Guardar

El Busto del lustrísimo Doctor el Papa Benedicto XY reconoce nuestro Gobierno COMPAÑIA INDUSTRIAL EL LABERINTO Don Bernardo Augusto Thiel reconoce Gibiem ESTABLECIMIENTO FUNDADO EN 1910 TELEFONO No 254 DIRECCION POR CABLE UBERINTO APARTADO No 166 CONSTRUCCIONES. REPARACIONES FABRICAS DE Tejidos Jabón Cajas Madera Tejas Cemento Depósito de Maderas y Aserradero APAOTADO 65 TELEFONO 74 LA IMPERIAL SOMBRERERIA DE FEDERICO AYMERICH Contigua a la Botica Oriental. Frente al Pasaje Jiménez Su propietario, de regreso del Ecuador, donde visitó las mejores fábricas, ofrece a su numerosa clientela un magnífico y variado surtido de sombreros de pita, desde el corriente hasta el más fino MONTECRISTI.
También cuenta con gran variedad de sombreros de fieltro, entre ellos los famosos STETSON.
Ventas al por mayor en condiciones ventajosísimas y al por menor A PRECIOS BAJISIMOS PEYROUTET Cía.
Representantes de Casas Extranjeras Apartado No. 278. SAN JOSE, Teléfono No. 665 Carta del Sumo Pontifice Benedicto XY (TRADUCCIÓN)
Muy digno de todo elogio y cunda en tantos bienes espirinuestro Amado Hijo, del auxilio más entusiasta, nos tuales.
Tlustre y Honorable Varón parece la feliz iniciativa de la Aún sin consideración a su diJULIO ACOSTA GARCIA, Sociedad Mariana de Caballeros, latada tarea meramente eclesiásde esta ciudad, que ha acordado tica y la relativa al celoso cuida PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA en una de sus últimas sesiones, do de su grey, los importantes DE COSTA RICA.
colaborar en las próximas Fies servicios que prestó a su segunda BENEDICTO XV tas Centenarias que han de cele Patria costarricense, el IlustrísiAMADO HIJO, brarse el 15 de Setiembre de mo Doctor Thiel, en lo concerTlustre y Honrable Varón, 1921, memorable fecha de nues niente a la educación de nuestra salud y bendición apostólica.
juventud, a la protección dispensada a nuestros indios de TalaGrato ha sido para Nos el recibo de Tu carta encaminada a participarnos manca, Térraba, Boruca y GuaTu elevación a la dignidad de Presituso, cuya lengua estudió y dió dente de esa República, de lo cual nos a conocer en el país en un opús congratulamos por el elevado concepto culo que hacer honor a la ciencia; que Has merecido de Tus conciudaday sobre todo por sus serios estunos. nos complace aún más saber que Te será sumamente grato fomendios sobre nuestra historia relitar las buenas relaciones con el Vicario giosa y otros diversos aspectos de de Jesucristo, para lo cual Te esforzanuestra estadística nacional, lo ha rás en lo posible, ya que felizmente cen acredor por modo indiscutible existen tan buenas relaciones entre la al merecido homenaje que se inSanta Sede y esa República, y es de la mayor conveniencia que Tus esfuerzos tenta, y que apenas constituirá se encaminen en ese sentido; todo lo una pálida consagración de lo mu cual nos complacería sobremanera.
cho que realizó este sabio Obispo Desde lo íntimo de Nuestro corazón en Costa Rica, a la que salvó en reimploramos a Dios para que derrame sobre la República que presides y soDR. DON BERNARDO AUGUSTO THIEL petidas ocasiones, con el verdadebre Ti la mayor dicha, y en prueba de ro heroísmo de un soldado, de Nuestra benevolencia y bajo los auspitra Independencia, rindiendo un graves desastres morales que la cios celestiales Te enviamos a Ti, jasto homenaje al Ilustrísimo habrían destartalado definitiva amado Hijo, Ilustre y Honorable VaDoctor Don Bernardo Augusto mente, si su palabra luminosa no rón, y a todos Tus conciudadanos, la Bendición Apostólica.
Thiel, segundo Obispo de esta hubiera anticipado en los corazoDado en Roma, en San Pedro, a II Diócesis, cuyo homenaje consis. nes, el firme surco del deber y de de julio del año MCMXX, sexto de tirá en la solemne colocación de la moral del dulce Jesús.
Nuestro Pontificado.
su busto en bronce y que será Sus cuarenta y siete pastorales, BENEDICTUS XV erigido en el Parque del Palacio que quisiéramos ver reunidos en BORTFAK Episcopal, en esta Capital, me un valioso volumen; sus obras de diante una contribución pública, Doctrina cristiana, acogidas como SARNA que al efecto se abrirá con la debi de texto en las escuelas de varios COMBATA ESA PICAZON da anticipación países de nuestra América; y sus RASQUINA CON EL FAMOSO Hoy, fecha del aniversario de repetidas visitas a nuestros oscula muerte del recordado Pastor, ros indios de nuestras zonas más ACEITE VERDE hemos creído oportuno referirnos apartadas para su catequización, VERA a tan hermoso proyecto, que acaforman otros tantos títulos que so será uno de los pocos cuya reacómo destruye honran su esclarecido nombre, este horrible lización no tendrá la menor dif que fué todo un sol de sabiduría parásito cultad en el país, por la altísima y de bondad.
circunstancia de que aún palpitan Con mucho agrado pues hemos Botica Oriental con toda su vitalidad, en el corazón visto el brillante proyecto de la Botica Francesa det odos los costarricenses, las no Sociedad Mariana de Caballeros, Grillo Hnos.
bles enseñanzas del buen Prelado, de que hacemos mérito, y estaCARTAGO: que no soñó con otro ideal que en mos seguros de que el éxito más Farmacia España el perfeccionamiento moral y reli completo coronarán todos sus de Lucas Morú gioso de nuestra sociedad, que magníficos empeños.
AUHUALAUAU: jamás podrá olvidar su obra feBI Mojor Recuerdo De COSTA RICA Es un BASTON de nuestras Maderas Nacionales Puños de artísticos diseños, de ALMACEN DE TEJIDOS ABARROTES piezas irrompibles y de la misma madera, No deje de llevarle a su amigo Tabaco Iztepeque. Loza de toda clase. Escobas para patio, este RECUERDO.
extranjeras. Cigarrillos Susini. Puros Habanos y Jamaica. Exposición y Venta. LIBRERIA TORMO Pinturas. Aceites. Aguarráz.
JESUS PRADA y Hoo.
Calle del Pacifico. SAN JOSE.
ALBERTO ARAGON BE AGENTE DE ADUANAS Ofrezco mis servicios a los Importadores, Exportadores y al Comercio ex general, para atender toda clase de Despachos y Embarques de y por Limón y Pratarenas.
El experto personal que colabora conmigo en estos asuntos, da garantir a los que me confien sus órdenes, de que serán atendidas como lo merecen.
Doy especial atención y cuidado al arreglo satisfactorio en los casos de Averias, Saqueos, etc. eliminandole a mis dientes todo el trabajo que deba hacerse en Costa Rica.
Correo No. 197 ADOLFO CANAS Direc. callegrilica: ADOCANAS Teléf. No. 219 De ventas CORREDOR JURADO COMISIONISTA FOARTE BEREITS REPRESENTANTE DE: MACHO AUMENTO: 600 VECES AMSINCK Co. loc.
New York. New Orleans San Francisco, Cal.
COMMERCIAL UNION ASSURANCE Co. Ltd. LONDRES Compania de Seguros contra incendio y Acidentes Agente vendedor: MANUEL BLANCO Agente solicitador: ANTONIO BAZO LA ALHAMBRA Pagés Cía.
y en el taller de los fabricantes NICOLAS SANCHEZ haco cargo de asuntos Judlolalo. Desea usted que él le ande sus asuntos que tenga pendiente o que quiera iniciar ante los Tribunales Justicia? Búsquelo, que él le atenderá con la mayor presteza. También se hace cargo de Agencias y Comisiones; atiende órdenes por correo y telégrafo. Para elo cuenta con algunos afios de práctica en materia judicial y como oficinista, no está titulado ni autorizado para litigar, pero le vale más su teoría práctica que el título de tal. En la oficio de Telégrafos le informarán de su residencia. San Mateo, Agosto de 1920.
Licor Antifebril Ferruginoso Cable: DACO Apartado No. 694 DELCORE, ARONNE Co.
Code: 5th.
Lieber Beatley EL MEJOR REMEDIO CONTRA FRIOS CALENTURAS Corta cualquier ataque en 24 horas Importadores Exportadores ACORDEONES ALEMANES Acaban de llegar a la Librería Lehmann (Sauter y Co. Almacenes: La Despensa New England La Gran Via Exportación de productos del Paio PREPARADO DE VENTA POR LA BOTICA FRANCESA, HERMANN ZELEDON Apartado No. 694 San José, Costa Rica Apartado No. 694 IMIIIIII. UNA MAQUINA CON CEREBRO: La Máquina de Calcular Tienda de Calzado de Alberto Carboni 200 VARAS AL NORTE DE LA BOTICA ORIENTAL Se ofrece al público, prometiendo precios médicos. Material de primera, importado directamente. Legalidad y puntualidad. Haga una visita y se convencerá.
SOCIEDAD COSTARRICENSE DE SEGUROS DE VIDA MARCHANT LA TIENDA AZUL Tiene más de 25 años de instituida Presta grandes servicios a las familias. Ud. paga un colón mensual, por ejemplo, durante año o 25 o más años, según el tiempo que viva, y sus deudos recibirán, a la muerte de Ud. al rededor de 1, 600. Si le interesa, pide datos en la Tesoreria de la Sociedad, Avenida Fernández Güell, 50 varas al Oeste del Teatro América.
ESPECIALIDAD EN ROPA HECHA FINA Teléfono No. 534 Apartado No. 291 Violines, Guitarras y Mandolin:s Háganos una visita y se anvencerá SUMA, RESTA, MULTIPLICA DIVIDE con la mayor Rapidez y Exactitud HARRISON, AGENTE de segunda mano, aunque estén en mal estado, se compran a buenos precios o se cambian por otros mejores, en el taller de JESUS PRADA, calle del Pacífico, José.
AVENIDA FERNANDEZ GÜELL CUANDO USTED ESCRIBA LOS ANUNCIANTES, LE SUPLICAMOS MENCIONAR EL DIARIO DEL COMERCIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.