ΑΚΟΙ SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO 23 DE OCTUBRE DE 1920 NÚM. 57 DIARIO DEL COMERCIO 10 Cénts.
NUMERO SUELTO: SUSCRIPCION MENSUAL: 00 INFORMACION INTERESES GENERALES Organo de la Cámara de Comercio de Costa Rica Director: GERARDO CASTRO SABORIO ADMINISTRACION: IMPRENTA ALSINA Apartado «S Teléfono 1036 Rey muerto, Rey puesto Aerogramas aproEl Sr. Aragón toma como un hecho incuestionable que desde ción costarricense y en ella reciel momento en que se estableciera la conversión normal de los bille bimos las más señaladas deferentes, y en consecuencia la normalidad monetaria, que SOLAMENTE cias. Todas las impresiones son EL ORO CONSEGUIDO CON ESE OBJETO se encontraría en plaza para gratísimas. Hoy será la recepción las necesidades del Comercio. Tampoco ha meditado lo que escribía oficial.
II el Sr. Aragón. Ese hecho no hará desaparecer el valor de la exporALBERTO ECHANDI.
tación de productos del país, cuyas letras deberán ser ofrecidas al En un editorial anterior, al referirnos a las cobjeciones que hizo el Sr. Ministro de Hacienda al Plan presentado por la Cámara público en mayor o menor cantidad. menos aún cuando el acde Comercio, ya hicimos notar que el tipo de interés sugerido para do, lo que no es un asunto permanente y eterno. Muy al contrario, tual déficit que se achaca a la excesiva Importación quede liquidalos Bonos que habían de emitirse era una cuestión puramente de restablecido el valor normal de la moneda, por la conversión de los BRUSELAS, 20. Está oficialmendetalle y para negociación futura. Así como se dijo pudo billetes a la presentación, muchos capitales que se encuentran hoy Rey Alberto de Belgica, bajo ninguna te anunciado que el segundo hijo del haberse dicho 12. o pudo haberse dicho La idea que se tenía en la mente al mencionar ese tipo era: hacer de dichos Bonos valores alejados del país por la incertidumbre monetaria volverían a él pau condición será candidato al trono de latinamente, no en forma de cargamentos de oro, sino en forma de Hungría, suponiendo que la monaratractivos para nuestras gentes para invertir en ellos sus pequeños LETRAS que los dueños de tales capitales ofrecerían a los Bancos del quía fuera restablecida en dicho país, ahorros. De ahí que también se sugirieran. Bonos de un valor tan país, o a los comerdiantes o a quienes tuviesen por conveniente, y reducido como 100. 00 cada uno y aún se pensaba modificar eso en una acción directa en Halle, ESAS LETRAS reforzarían cada día más la situación monetaria.
piándose de la oficina del periódico el sentido de que los hubiera hasta de 50. 00. De esa manera, y educando poco a poco por medio de una campaña discreta y bien Atribuye el Sr. Aragón a los Agricultores el gran egoísmo de de los otros partidos, según una notidirigida hacia el patriotismo y buen sentido de los pequeños aho que a estos no les conviene el cambio bajo. Nosotros creemos fir cia del periódico Telegraph de Franc memente que menos les conviene una situación incierta, en que el kfort.
Trantes, al pasar del tiempo se habría podido colocar una consideraMADRID, 20. El Gobierno Real ble suma de valores del Estado dentro del país mismo, allegando producto del esfuerzo en todas las actividades sociales es siempre ha autorizado al Ministro de Fomento hasta las menores fuerzas monetarias a la ayuda eficaz en la resoluuna incógnita que nadie puede despejar. El agricultor que vende de hacer un adelanto a las compañías sus productos en una clase de moneda que cada día le produce más de ferrocarriles para compran material ción del problema económico del país. El Gobierno paga a las insMONEDA DE LA QUE USA PARA EL PAGO DE SUS SERVIDORES SIN RE a fin de restablecer el servicio normal.
tituciones bancarias altos tipos de interés por adelantos a corto COMPENSAR ESTOS EN IGUAL PROPORCIÓN está a todas horas usan Un interés de por ciento será paplazo y no parece descabellado afirmar que, si el de interés se considerase alto bien valdría la pena de hacer un pequeño sacrificio do de una arma peligrosa que puede volverse contra él mismo cual. gado al Gobierno BUFFALO, 21. Esta mañana cinpara lograr que las fuerzas nacionales en todas las escalas laridad monetaria para beneficiarse con egoísmo, ni debemos jamás de New York a Chicago. Después de quier día y destruirlo. No es justo ni honrado valerse de la irregu co bandidos detuvieron el tren que va sociales se aunaren para financiar las necesidades públcas. El haber disparado contra el fogonero, hecho de que, en la forma planteada, el servicio de estos Bonos abogar por tales métodos, ni en forma alguna apoyarlos. dice el Sr. Aragón que los Agricultores, por razón de que el hicieron tres descargas contra el carro requiriese una suma mayor o menor que la que requieren las deudas llamadas inglesa» y «francesa, juntas, no es argumento que Habría que ver eso demostrado prácticamente. Nosotros queremos los pasajeros con sus revólveres, los cambio bajaría con el movimiento, no lo apoyarían en forma alguna. Palhman; durante el tiempo que dos de los bandidos tenían amedrentados a tenga ningún valor. Pudo haberse dicho también: que en esa forma dudarlo.
demás les quitaban todos los objetos la suma montaría a lo mismo que lo estipulado por el Presupuesto para el servicio tal o cual. Al llegar a la forma definitiva, por discuY no creemos, como el señor Aragón, que las LETRAS DE CAM de valor que llevaban. Se comunica sión final del Plan se habría visto si la renta que habría sido nece, del país que las hace posibles y de su valor, cuando menos, hay que BIO sean patrimonio exclusivo de los exportadores. Son patrimonio que dos de los miserables fueron cogidos.
sario crear para ese servicio exclusivamente como las hay para el LONDRES, 21. La huelga minera otro servicio que se menciona era adecuado o no. Pero juzgar aplicar al mismo país el COSTO DE PRODUCCIÓN de lo que representan. ha tomado un aspecto muy grave.
sobre las posibilidades de un nuevo desembolso teniendo en cuenta El artículo en que nos prometía hacer ver la conveniencia de Todos los trabajadores de transportes y ferrocarriles han declarado que ha nada más que LAS RENTAS EXISTENTES, para compararlo con otros que el banco sea del Estado (no el «Banco del Estado, que ya es un título y no debe confundirse con aquella frase) ha salido y, sin rían una huelga para simpatizar con ya en curso, no demuestra que se haya estudiado la cuestión desde ceramente, no encontramos argumentaciones de ninguna especie en los mineros, si en las negociaciones otro punto de vista que el de rechazar el Plan con argumentos este sentido.
no se llega a un arreglo entre el Gocogidos al correr de la pluma ideando la contestación.
bierno y los mineros para restablecer Estamos completamente de acuerdo con el Sr. Diputado Aragón, la situación normal.
El estimable Diputado Aragón padece del mismo error que muen que el Banco sea un Banco nacional en todo el sentido de la chos otros al decir que SERÍA NECESARIO GIRAR DOS MILLONES PI palabra, es decir que sean los que tengan sus intereses vinculados Retreta de Gala CO MÁS PARA TRAER EL ORO NECESARIO PARA EL RESPALDO. hace esta aseveración tomando como base (la que su expresión tarios a fin de que la línea de conducta de la Institución sea también en Costa Rica, ya sean costarricenses o no, sus dominantes propieEl lunes 25 del corriente mes en el insinúa) que HABRÍA QUE RECORRER EL MERCADO ACTUAL DE LEdecididamente nacional.
Parque Central, la retreta será de gaTRAS PARA COMPRAR ESA SUMA, lo que desde luego contriEsas eran exactamente las tendencias del Plan para fundar el la, a beneficio de los pobres.
buiría aún más al alza del cambio, ya bien alto. El señor Aragón no Una troupe infantil, verdaderamenha pensado bien en lo que ha dicho y se expone a que algunos crean Comercio al Supremo Gobierno, matado por el Sr. Ministro de BANCO NACIONAL DE COSTA RICA, presentado por la Cámara de te notable y graciosa, bailará y canta si no lo conocen mejor que no entiende el asunto. Nosotros juz Hacienda sin darle oportunidad de defensa, y atacado por el señor bración. El público quedará satisfe rá algunos números durante su celegamos que el señor Aragón no revisó o no meditó lo escrito antes de Diputado Aragón cuando ya duerme el sueño de los justos.
chísimo. Lo únicd que se cobrará a la enviarlo para su publicación. hacemos esta advertencia pofque entrada, es la insignificante suma de conocemos les buenas intenciones del señor Aragón y estamos cier6 25.
tos de que ha hecho estudios suficientes que lo capacitan para salir Recibimiento de la Legación Rica y se nos obsequiaba finamen.
En Reparaciones el estima como el mejor. De modo que no pretendemos darle leccio de Costa Rica en El Salvador el Señor Secretario de Relaciones en la Imprenta Nacional nes al señor Aragón sino, más bien, aclarar conceptos. IMPORTAR Telegrama depositado en San Salvador Exteriores y el Jefe Protocolo.
Ayer empezaron a colocar los andaORO para respaldar billetes dentro de una situación como la actual el 20 de octubre de 1920.
Las asociaciones obreras nos ex mios para cambiar el cielo raso de la es UN PERFECTO ABSURDO. Si existieran los dos millones y pico de Recibido en San José el 22 de octubre presaron sus simpatías. Aquí se Imprenta Nacional que esta en muy dollars a que él se refiere, el modo de usarlos sería VENDIENDO LE de 1920.
nos alojó en la elegante residencia mal estado. Parece mentira que un TRAS AL PÚBLICO y recogiendo los billetes que en pago de ellas se edificio tan nuevo, tenga ya la maderecibieren. El cambio comenzaría inmediatamente a bajar, y a medi. Ministro Relaciones Exteriores dente de la República, quien la ra podrida. Creemos que el Gobierno debería hacer un reclamo a los conda que el cambio bajase LOS BILLETES EN CIRCULACIÓN irían aumen La acogida que se nos ha dis cedió galantemente para la Lega tratistas, tando de valor en igual proporción, mas no así LOS RECOGIDOS, pues pensado en este país hermano es el billete de banco EN CAJA no tiene ni representa valor monetario superior a toda ponderación. Al alguno, sino una posibilidad de que lo tenga al ponerlo en circula desembarcar en La Unión fuimos ción. si una suma como la mencionada tuviera el poder de ir ba recibidos y agasajados del modo LA GRANJA RODRIGUEZ MORA jando el cambio incesantemente, por llonar en toda su extensión las más expléndido por las autoridanecesidades del mercado, hasta por debajo del IGOLD POINT. límite des departamentales. Se nos ofrede valor intrínseco comparado de dos monedas de países diferentes ció un concierto y paseo por la Nuestras ventas son al tipo de cambio del 300 a base de oro) y a un límite que HICIERA BENEFICIOSO importar el playa. Hicimos en ferrocarril la oro en vez de VENDER LAS LETRAS, ENTONCES NO ANTES travesía hasta la capital y en el Té Salada, Lipton, Cruz Azul, Mogul y Morton (varios tamaños)
Galletas Francesas, Inglesas y Americanas es que la importación de oro es lógica.
trayecto fuimos objeto de nume.
El único objeto que habría al importar oro TENIENDO COMO MICerveza Alemana, Inglesa, Americana y Mexicana rosas y muy significativas demosBetán Magnet, Shinola, Monograma y otros RA QUE EL MEDIO CIRCULANTE VUELVA SU VALOR NORMAL, sería traciones de afecto en las ciudades el de EXPORTARLO para que produjera tal efecto. Lo que es, como Confites Morton, Bunte y otros de San Miguel, Usululán, San ya se ha dicho: UN PERFECTO ABSURDO.
Manteca del país, de Nicaragua y Americana Vicente, Zacatecoluca y CojuteNo es en verdad sobre tales bases y principios que se ideó el peque. En todas ellas nos espePapel de envolver, Sulphit y Tela PLAN DE LA CÁMARA DE COMERCIO, sino sobre los principio lógicos raban autoridades militares y nu Canfin, Hilo marca azul, Loza, Cacao, Encurtidos, y racionales que justifica la ciencia económica y la experiencia ban meroso y distinguido público. En caria, muy especialmente en materia de emisiones de billetes con todas estas estaciones la banda Maicena y Mercaderías en General vertibles a la presentación.
local ejecutaba el Himno de Costa Imitada CERVEZA TRAUBE Salada por Ninguno CUANDO USTED ESCRIBA LOS ANUNCIANTES, LE SUPLICAMOS MENCIONAR EL DIARIO DEL COMERCIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.