Presidente de la mientras en la Península han conquis dignas representaciones en particular. do presente su sentido pésame a don República. Pronunció enseguida frases ado sus derechos políticos, en plena Cargo UNA MANIFESTACION DE AGRADECIMIENTO LA conmovidas e poeta don Rogelio Sovia de progreso republicano. En sus tre señor presidente; brindo por Espa de Terán, don Fernando Terán y do.
Brindo por Costa Rica y por su ilas Máximo Terán y doña Victoria Valk tro SOCIEDAD COSTARRICENSE DE SEGUROS DE VIDA rela, que terminó recitando un Canto brazos llegaron aquí las primeros ties fia y brindo por la imperecedera unión ia Lelia Alvarado de Terán e hija, España, dedicado al señor Quer y tos de caveles, que hoy llena de poc espiritual hispano costarricense. don José Vives y doña Margarita San José, de junio de 1934. decimiento por la pronta y cumplida Boule. Habló luego don Julio Acosta, sia vuestros jardines, ellos son con sus Terán de Vives, don Francisco To Señor Secretario de la Sociedad liquidación que hizo de la póliza de con expresivo afecto. Dijo también de vivos colones, recuerdo lejano de las Costarricense de Seguros de mi señor esposo.
Terminado del banquete, hubo un rán, don Carlos Rohrmoser y doña su simpatia y adhesión el señor Secre casas hispanas que alli hubieron de rato de baile, hasta después de la me Maria Terán de Rohrmoser e hija.
Vida.
Al mismo tiempo me permito fetario de Salubridad, Doctor don So dejar un dia Vuestras abuelas, para dia noche.
Doctor don Máximo Terán y doña Ciudad. licitar a esa Directiva por el eficien lón Núñez. finalmente, habló seguir, camino de ultramar, valerosa Repetimos nuestra congratulación al Rimunda Torrens de Terán e hijos, su Estimado señor: te y correcto proceder en sus fun Doctor don Anselmo Rivers. mente, al cariño de sus padres, de sus exaslentísimo señor Ministro, felicita señorita Victoria Tesán, don Mario Por su medio me permito manifes ciones.
El señor Ministro de España dijo, maridos y de sus hijos, a los cuales no mos al Comité Organizador y repeti Terán, señorita Teresa Terán. que Lar a la Junta Directiva de esa Ins De ud atenta y Sa. Sa. al agradecer el homenaje: supieron tampoco abandonar, imitando mos sincero aplauso para el propieta hacemos extensivo al resto de la la titución, mi más profundo agrade Jovita Arrieta de Leitán Después de haberme dispensado el ejemplo de perseverancia heroica de rio del Hotel Continental milia doliente.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
que los pal.
memoria señora se ello ico, su es resides alega pramico y