de Jueves 19 de Julio de 1934 LA PRENSA LIBRE PAGINA SIETE do y 232 Rao clo emas, noin COS CSque CIPE sido de El Congreso aprobó esta tarde la forma de PARECE HABER CESADO LA TEMPESTAD SISMICA decreto sobre el Tratado Comercial entre Sin embargo, no debemos estar muy confiados nos dice el Ing. don Rafael Tristán Nnestra completa y detallada in LOS ULTIMOS TEMBLORES HAN SIDO aparecido. Esto, plensan también muCosta Rica y Yugoeslavia formación de ayer sobre la tempestad DEBILES chas personas conocedoras de estas sísmica desatada desde anteayer en cuestiones. Así, pues, lo que ahora nos Ambos paises se conceden la cláusula de nación más favo recida en lo que se refiere a Aranceles todo el país, obtuvo una amplia aco montados actualmente, esos movimien guir con preocupación. El tiempo ha toca, os pedir a Dios que llueva. Que do gida por parte del enorme público lec tos no pueden registrarse oficialmente. variado, como habrán visto los lec siempre será preferible mojarse, a es.
En la sesión de esta tarde el Con to se refiere a las aranceles a todos tor que día a día consume las ingentores, de ayer a hoy, notablemente. tar temblando.
greso Constitucional aprobó la forma los derechos secundarios y al modo de tes ediciones de nuestro diario. Fue INTERRUMPIDO EL TRAFICO EN Durante los días de antier y ayer, los de decreto relativa al Tratado Co recaudarlos, así como para las prescrip así como llevamos a conocimiento de EL CANAL dias cran de completo verano, con TAMBIEN EN GUATEMALA SE mercial entre Costa Rica y Yugoesla ciones, formalidades y derechos a que los lectores todos los detalles acerca Con motivo de la violencia de los mañanas y noches frías. Hoy, el dia HAN REGISTRADO TEMBLORES via que fue suscrito por los Plenipo pueden ser sometidos los negocios de de los temblores ocurridos y de los temblores, tanto en David como en amaneció como de temporal. El mis Los últimos informes llegados senciarios de ambos paises.
expedición de mercaderías en las a daños producidos tanto en muestro Puerto Armuelles, la alarma que semo señor Tristán, perito en estas cuesta capital procedentes de GuatemaDe acuerdo con ese Tratado ambos duanas.
pais, como en las poblaciones pana produjo en Panamá fue enorme a con tiones meteorolóricas nos decla que, la, dan cuenta de que allá se han a paises se conceden reciprocamente la Esa forma de decreto será enviada menias vecinas a la frontera con Cos secuencia de los temblores; por lo aun cuando esos cambios no tienen sentido varios movimientos terráqueos, cláusula incondicional e ilimitada de esta misma tarde al Poder Ejecutivo ta Rica. Si bien es cierto que, aparen cual, las autoridades del Canal dis que ver nada, a veces con los tem habiendo algunos sismos verdaderanación más favorecida para todo cuan para su aprobación temente, la crisis sismica parece va pusieron suspender por dos horas blores, por este tiempo, si es muy mente fuertes, que han abarcado una desapareciendo ya, por la expectación consecutivas el tráfico en dicho Ca posible que tengan relación con las extensa zona de aquella República que Tocos los escolares de esta capital, tendrán que ella ha producido, vamos a re nal, en, prevención de cualquier mo manchas solares, al extremo de pro hermana.
ale sumir a continuación los últimos indimiento que produjera resgajamiento ducir alterabilidades tan su carnet de identificación El sábado de la semana pasada, por formes que hemos obtenido relacio terrestres en aquella zona o más la Cree igualmente el señor Tristán, la noche, y el domingo, hubo tembloHace algún tiempo, informamos pudo conseguir dichos picadores a ba nados con este tópico: mentables desgracias.
que si esos cambios en el tiempo res en varias poblaciones guatemaltecom que la Agencia Principal de Policia de jo precio en los Estados Unidos, tuviesen alguna influencia para de cas, especialmente en la zona de AmaMenores estaba gestionando con la Asi, pues, al iniciarse de nuevo las EN DAVID CON EL Ing. Sr. TRISTAN terminar los temblores, una vez que titlán, en Quezaltenango, Retalhuleu Secretaria de Educación Pública para lecciones en las escuelas el primero de Según los Informes recibidos en Como a las diez de la mañana de las lluvias bayan vuelto a seguir su y otros lugares, Port fortuna, los temblores ho han hai que todos los escolares de esta capital Agoste próximo, es muy posible que esta capital, la población panameña noy, Hemos estado de nuevo con el curso normal, cual corresponde a la zon portasen un carnet de identificación, sean repartidos a todos los escolares de David sutrió grandes daños a con Ingeniero don Rafael Tristán, quien época de invierno en que nos encon. causando daño alguno ocasionando dni mille son objeto de que la policia de or esos carnets, en los cuales se consigna secuencia de los temblores de ante ayer nos suministrara, muy gentilmen tramos, la crisis sísmica habrá des camente la alarma ple los vecinos.
30 den y seguridad, requerir a cual el nombre del alumno, nombre de la noche. Se reporta que gran parte de te, toda clase de datos en relación con cede quier muchacho en la calle, pueda exi. Escuela, nombre de la maestra o maes los edificios de aquella población la crisis sísmica. El señor Tristán 2008 girle ese carnet y cerciorarse si es escolero, horario de sus lecciones y deserva sufrieron grandes daños y que las ha dicho hoy que no ha vuelto a teuna horas lectivas y có identificación deberá cada junes veinte dólares.
mo anda su asistencia a clases, etc. muchacho y deberá presentaelo en yos movimientos, por lo cual el juzga La única dificultad que se presentaba acto de ser requerido por la autoridad MUERTO HERIDOS.
que la crisis se ha paralizado, al me PARIS. ITALIA. ESTADOS UNIDOS. ALEMANIA este respecto era el de los picadores para ello. Los maestros, por su parte, Las informaciones que suministran nos temporalmente, COLOMBIA. VENEZUELA, Ete.
sid de. No debemos, sin embargo, estar tarjetas que tendrán a su cargo los habrán de picar todos los dias et tar los diarios de la mañana de boy aseand maestros. Pero esta pequeña dificul. jeta para así hacer constar que el alum guran que, a consecuencia del terremo muy confiados. nos dice. Pudiera tad ya fue obviada, pues el Gobierno no ha asistido a clases to en Puerto Armuelles hubo como ser que esto no sea sino una calma el mundo entero. Con el magnífico radio saldo trágico, un muerto y seis he aparente, como con frecuencia se nos notorias. con. qué planel pertenece, in tiene dore particulares Este carnet de pérdidas materiale, se caeulan en met Informes oficiales de las diferen Ahora es posible recibir las ESTACIONES LEJANAS ce a Hoy regresan los señores encargados de la inspección siden de er stad, además de dos los esta clase de tempestades als ocular en el litigio entre la United y la Com on pañía bananera de Sixaola Se está levantando un censo de los artículos de primera necesidad que hay ños materiales que ya. micas. Por ello conveniente estar siempre con preocupación máximo LOS TEMBLORES DE ANOCHE si como yo creo, se trata de fallas Durante la noche de ayer volvieron que pueden ocasionar mucho daño.
tingo a producirse nuevos movimientos sis También nos dice el señor Tristan Hace más o menos una semana que cenciado don Ricardo Fournier, don micos que recrudecieron la alarma que él, desde anoche, no ha vuelto a salieron de esta capital los señores en Andrés Vander Laat, don Ricardo esta capital. El primero de esos mo sentir temblores, aunque quizá éstos cargados de la inspección ocular, sobre Gutiérrez, don Pedro Falsimagne y vimientos se produjo a las 19 horas se hayan registrada de poca intensiel sitio de la discusión, en el litigio don Carlos Collado.
y 58 minutos, siendo de intensidad pad.
ones promovido entre la United Fruit ComIII. El segundo, a las 20 horas y 26 us pany y la Compañía Bananera de Los señores en referencia han re minutos, de intensidad II o III. Ambos ESTAMOS EN CALMA de Sixaola. Esa comisión está integrada gresado hoy en el vapor panameño ondulatorios y lentos. Estos fueron Así, pues, podemos decir que re1 por los siguientes caballeros: Licencia Bocas de Toro que ando a las horas los únicos movimientos terráqueos nace la calma con respecto a los brister do don Mariano Alvarez Melgar, Li en Puerto Limón.
bien perceptibles anoche. Quizás hu temblores de estos días, aun cuando hoy biesen más, de menor intensidad, pe esa alarma, como fundamentalmente la te ro como los aparatos sismógrafos de lo dice el ingeniero señor Tristán, sea nuestro Observatorio se hallan des sólo aparente, por lo cual debemos segene mla on en bodega en todas las poblaciones e la Se trata de evitar el acaparamiento y la especulación lo En vista del alarmante aumento que impedir el aaparamiento de los aremos están exeperimentando los precios de cículos de primera necesidad, para los artículos de primera necesidad, co evitar la explotación al consumidor, se se complace en ofrecer a su distinguida clientela, un naciomo son el maíz, los frijoles, la mante proceda a levantar un censo en las a, el azúcar etc. las autoridades están casas comerciales o particulares dedimagnifico surtido de conservas frescas de Rodel, npe llevando a cabo el levantamiento de cadas a bodegas de los articulos men Heyssoneau, Chivers, Heinz, Haas Brothers etc, etc. shuis un censo de las existencias de esos acionados.
tículos en todas las ciudades impor En esos censos, que están actual y una gran variedad de vinos, licores y galletas de a tantes del pais a fin de que, conocién mente siendo levantados, se especificaso dose la situación general, puedan dic rá el nombre del propietario, cantidad las mejores casas. Garantizamos toda nuestra mer habri tarse las medidas necesarias para evi precio de adquisición y precio a que cadería y ofrecemos precios bajos. Ponemos a sus eltar abusos se venda o pretenda venderse el ar tículo gratas órdenes nuestro servicio rápido a domicilio.
Recientemente se ha girado una cir Varias autoridades than comenzado cular a los Gobernadores de Provincias ya a enviar sus informes al señor Mi.
Teléfono 4000.
y a los jefes políticos, para que, en nistro de Gobernacion. don Santos cumplimiento de la Ley No. 51 de 16 León Herrera, respondiendo a la circu de julio de 1932, que tiene por objeto llar que les remitiera éste.
La Bodega del Gran Hotel Costa Rica RCA VICTOR 141 de todas las ondas Pida una demostración hoy mismo OTROS AEROGRAMAS IRCA HIS MASTER VOICE Almacén COSTA RICA RADIO Perry Girton Imprenta BORRASE HERMANOS El Gobernador estudia si ha caducado o no el contrato de recolección y cremación de MANOBRAS ENTREVISTAS LLEGO CHILE basuras vas del tiempo la imposibilitan aún Arica, Chile, 19. las 10 y las próximas maniobras navales de cuarto de la mañana de hoy y proEl Gobernador de San José, don ſtudio, según nos hemos podido infor 1935 se llevarán a cabd a la altu cedente de La Paz ha llega aquí el Carlos Volio, tiene actualmente en es mar, el acuerdo tomado recientemente ra de las costas de Alaska y que a doctor Velasco Ibarra, Presidente e por la Municipalidad josefina que de eso obedece la gira de 12 hidroavio lecto de la República del Ecuador.
clara caduco el contrato de recolec nes. La proximidad de las Islas AleuDISMINUYE VISIBLEMENTE ción y cremación de basuras, a fin de fianas donde harán visita, considéra CONFERENCIAS LA DELINCUENCIA EN resolver lo que sea de conformidad se de gran importancia en los moFRONTERIZAS SAN JOSE con la Ley mentos en que hay gran interés de Guayaquil, 19. En esta semana El contratista del servicio antes a un contacto entre Rookevelt y esta se reanudarán en Lima las conversVisiblemente ha disminuido la de puntado, don José Joaquin Jiménez distas japoneses.
ciones sobre el arreglo de limites lincuencia en este capital. pues en los Ortiz, ha enviado a la correspondiente peruano ecuatorianos y se sansionará últimos días ha sido muy reducido el autoridad un escrito en que declara RUMORES diariamente en Quito con la Junta número de individuos aprehendidos. que, para que pueda declararse la caConsultiva del Ministerio de RelaLos pocos arrestados lo han sido duadad su contrato con Municipio, Londres 19. Insistentemente lle ciones a quien se darán las instrucpor cuestión de alcohol. Ayer solamen debe procederse, de acuerdo con el gan rumores de que Hitler renunciaciones necesarias, te se dio un caso, realmente curioso. mismo, a someterlo a la decisión por rá a su cargo de Canciller. es el de un individuo que se presen medio del arbitraje.
to en un almacén, escogió varios cor La Municipaidad, por su parte, paradores en estos negocios declaran tes de diversas telas y luego, cuando rece que ha hecho acopio de toda cla que, en cambio. cuanto más pronto ya le habían hecho el correspondiente se de datos, así como de argumenta es colocado e oro en el mercado lor paquete, manifestó que no tenia dinediones legales, para probar las razones dinense, más pronto comienza a ga.
To para pagarlo, por lo que a comer que le han asistido para rescindir el nar intereses.
ciante se quejó a la policia, pues el mencionado contrato.
sujeto le ha causado indudablemente Espérase de un momento a otro la tes de las minas a algunas estaciones El transporte del oro se hacía anpérdidas decisión del Gobernador señar Volio. ferroviarias de donde seguía a algún puerto para luego ser embarcado EL ORO ESTA SIENDO TRANSPORTADO DEL AFRICA rumbo a Inglaterra. Ahora el envío LONDRES POR MEDIO DEL SERVICIO AEREO sale de las minas al aeropuerto de donde es transportado rápida y direcSe ahorran tres semanas, por lo menos, en llevar a cabo tamente a Londres, tomando una seel transporte mana o cuando más unos ocho días e ntanto que antes se necesitaban de LONDRES. 18. El transporte forma en 1933.
treinta a cuarenta días en el transde barras de oro de los minerales de Tal aumento se debe, según las porte.
la India y de Africa hacia esta ca estadísticas, a que por medio de la Por otra parte, se hade ver que pital, por medio del servicio aéreo Imperial Airways se ahorren más o los seguros por el transporte aéreo.
ha aumentado recientemente en más menos tres semanas en el transpor son en todo caso, menos costosos que de un sesenta por ciento, comparado te, aunque si bien es cierto que los los seguros por transportes terrestre con los transportes hechos en esta fletes son más altos, pero los ope lo marítimos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
OSRAM Lámparas OSRAM transforman la electricidad en máxima luz.
NITRA OSRAM La lámpara de máxima luz OSRAN Importadores Almacén KOBERG