o de Miércoles 18 de Julio de 1934 LA PRENSA LIBRE PAGINA CINCO fica осе ocel Gran movimiento a favor de la erogación En la industralización estriba el progreso de fondos para las olimpiadas y estabilidad económica de Costa Rica el de amb cabo Con Frutas Frescas Refrigeradas Cerezas, Peras, Ciruelas, Manzanas hable del Gran Hotel Costa Rica El Dr. don Jorge Lara presentó su renuncia ntos y old Edus Tres mil deportistas pedirán al Congreso que apruebe la erogación de los fondos para los atletas que irán a cretary Se espera que el Congreso tome alguna determinación en Don Carlos Volio, Gobernador de San José, habla para LA El Salvador ninara el sentido de ayudar, en alguna forma, a la PRENSA LIBRE acerca del importante proyecto que del Más de tres mil deportistas, miem petir en las mismas están dispuestos caie bros de la Federación, se unirán en a enviar sus equipos y los gobierindustria nacional estudia la Comisión de Fomento del Legislativo iones la firma de un memorial que será nos han ayudado con fuertes sumas presentado al Congreso, en que le de dinero.
Entre los hombres que se dedicanto desde todos sus puntos de vista a que están sujetos sus dos princi famentarse todas aquellas industrias pedirán todo su apoyo y la aproLos gobiernos de Cuba, México, a las industrias en nuestro país espey no pasará mucho tiempo sin que pales fuentes de riqueza y artículos basadas en la agricultura, puesto que dedican al de a conocer au criterio.
de exportación, como son el café y lo primero que debemos hacer es disA bación de la suma de dinero nece. Panamá y Puerto Rico han señalado cialmente en aquellas e Como una de las personas más in el banano.
poner de las materias primas, que soria para sufragar los gastos del sumas que oscilan entre 15. 000 a estudio de nuestros más ingentes procuerpo de atletas que irá a las ter 30. 000 y los de Centro América blemas, hay expectación por conocer teresadas en el asunto, por sus ten Más para obtener éxito en esta em deben producirse en nuestro propio erinci ceras olimpiadas centroamericanas también han decidido invertir fuertes la solución que proponga la Comisión dencias constructivas, es el señor presa, considera el señor Volio que suelo.
sque que hobrán de efectuarse en la her cantidades para enviar a sus atletas de Fomento del Poder Legislativo a Gobernador de esta capital, don Car lo que primeramente se necesita es Creo que deben fomentarse las mana República de El Salvador en a las olimpiadas.
gerca de la solicitud que le fué pre los Volio, ayer le entrevistamos para la organización de todos los indus industrias mienras, especialmente las diciembre próximo Por otra parte, cabe recordar que sentada hace algún tiempo en el sen conocer sus opiniones sobre el parti triales y los elementos que estén in de explotación de metales preciosos, Se ha pedido al Congreso que el mismo gobierno salvadoreño y el tido de que del millón de colones pa cular, habiendo obtenido de su parte teresados en el desarrollo de las in ya que como se sabe, el oro tiene erogue la cantidad de cinco mil de pueblo en general, a pesar de los ra pequeños préstamos se destinen importantes declaraciones nos es dustrias nacionales, casa que no po ahora un magnífico valor en los lares, más o menos para los gastos destrozos que sufrieron en las úlli quinientos mil para ayuda de las in grato transcribir a nuestros lectores dra lograrse mientras no se cuente mercados mundiales; también debe Di de transporte y sostenimiento etc. más inundaciones y huracanes y adustrias.
con una base económica firme. Base fomentarse e cultivo de semillas y speel de los atletas que irán a aquellas pesar de la crisis económica que es Tenemos entendido que la mencio. La organización de que vendría a constituirla, en cier plantas para proporcionar materia olimpiadas, calculándose que po lán atravesando, han redoblado sus nada comisión está estudiando el asun los industriales ta forma, la autorización que se die prima a las industrias textiles: en drán ir de Costa Rica unos sesenta esfuerzos materiales y económicos kabi jóvenes seleccionados y capacitados no sólo para que no se pospongan Creo, nas ha dicho el señor Vora por el Legislativo en el sentido fin, hay que hacerlo todo a condilio, que país necesita industriali de destinar los quinientos mil coloción de que se realice de acuerdo or to para competir en los diversos even las olimpiados sino para lerminar el MALTCAO zarse profunda y rápidamente, pues nes de que arriba hemos hablado con un bien estudiado plan.
or los deporlivos que se llevarán a estadio y para que las justas depores en esa forma como puede lograr para el fomento y desarrollo de las Desde luego, debo manifestare tivas resulten un verdadero aconteexpSe nos ha informado que la Fecimiento y un éxito completo.
os igualmente DELICIOSO efectivamente su progreso, u bie industrias.
estoy de acuerdo con el contrato endederación excitará a lodos los miem Oportunamente informaremos lo frio o caliento nestar general y contar con nuevas Si se lograra obtener esa base tre el Gobierno y el señor der Allo bros de sus respectivos clubs para que se decida en definitiva por cuanfuentes de riqueza que lo pongan cconómica y llevar a cabo esta obra fredo Greñas para el cultivo de la mbos que acuerpen este movimiento pro lo respecta al viaje de los deportissalvo de las constantes fluctuaciones de industrialización dice nuestro cabuya.
olimpiadas centroamericanas, ya que tas licos a El Salvador.
entrevistado el país se transforma Por último, dice el señor Volio, pósito Rodos los paises invitados para comEN PUERTO ARMUELLES. ría rápidamente; regiones que hoy no debemos olvidar que contamos en palteten abandonadas se transforma el país con el señor Gregorio Muñoz Viene de la pág. PRIMERA oficinas se nos permitió hacerlo: nian en emporios de riqueza, nuestro quien se ha especializado en el culroga EN LAS DIFERENTES POBLACIO Puerto Armuelles fue azotado por problema de desocupados seria re tivo de plantas fibrosas, en lo que NES DEL PAIS un violento terremoto anoche a las suelto, ya que habría dónde dar tra ha obtenido el más completo, éxito, sta, Podríamos decir que los anterio y 40. El muelle y aparatos de cargar bajo a millares de personas; y, en especialmente en el cultivo del ra si res temblores fueron sentidos en ca bananas fueron ligeramente dafindos, fin, se iniciaría una era de verdade mio, fibra que sirve para la confec.
patri si todo el país, por las noticias que rompiendose las tuberías de agua yra prosperidad.
ción de telas tan finas como la de 25 se han recibido en esta capital da.
petróleo de dicho muelle con pérdida slucia los corresponsales de prensa y de los de parte del petróleo. Las reparaciones Un plan científico Si nosotros lográramos realizar informes oficiales. De todos esos des del caso serán bechas prontamente para esta obra nuestra industrialización, podríamos cere pachos se infiere que tales movimien para la atención de los embarques re. Desde luego, prosigue el señor estar al abrigo de las contingencias tos sísmicos tuvieron mayor repercu gulares de bananos que no han sido Volio para realizar esta obra de de cierres de lds mercados o abarate sión en la zona atlántica, principal hasta ahota interrumpidos, no obstan berá trazarse un plan científico de tamientos de nuestros cafés y bana.
mente cerca de la frontera con Pa te las huelgas de California. Ha habi organización. Yo creo que deberán nos, cosa a que hoy está expuesto el ez le nama. Nuestro corresponsal en Tu do considerable destrucción de crispaís y cuyas consecuencias ya he.
tañe. en la SODA FOUNTAIN rrialba nos puso esta mañana un talería y demás objetos frágiles en mos isufrido y quizás estamos su legrama, informándonos que los tem las tiendas y casas partiullares. To Maltcao. P: friendo aún hoy mismo.
blores habían producido en aquella das las líneas telefónicas locales han población gran alarma por su inten caído.
es un preparado de Malta y Cacao, Muy agradecidos por sus interesidad. De Limón, Puntarenas, San nza santes declaraciones, nos despedimos delicioso y alimenticio.
que Ramón, y otros sitios, recibimos esta CON EL Ing. St. TRISTAN del señor Volio Tinoco.
mañana informes en el mismo senti Como decíamos anteriormente, esdo, corroborando todos los informes tuvimos hablando en la mañana de SCE Pospuso su viaje el señor Encargado el hecho de que los movimientos tan hoy con el Ingeniero don Rafael Trises de Negocios de Alemania en América sido fuertes y que han causado bas tán, Director del Observatorio Natante alarma clonal y persona sumamente versada Posiblemente llegue dentro de pocos días de Presidente de la Facultad de Medicina en estos asuntos. El señor Tristán nos Com En el avión de la Panaire que ha sabido que posiblemente venga la CERCA DE LA FRONTERA decía: La motiva en el hecho de haber aceptado el cargo de Jefe arribó esta mañana al aeropuerto próxima semana, ra Como decimos, los platos que lle Lo único que puedo decirles so del Dispensario Antituberculoso en sustitución del Dr. Bañón a de Santa Ana, era esperado hoy el Por una equivocación, que roga gan de las poblaciones cercanas a la bre estos temblores es lo que dije hoy En la sesión celebrada anoche por venció la licencia que le fue conceditia señor Encargado de Negocios de mos a nuestros lectores y a las per frontera con Panamá, acordemente in en La Tribuna. Los temblores que la Junta de Gobierno de la Facultad da para separarse del cargo de Jefe Alemania en Centro América, quien sonas interesadas que se nos discul forman que los temblores de anoche se han producido son de capacidad de Medicina, el doctor don Jorge del Dispensario y no ha regresado ai rer visita estos países actualmente. pe, dijimos en nuestra información han tenido profunda repercusión en bastante grande, pero su período de Lara presentó la renuncia del cargo país ni solicitó una nueva licencia.
Varios elementos destacados de la de ayer que el señor Knhor era el todo aquel litoral. Con el fin de pro oscilación es muy lento. Creo que el de Presidente de dicha corporación.
nas La Junta de Gobierno de la Faculde colonia alernana residente en esta ca. Cónsul de Alemania en ésta, siendo curar la más veraz información al hipocentro de los mismos es muy El doctor Lara motivó su renuncia rad dispuso convocar a una asamblea pital estuvieron en el aeropuerto y que ese puesto lo desempeña actual respecto para nuestros lectores, nos profundo, con el epicentro algo lojaen el hecho haber aceptado el car general para el martes próximo a las de allí recibieron la noticia de que mente el señor don Gerardo Stein hemos acercado en la mañana de hoy no, lo que me hace présumir que ha go de Jefe del Dispensario Antitu ocho de la noche, con objeto de cono el diplomático alernán había pospues vorth. Lamentamos la equivocación y al Telégrafo Nacional, en donde el In ya existido un terremoto en algún si: berculoso, el cual considera incompa cer de la renuncia de doctor Lara y to su viaje hacia esta capital, pero se rogamos se nos disculpe.
geniero don Rafael Tristán, muy tio. El temblor que se produjo ahora tible con el de Presidente de la Fa: proceder al nombramiento de su susti amablemente, nos ha concedido hojear a las once y un minuto de la mañana, cultad de Medicina.
los telegramas recibidos por aquella ha sido de intensidad III a IV, de La Liga Antituberculosa nombró al ilis dependencia, referentes a los tem larga duración. Espero más informes doctor Lara para sustituir al doctor Sensible duelo blores sentidos anoche en todo el país. esta tarde.
Bañón, en vista de que a éste se le en Alajuela De esos mensajes, extractamos los ta. LOS TEMBLORES DE ESTA MA.
dios de las poblaciones cercanas a la NANA Para NIÑOS y ADULTOS Se ha cumplido ya el novenario del RENUEVA frontera con Panamá, y los cuales Conforme nos lo decía el señor sensible fallecimiento de la distinguida reproducimos a continuación: Tristán, efectivamente, en la mañana MALTCAO señora doña Rosa vinda de FernánLA MADERA de hoy, han sido sentidos en esta cadez, elemento muy apreciable de la so El resultado del uso de este eficaz pulidor DE PUERTO JIMENEZ pital dos largos temblores. El pri es un alimento recomendable ciedad alajuelense De anoche a esta hora (9 horas mera, a las diez y veinticinco, de in para limpiar paredes, pisos y madera, es siempre de hoy) se han sentido más de 30 tensidad II: El segundo; a las once Doña Rosa fue una dama llena de un hogar que huele a limpieza. Sapolio virtudes, que pasó por la vida derra.
cuesta menos porque rinde más. y semblores, siendo el más fuerte ei sen y un minuto, que es el que deseriWHEN ITS AN mando a bien a manos llenas, prestrata bien a las manos.
tido anoche a las 19. 37 horas, de in bimos anteriormente. Este último fue tensidad VI, sonando las campanas, bastante largo e hizo que el péndulo General ando siempre su ayuda a los menesfallecimiento Distribuidor: terosos, por lo cual su volcando las mercaderías en los del reloj pel Telégrało se detuviese, Service llenó de posar a toda la comunidad RICARDO MORA FERNANDEZ tablecimientos y pañando el edificio lo mismo que ocurrió con el temblor Station Aun cuando antes no habiamos rendel Resguardo. las 22 horas hubo de anoche.
SAN JOSE, dido tributo a su mentoria, lo hacemos un temblor larguísimo de intensidad VI. Los otros han sido de poca im EN SAN ISIDRO DEL GENERAL Agentes hoy por medio de estas lineas, llenas TRIPLE ACCION: LIMPIA, PULE, DESENGRASA de sinceridad, como demostración de portancia.
Hay un radio de San Isidro del GeCostado nuestra condolencia a la familia do DE LA CUESTA neral, que dice: El primero de agosto quedará insdel. Frontera con Panamá. Anoche Ayer a las 19. 30 horas sintióse Corresponsal talada la sucursal del Banco se sintieron tres temblores de gran fuerte temblor de intensidad TV, de Carmen intensidad. Dirección Noroeste a Su movimiento largo, como de treinta y IMPRENTA BORRASE HNOS.
Internacional en Limón reste y muchos pequeños. No hay 110 cinco segundos. Luego, a las 22 horas, La Gerencia estará a cargo de don Edgardo Iglesias vedad. Hace diez minutos, a las 10 hubo otro temblor de intensidad II, y 13 minutos (de hoy miércoles) hu de larga duración. La población se enche, a las siete, sintióse temblor de se han producido en el puetto paname.
Uno de nuestros redactores después, general pues estará apacitada, se boun temblor de intensidad tu. cuentra bastante alarmada.
regular intensidad.
ño de Armuelles a consecuencia de la de realizar detalladas investigaciones gún tenemos entendido, para llevar a Del anterior mensaje se deduce tempesta sismica y deseando que toha logrado obtener una información cabo toda clase de operaciones ban DE BUENOS AIRES EN LA SECRETARIA DE GOBER que esta crisis sísmica no ha alec do se normalice en breve para tranquide gran importancia para el público carias, tan necesaria en aquel puer Anoche fue violentamente sacudida NACION tado granlemente a la región Norte lidad de todos.
en general y especialmente para el to, así como en todo territorio que le esta población por fuertes e intensos En esta oficina se recibió esta ma del pais, la cual se ha concentrado comercio, la agricultura e industria de corresponde cubrir.
temblores de tierra, habiendo sido el mañana un mensaje telegráfico del en las poblaciones del Sur. SIGUE TEMBLANDO la Costa Atlántica, y es esa la infor Tenemos informes pe que los co primero a las 19. 15 horas, trepidato Jefe Político del cantón de Buenos Cerca de las dos de la tarde, se mación que servimos hoy a los lec merciantes y los agricultores de nues rio y muy intenso, habiéndose produ Aires, comunicando que anoche, a las ALARMA POR EL TERREMOTO ha recibido en esta capital un radio tores de LA PRENSA LIBRE tro puerto del Atlántico se encuentran cido otros durante la noche, menos y 15 se sintió fuerte temblor La noticia del terremoto en Puerto de Puerto Jiménez, informando que De acuerdo con los informes que sumamente complacidos con esta noti fuertes. No ha habido ningún daño trepidatorio. Dice el informante que Armuelles circuló temprano de la temblo fuertemente en aquella podia hemos obtenido hoy, el primero de cia, ya contarán indiscutiblemente en El vecinpiario está alarmado, pues se los pobladores se alarmaron mucho, mañana de hoy en esta capital, pro ción, a las doce y media y a la una agosto próximo comenzará a funcio la sucursal del Internacional una ofi teme que en esa haya ocurrido algo pues se sintieron además otros tem duciendo el consiguiente revuelo. La y veinte de esta tarde.
nar en el puerto de Limón una bien cina que les ayude en la resolución grave.
blores de menor intensidad. Allá cre fantasía de las gentes hizo correr organizada sucursal del Banco Inter de sus problemas, que les facilite sus yeron que en esta capital habría ocu bolas, anunciando que en Panamá se DE EL SALVADOR nacional, la que estará bajo la direc operaciones etc.
TERREMOTO EN PUERTO trilo aglo grave habia producido un cataclismo. Las Se decia por ahí que en El Salvador ción y gerencia de don Edgar Ygle Parece que ya está designado et ARMUELLES cosas no son de la magnitud que se habian sido sentidos también fuertes sias, quien está tltimando los planes personal que trabajará en la nueva o Las oficinas de la United Fruit Co. DE LOS CHILES. FRONTERA decía, por dicha, y ya nuestros lec temblores. Estos rumores han sido de organización de la importante sucur ficina bancaria y que se han selec. recibieron en la mañana de hoy un NORTE tores saben, por los anteriores infor desvirtuados por un radio llegado es.
sal.
cionado elementos perfectamente pre radio de Puerto Armuolles, bastante De esta población fue recibido el mes, lo que en realidad ha ocurrido, ta tarde en el cual se dice que en a Esta sucursal prestará grandes y muy parados y capacitados para atender alarmante, el cual copiamos a con siguiente radio: siendo nosotros los primeros en la quella república hermana no ha hable importantes servicios al público en con rapidez y eficiencia los servicios. tinuación, gracias a que en aquellas Los Chiles. Frontera Norte: Ano mentar profundamente los daños que do temblores ni ayer ni hoy.
sto tuto.
e SAPOLIO wa MARCA REGISTRADA ENOCH MORGANSSONS SA POLIO Exide liente YOUSAR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.