DIARIO DEL COMERCIO SON LOS CIGARRILLOS DE LA AFAMADA MARCA DELICIOSOS CASTRO AVILES Fábrica: Frente al Norte del Mercado Teléfono De palpitante interés Las Notas Inglesas en los asuntos del ROYAL BANK OF CANADA y Contrato Petrolero Amory Desde hace varios días algunos y están en vías de llevarse a cabo en Honorable Señor Secretario de Estado Costa Rica, o los de los ciudadanos La labor de nuestra Cancillería periódicos josefinos han emprenel sentido de destituir de valor los en el Despacho de Relaciones Exterio. costarricenses en el Reino Unido, per La contestación a las notas dido campaña en el sentido de billetes de un mil colones emitidos por res, y de manifestarle que la Legación manezcan privados de la protección británicas dei 13 el Banco Internacional de Costa Rica. de Su Majestad Británica en Panamá de su respectivo Gobierno, la Legación que sean publicadas oficialmente Funda su protesta el Gobierno de y Costa Rica ha recibido instrucciones en Panamá no disponiendo de otro las notas que, a propósito de la Su Majestad Británica en el hecho de del Gobierno de Su Majestad para preSan José, 19 de agosto de 1920.
canal de comunicación adecuado, rue.
declaración de nulidad de los ac que The Royal Bank of Canadá, insti. sentar al Gobierno de Costa Rica una ga a Su Exceiencia por medio del inNº 23 tos del «régimen Tinoco hecha tución británica a la cual el Gobierno protesta vigorosa en respecto de la le frascrito, que se digne tomar nota de de Su Majestad Británica debe y está gislación proyectada en cuanto que por el Congreso, interesaba al la presente comunicación de la LegaSenior Frank Cox dispuesto a dar la más eficiente proRoyal Bank of Canadá como teafecte al Contrato Amory, y de indicar ción de Su Majestad Británica en tección, es tenedor de tales billetes que el Gobierno de Su Majestad ve Panamá y Costa Rica y elevarla al conedor de los billetes de mil colopor cantidad de 998. 000. 00. ConsideEncargado del Consulado ría la cancelación de este Contrato, nocimiento del Excelentísimo Señor nes, declarados sin valor y a los ra el Gobiarno de Su Majestad que (en el cual hay capital británico inver Presidente Acosta.
de Su Majestad Británica contratistas petroleros que firmatodo acto del Gobierno de Costa Rica tido, y en el cumplimiento de cuyas El infrascrito aprovecha esta oporcon el llamado contrato Amory, encaminado a menoscabar el valor le cláusulas se han gastado ya sumas de Señor Encargado: tunidad para suscribirse, con toda concuyo valor, se declara asimismo gal de esos billetes, o siquiera estorbar consideración. como un ataque serio sideración, del Honorable Señor SeCon respeto a las dos comunicaciones fechadas el 13 de julio, enviada, su cambio o circulación, constituye, contra derechos británicos, legítima cretario de Estado atento servidor.
nulo. Un diario capitolino en su una intromisión indebida en los nego mente adquiridos para el cual no exispor a esta Secretaría de Estados f) FRANK Cox debo manifestar que no se les dió oporedición de ayer reclama al Mi cios privados de The Royal Bank of te justificación.
nisterio estas notas, aduciendo Canadá con el Banco Internacional de El infrascrito considera de su deber tuua contestación por cuanto en esa que por su desconocimiento del Costa Rica. Además, las leyes o cuales manifestar, en vista de lo ocurrido el La nota del 11 de agosto, el día fecha sus gestiones ante el Gobierno quiera otros actos del Gobierno de día 24 de junio, cuando se presentó del resello al veto de la Ley carácter oficial, dada la interrupción de Costa Rica no podía tener niogún asunto el público teje alrededor Costa Rica a que se hace referencia de ellas fantasías en que se les personalmente a Su Excelencia a en de Nulidades.
son retroactivos y en consecuencia ina tregarle su pota no oficial de la misma de relaciones que existía entre Costa da mayor o menor gravedad. En plicables al caso.
fecha conteniendo un mensaje de la Consulado Británico San José, Costa Rica Rica y la Gran Bretaña, estado de conuestro afán informativo solici En tal virtud el Gobierno de Su delegación de Británica, sas felizmente terminado el 31 de julio en 11 de agosto de 1920.
tamos del Ministerio de Relaciodel corriente año.
Majestad Británica ha juzgado opor relación con este mimo asunto, el cual Nº 65 20.
tuno manifestar, de la manera más Sin embargo y obedeciendo a un nes Exteriores las notas menciono se quiso recibir en virtud de no ser terminante al de Su Excelencia que no el infrascrito un funcionario diplomá. HONORABLE SEÑOR sentimiento de cortesía internacional, nadas y gracias a la amabilidad se conformará con ninguna disposición la Secretaría de mi cargo envió al Mi.
tico, que esta gestión no emana del Don Alejandro Alvarado Quiros y gentileza del señor Secretario que altere la circulación de los citados Consulado a su cargo, sino de la Lenistro Plenipotenciario de Costa Rica de Estado y los dignos emplea billetes del Banco Internacional. gación en Panamá, que obra obedecien Secretario de Estado en el Despacho en Francia un mensaje cablegráfico en dos de la oficina obtuvimos copia considera de su deber manifestar, en Antes de terminar, el infrascrito do instrucciones del Gobierno de Su de Relaciones Exteriores, que le decía que fuese a ver al EmbaMajestad Británica jador de Inglaterra y le comunicara de dichos importantes documen vista de lo ocurrido el día 24 de junio El estado actual de las relaciones Tengo el honor de comunicar a que el Encargado del Consulado inglés tos los que a continuación servi cuando se presentó personalmente a entre el Gobierno de Su Majestad y el el cablegrama siguiente que acabo presentaba una protesta por orden del mos al público Su Excelencia a entregarle su nota no de Costa Rica no permite una gestión de recibir del Señor Encargado de Gobierno inglés contra las leyes proCon esta publicación esperaoficial de la misma fecha, conteniendo diplomática directa, pero como ese es Negocios de Su Majestad Británica en puestas que afectan dos negocios en mos que han de cesar los rumoun mensaje de la Legación de Su Ma tado de relaciones no implica que los Panamá y Costa Rica.
que están interesados sábditos britá.
jestad en relación con este mismo res fantásticos y de todo punto asunto, el cual no tuvo a bien Su Exintereses de los súbditos británicos en «Sírvase comunicar el Mensaje sinicos; que le advirtiese que el primer guiente al Honorable señor Secretario asunto es entre dos Boncos, que el Esinconvenientes que la imagina celencia recibir en virtud de no ser el de Estado en el Despacho de Relaciotado no debe nada y el contrato es de ción ha bordado al rededor de las infrascrito un funcionario diplomático, nes Exteriores de Costa Rica: firma americana y no inglesa; y qué notas británicas. No entramos que esta gestión no Consuinformes que la. que el Gobierno de Costa Rica, en cuanto lado de su cargo, sindirectamente de TIPOS DE CAMBIO anula 183 actos del regimen Tinocole de él dependa, está animado de buena nosotros en su comentario: creela Legación de Su Majestad que obra y que fué vetada por el Poder Ejecuvoluntad, correspondiendo los litigios mos que, una vez el público enobedeciendo instrucciones de su Go. En Nueva York tivo de Costa Rica, ha sido aprobada terado de su contenido sepa juz bierno.
a los Tribunales de Justicia de la Repor el Honorable Congreso, después pública.
garlas con ánimo sereno y de El estado actual de las relaciones del veto, en los dos primeros debates, Posteriormente a la fecha en que Agosto 19 de 1920.
perfecta ecuanimidad; procuranentre el Gobierno de Su Majestad y el y que será presentada en tercer debate comunicó a esta Secretaría el cableGobierno de Costa Rica no permite do no entorpecer, en forma que el día 11 de agosto. Entiendo que, si grama de reconocimiento de nuestro una gestión diplomática directa, pero Libras. 6036 la ley entonces se afirmara encima del Gobierno por parte del de Su Majestad a los intereses nacionales podría como ese estado de relaciones no imFrancos. 14. 00 veto del Poder Ejecutivo por apa maBritánica y ya legalizada su posición resultar gravosa, ehcurso de este plica que los intereses de los súbditos Marcos. 05 Mcs. 100 yoría de dos terceras partes del Hooficial, se ha recibido su nota fechada Liras negocio. Confiamos en que los británicos en Costa Rica, o los de los 20. 25 norabi Congreso será ley efectiva.
el 11 del corriente mes, en la cual trashombres en cuyas manos se enciudadanos costarricenses en el Reino Pesetas 15. 10 Ptas. 100 Por eso me permito aprovechar esta cribe un cablegrama del señor Encarcuentra la conducción de este Unido permanezcan privados de la oportunidad de llamar directamente gado de Negocios de Su Majestad Británica en Panamá, relativo a la proasunto delicado sabrán inspirarse la Legación de Su Majestad Británica protección de su respectivo Gobierno, En San José de Costa Rica la atención de al hecho de que el Gobierno de Su Majestad Británica testa de su Gobierno por el posible siempre en el prtriotismo hon en Panamá y en Costa Rica, no dispoAgosto 26 de 1920. me ha dado instrucciones de protestar resello a la ley de nulidades de las lerado y sereno de que siempre biendo de otro canal de comunicación en los términos más vigorosos contra yes y contratos del régimen Tinoco, han dado pruebas.
adecuado, ruega a Su Excelencia por BANCO ANGLO la cancelación de la emisión de billetes en cuanto afecten interes britáuicos y medio del infrascrito que se digne tode un mil colones de los cuales el especialmente los billetes de mil colomar note de la presente comunicación, Dollars 325 Royal Bank of Canada es tenedor en nes que posee The Royal Bank of La nota británica referente a los y elevarla al conocimiento del Exce Libras.
236 parte, y del Contrato Amory. El GoCanadá y el contrato sobre derechos billetes de mil colones de que lentísimo Señor Presidente Acosta.
Francos 120 bierno de Su Majestad Británica mipetroleros otorgado a la casa Amory.
es tenedor el Royal Bank.
El infrascrito aprovecha esta oporLiras 81 raría tal acción como un ataque serio Efectivamente, el proyecto de ley tunidad para suscribirse del Honorable Pesetas 250 contra derechos británicos legitimea que se refiere su comunicación fue Consulado Británico. San José, Costa Rica. Sefior Secretario de Estado, con toda 13 de julio de 1920.
mente adquiridos por el cual, no resellado por el Congreso y constituconsideración atento servidor, BANCO MERCANTIL existe justificación, y estoy seguro cionalmente debe considerarse como El infrascrito Encargado del Constiley de la Repáblica, aunque en esta (f) FRANK Cox.
Dollars 326 consideraría muy seriamente la realado Británico en San José tiene el fecha aún no ha sido promulgada.
Libras 236 firmación de la dicha ley por el efecto honor de saludar touy atentamente al Entiendo que los interesados, actFrancos 120 que tendría en derechos británicos.
Honorable Señor Secretario de Estado La nota referente al contrato pe Liras dirán a los Tribunales para dirimir sus 080 (f) GRAHAM en el Despacho de Relaciones Exterio trolero Amory, presentada el Pesetas 250 derechos y por estas razones no estimo res, y de manifestarle que la Legación mismo día que la anterior Marcos que sea del caso dar a una contes2x Con toda consideración, me es grato tación acerca del fondo de esos negode Su Majestad Británica en Panamá Francos Suizos 300 Consulado Británico, San José, Costa Rica.
suscribirme del Honorable Sefior Sey en Costa Rica ha recibido instruc.
cios. En todo caso, anunciada como 13 de Julio de 1920.
ciones de su Gobierno para formular BANCO DE COSTA RICA cretario de Estado su muy atento y está la próxima llegada de la Legación ante el Gobierno de Costa Rica la más Británica que será acreditada en el El infrascrito Encargado del Con.
seguro servidor Dollars 326 país, creemos que habrá oportunidad enérgica protesta contra los actos gu sulado Británico en San José tiene el Libras 236 (f) FRANK Cox entonces de discutir dentro de la corbernativos que se han llevado a cabo honor de saludar muy atentamente al Francos.
120 Encargedo del Consulado Británico dialidad de relaciones que ahora exisPesetas 250 Marcos 50 Liras 81 Teatro América Teatro TREBOL Viernes 27. LA SERIE ELEGANTE Mascamor ROYAL BANK OF CANADA Dollars 326 Libras 236 Francos Pesetas 250 Marcos 20 Liras 80 122 Luneta o Butaca. 50 EPISODIOS: 10 Las dos Herz. 11 La Canción de la Muerte. 12 La Nota del Violoncelo.
Sábado 28 do Agosto Grandioso Concierto Popular POR EL EMINENTISIMO VIRTUOSO DEL VIOLIN SANTE LO PRIORE Luneta o Butaca. 50 DOMINGO. MATNEB NOCHE: DESPEDIDA DE LO PRIÓRC Véanse Programas Domingo 29 SENSACIONAL ESTRENO: EL LEON DE LA SIERRA BANCO INTERNACIONAL No gira sobre el exterio. CUANDO USTED ESCRIBA LOS ANUNCIANTES, LE SUPLICAMOS MENCIONAR EL DIARIO DEL COMERCIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.