p. 1

Guardar
Joaquín García Monge

DIARIO DEL COMERCIO NUMERO SUELTO 10 Cénts.
INFORMACION INTERESES GENERALES Organo de la Asociación General del Comercio de Costa Rica Cámara de Comercio ADMINISTRACION: IMPRENTA ALSINA Apartado «S Teléfono 1036 SUSCRIPCION MENSUAL. 00 Director: GERARDO CASTRO SABORIO El problema del cambio en COLABORACION el asunto es más complejo y hay sí por el crédito de la nación y el competente profesional, don Ramón que atender con cuidado aún a la por numerosas propiedades de Rodríguez.
naturaleza de la moneda que se particulares, ambos elementos Llegados todos los profesores a trabajar como de costumbre, fueron grausa, la cual debe estar en relación bien dignos de tomarse en cuenta tamente sorprendidos con la fiesta en con la de los otros países. Pero, DENTRO DEL PAÍS MISMO. Si la referencia, que silenciosamente habían PESAR DE ESO, SIEMPRE PER cantidad inconvertible emitida preparado unas de las alumnas que La cosa se complica.
MANECE, DE UN MODO INVISIBLE, fuese tal que el crédito de la na asisten a ese centro cultural.
Nos informan que la fiesta, no obsAUNQUE BIEN DESLINDABLE, ción y de los particulares no tante la brevedad con que fué prepaEl artículo «III) en el «Diario resuelve dentro del primero, si AQUELLA SITUACIÓN DE VIDA POR bastase para cubrirla como ha rada, resultó espléndida: hubo varios de Costa Rica, sobre EL CAMBIO, esa «desconfianza deveras provie si MISMO PARA SÍ MISMO. las sucedido en otros lugares otra discursos de profesores y alumnos, viene dedicado a mí. Muchas ne de la condición de nuestra relaciones internacionales llama sería la situación. PERO NO ES bellos cantos y números de música gracias! Creo que poco a poco moneda. No podemos creer que das IMPORTACIONES EXPORTA ESE AÚN EL CASO.
selecta. El señor Rodríguez fué obsevamos todos poniéndonos de después que los principales Go CIONES, vienen a liquidarse en el En tal virtud, los ESPECULAquiado con una preciosa pluma de oro, acuerdo. MIENTRAS TANTO EL que ha de perpetuar la gratitud de biernos del mundo han dado su curso del tiempo POR SÍ MISMAS. DORES, en cualquier esfera de todos los adultos que concurren a la esCAMBIO SE RIE DE NOSOTROS voto de confianza al nuestro, los De ahí que en los principios eco actividades que se encuentren, cuela.
SUBE PAULATINAMENTE. Si los hombres sensatos y honorables nómicos modernos se juzgue falaz están JUGANDO CON EL PRODUC Sentimos no tener datos más conESPECULADORES quieren llegar del país aún la abriguen en ese y deleznable la respetada y anti TO DE LA EXPORTACIÓN PARA cretos de la fiesta, y felicitamos a todos pronto al 500. y por qué no al sentido.
los alumnos que saben interpretar en gua teoría de la BALANZA CO SUSTRAER DEL MERCADO LO QUE su justo valor la labor que allí se hamil? Creo que se acerca el mo Veamos a ver, en primer tér MERCIAL. Pero no vamos a entrar NECESITA LA IMPORTACIÓN, a fin ce. Al mismo tiempo enviamos nuestro mento en que, si hubiese en él mino, si la moneda es tan mala discusión. Ya que estamos de producir un desbarajuste saludo al señor Rodríguez.
hombres enérgicos que se inspi como se dice. Procuremos entrar acordes en que las IMPORTACIO la economía interna y EXTRAER raran en el bien de Costa Rica, en esta cuestión en forma tan NES en Costa Rica están liquida GANANCIAS CON UN DEPRECIO Si quiere Ud. comer sabroso hoy, porvéase en «La Marina de las exquisitas ya nuestro Gobierno (y tal vez clara que todo el mundo nos en das por las EXPORTACIONES, y FICTICIO DE LA MONEDA.
conservas de la acreditada Fábrica de los hay. quién sabe. debería tienda, pues no sería justo que más todavía, desde luego que En esas circunstancias. cuál Lenzburg.
tomar cartas en el asunto, es de solamente NOSOTROS Dos llega decimos que la «Balanza Comer es el remedio que se impone? Si cir: sortear en la plaza, no desde ramos a un acuerdo.
cialnos es favorable, podemos mi estimado editorialista y lecto TIPOS DE CAMBIO la barrera. Tal vez con amedidas La moneda vale porque todos deslindar la cuestión y considerar res tienen paciencia de leerme transitorias. es verdad, pero que convienen en aceptarla, pues el punto monetario INTERNO. una vez más, lo diré en el próxiEn Nueva York produzcan la normalidad nueva siendo un signo de cambio tiene Es decir: vamos a ver si de acuer mo artículo.
Agosto 26 de 1920.
mente, pues no es posible pensar un PODER ADQUISITIVO. Para que do con lo que acontece en otros JUAN CALVINI.
Libras. 58 que la situación actual NO SEA todos convengan en aceptarla es lugares, hay en circulación un Francos 14. 20 TAMBIÉN TRANSITORIA, Setiembre de 1920.
desde necesario que su existencia esté exceso de moneda que pueda ser Marcos. 03 Mcs. 100 luego que la producen los ESPE limitada a la cantidad necesaria causa del formidable deprecio que Liras 21. 50 1 CULADORES, en beneficio de sus Pesetas 15. 15 Ptas. 100 bolsillos y en PERJUICIO DEL PAÍS termediarias como SIGNO DE CAMEn San José de Costa Rica EN GENERAL. Cuando se presen BIO. la ponen las licas maniobras. Setiembre 19 de 1920.
teras del país, el Gobierno toma der público permitiendo la circu de sus bolsillos, con gravísimo del poeta Valladares BANCO ANGLO amedidas transitorias para repe lación de moneda en exceso de perjuicio para el país.
Dollars 340 lerlo, medidas de EmergeNCIA. aquellas necesidades, su valor se Én Costa Rica tenemos hoy, noche por la Confederación General De acuerdo con lo dispuesto ante Liras.
Con esas medidas se buscó re250 nivela automáticamente a lo que más o menos (hablo de memoria Libras.
de Trabajadores, el DIARIO DEL CoPesetas 262 chazar la agresión. Rechazada indican aquellos LÍMITES. Ejem por no creer necesario para esta MERCIO abre una suscrición voluntaMarcos ésta, cesan las medidas. No por plo: si un país necesita una cir demostración, citar números exacria para todos aquellos que quieran Francos suizos.
eso se perdió el fin deseado. culación monetaria de DIEZ MI tos) 24. 000. 000. DE COLONES. contribuir con su óbolo para el auxiFrancos 132 lio de su afligida viuda e hijos que Florines menos que se crea que estamos al LLONES y por medio del abuso y Calculando el número de habi quedan sumidos en la mayor pobreza.
frente de una situación inconmo la ignorancia o de circunstancias tantes en 450. 000, nos da un pro La contribución queda iniciada así: BANCO DE COSTA RICA vible, irremediable, ante cuyo especiales de bonanza en ese país, medio de circulación por cabeza, DIARIO DEL COMERCIO.
Dollars 350 avance deberemos cruzarnos de entran a la circulación QUINCE de 55. Colones) o sean unos 25 00 Liras 93 Alberto Montero.
brazos. Muy lejos estamos de esa MILLONES, el poder adquisitivo 26 DOLLARS, al tipo legal. En La Confederación General 255 situación. Lo único que se nece de estos quince millones, paula los Estados Unidos el promedio Marcos 50 de Trabajadores.
92 15 sita en esta invasión es sacrificar tina y automáticamente llega a 133, de circulación monetaria es, si Francos.
Joaquín García Monge. 00 267 un puente, y los invasores no ser el mismo que el de los diez mal no recuerdo, entre 60 y Claudio Castro Saborío. 00 Francos suizos 293 pasarán.
millones. De ahí resulta el fenó 70 por cabeza. Podrá aplicarse Niños Echandi Jiménez.
Josefina de Serrador 10 00 00 ROYAL BANK OF CANADA Supongo que el señor articulis meno, raro para muchos, de que la enorme diferencia a las condiX. 00 ta del «Diario de Costa Rica. y Dollars 335 360 en los países en donde hay mucho ciones industriales y comerciales Julio Acosta.
20 00 este servidor, somos afilósofos y dinero, la vida es muy cara. Liras 85 95 de aquel país que no pueden comCoronel Francisco Chacón. 00 Libras.
245 260 buscamos el bien de la humani. En realidad lo que pasa es que pararse con el nuestro? Creo que Pesetas.
255 265 dad. Bueno. No cansemos a la abundancia de dinero LO HACE, es mucho. Esos números corres. En la Escuela Nocturna de Adultos Francos Marcos 50 nuestros lectores con teorías más VALER MENOS. Esta situación ponden a EMISIÓN MONETARIA 125 136 o menos bien conocidas y vamos sería sumamente clara en un país AUTORIZADA POR LA LEY, ya se Francos suizos se hace justicia a su Director Florines al grano. Desde luego que discu utópico que viviese por sí mismo encuentre la moneda en circulatimos una situación y criticamos y para sí mismo, es decir: que no ción real o en las cajas de los La Escuela Nocturna de Adultos De la mañana a la tarde.
la enfermedad de que adolece, tuviese relaciones con otros paí bancos.
que imparte sus lecciones en el Edifiprocuraremos presentar el reme ses de naturaleza diferente a la De lo dicho se deriva que NUEScio Juan Rafael Mora celebró una dio. Si el enfermo no lo toma, suya. En esas condiciones LA fiesta simpática el martes último, con TRA MONEDA DE USO INTERNO DO motivo del onomástico de su Director, LOS MEJORES DEL MUNDO no será por nuestra culpa. CLASE DE MONEDA QUE SE USASE es todavía tan mala como se preEn resumidas cuentas, el asun SERÍA COMPLETAMENTE INDIFE tende con fines aviesos. Creo que to queda limitado, a dos puntos Rente, si estuviese debidamente estamos dentro de una emisión primordiales: a. la conocida regulada por Leyes respetables monetaria normal, aunque en Ley de Gresham: da moneda y respetadas.
gran parte esté representada por mala ahuyenta la moneda buePero tal como se encuentran papeles autorizados por la nación na. y la DESCONFIAZA. los países hoy día, en un inter RESPALDADOS, bien es verdad en realidad, este último punto se cambio constante y enmarañado, que no con moneda de oro, pero para que llene sus funciones in los ESPECULADORES pretenden Contribución voluntaria ta un ejército invasor en las fron Leyes. Cuando se ABUSA del po son «negociantes y buscand, biles para auxiliar a la viuda e hijos 93 00 Libras Pesetas.
CIGARRILLOS FAIRFAX AVISO TEATRO VARIEDADES. JUEVES de Stbre.
POR UNICA VEZ Felipe Alvarado y Compañía EL PROCESO CLEMENCEAU El cacao de la Fábrica LA PRIMERA de José Rodríguez del 19 de setiembre en adelante se venderá la clase Extra a 55. 00 quintal y la clase 2a a 45. 00 quintal y tomará nota de la existencia que tenga cada cliente para hacerle una rebaja.
POR FRANCISCA BERTINI GUSTAVO SERENA Pronto: La Mariposa de la Muerte SAN JOSE Costa Rica San José, 22 de agosto de 1920.
Elaboración especial de Refrescos SANTA ANA AGUA MINERAL NATURAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.