3 Domingo 21 de Noviembre de 1920 DIARIO DEL COMERCIO El gallo para Esculapio Costa Rica Los amores de la Luna Sección Literaria Tomamos los tragos y después de consolar a Rafelillo, éste pidió más sura de interés público de la localidad, tragos, más. y haciendo un gesto de desaliento, exclamo: Pa qué ser la hace pública en el DIARIO DEL Co.
güeno. BERCIO del de los corrientes; a Al oir esa exclamación, el tío lo miró largamente y desconsolado, le dijo guisa de agraviado y en su calidad de al vecino: Presidente Municipal, haciendo alarde Avís visto mano José. el probe sobrino está cogio de la mano del de nuestra amistad personal, que no Diablo. afecta ni apaja la razón que tuve para Por indicación del Departamento de ción de la frase socrática? El gallo STENO firmar el memorial en asocio de otros Consultas de la Escuela Normal escri. ofrendado a Esculapio, serviría para honorables caballeros que merecen toda bí una página recordando los más inte desagraviar a los Dioses por la sentenestimación, no sólo de mi parte, sino teresantes aspectos de la vida de S6 cia injusta que el filósofo, obediente a del vecindario en general.
crates.
las leyes de su país y ansioso de dar En el memorial a que usted hace Dije que uno de los rasgos de su un ejemplo a sus conciudadanos, acepreferencia, supongo no se hablaba de carácter que más lo enaltece es la taba resignado como aceptó Jesús, desmalversación de fondos, sino de evoabsoluta probidad. Cité entre otros pués de la angustiosa visión que tuvo luciones que quizás eran inconvenienejemplos lo siguiente. Pocos momen en el huerto, todas las torturas que tes en la forma que la Municipalidad tos antes de tomar la cicuta, una de precedieron a su muerte.
lo hacía, extendiendo giros a los mis.
sus preoupaciones es la de cancelar No resisto a la tentación de traducir mos munícipes, dinero bien gastado, pequeñas deudas el gallo para Escu unos cuantos párrafos de la conferencia los Honorables Miembros pero poco correcta la manera de retilapio para dejar su nombre limpio y que hace diez años consagró el poeta de la Legación de aquel país, rarlo, porque no se compagina con la sin reproche, puesto que en su con Richepin al más grande de los pensaque acaba de visitarnos.
dignidad propia de regidores retirar cepto la muerte es un tránsito y no el dores atenienses, y que terminó con dinero, es decir, girarse a sí mismos.
fin de la personalidad.
la lectura de los últimos trozos del Te saludo, delicada, primorosa Costa Rica, Yo creo que todo empleado público, Al emplear la palabra deudas do me Fedon, tomada del original griego, con que el zafiro de tu cielo me parece contemplar; así como Corporaciones, están sujetos referí a las pecuniarias, siuo a los respeto escrupuloso, del texto sagrado, tu recuerdo vaporoso inis ensueños santifica a la censura si van por vías torcidas compromisos de honor, a lo prometido según su gráfica expresión: como al alma pecadora los misterios del altar.
y al aplauso general si marchan por el o al favor que es preciso corresponder Kriton, antes que yo, no pudo resendero que la ley marca. Usted señor al vínculo moral, en fin, que obliga al tener sus lágrimas y había salido.
Me arrebata tu heroísmo y el amor que beatifica Bejarano, como Presidente Municipal, hombre ante sus semejantes o en lo Luego otro discípulo que no cesaba de el dulzor de tus paisajes y tus payades sin par; puesto que es el más ilustrado de los íntimo de su conciencia.
llorar, se puso a gritar, lamentándose, la bandera que en tus cumbres imperterrica rubrica munícipes, debe saber que las OrdeQuizás la frase no quedó explícita sollozando desconsolado, de tal modo las antiguas epopeyas a tu afán de libertad!
nanzas Municipales, prohiben termiporque dió motivo a mi estimado ami. que no hubo uno sólo que no sintiera nantemente que se gire a favor de los go don Jorge Cardona para iniciar una partirsele el corazón, excepto Sócrates.
Te levantas orgullosa, tu pendón gallardo ciernes: miembros de la Corporación. Usted controversia. En su concepto el deseo ¿Qué hacéis amigos míos. dijo, no al tirano de otro tiempo, que fué un cínico Holofernes, no puede pegar el hecho puesto que de Sócrates envuelve una ironía y no fué por esto que despedi a las mujela cabeza le cortaste, nueva mística Judit; está bien comprobado, que las sumas debe leerse tal como está consignado. res, con la idea de evitar sus debilidarecibidas fueron bien empeadas. me El gallo era en la antigüedad, y so des inconvenientes. Porque siempre oí y, al rumor de las cadencias de las auras refrescantes, alegro mucho. pero la falta existe, bre todo entre los griegos, el símbolo decir que debe morirse escuchando palava tu numen luminoso lirizando tus brillantes por eso la censuramos y creo que con de la Libertad. Ahora bien, con la bras bondadosas. Observad más, repuso, redenciones y tas glorias, como el bíblico David.
bastante razón.
prisión de Sócrates se infería a aquel y demostrad me más firmeza.
Usted comete una torpeza incalificaprincipio una herida grave y el espí. Estas frases nos llenaron de confu. ZALDÍVAR ble al despreciar de la manera más inTitu sutil de Sócrates, comprendiéndo. sión y pudimos entonces retener el La Prensas, San Salvador sultante, las formas de los señores que lo, lo ironizó con el apoteg ma collanto.
suscribieron el memorial en referencia.
nocido. Yo pienso de otro modo, pues se trata La explicación anterior no me sa Kriton, dijo Sócrates (y fueron sus nada menos que de lo principal de tisface. No se trataba solamente de últimas palabras) recuerda que es este pueblo; todas son personas honosacrificar un gallo, si no de hacerlo en preciso dar gracias al dios de la merables en lo público y en lo privado.
honor de Esculapio y la intervención dicina, que me libra por la muerte de ¿Qué puede usted decir de don Simón del patrón de la medicina quedarís todos los males de la vida.
Para Luz ALBA Núñez, don Agustín Mazza, don Teooscura en el último pensamiento del Le debemos un gallo a Asklepios, doro Dondi, don Alberto Gutiérrez, Maestro, si se tratara de una protesta (Esculapio) vo olvides la cancelación Tá que nos llegas del Parnaso al mundo, don Braulio Ramírez, don José Apa contra la pena de muerte, que fue dul de esta deuda.
traes de Erato la doliente lira, Vargas, don Laureano Bonilla, don cemente aceptada por el.
Así será, replicó Kriton. No tienes isabes tú acaso el amor profundo Lino Vargas don Rafael Castillo Veamos para aclarar nuestra duda acaso alguna otra cosa que decirnos?
que el Astro Rey a Selenia inspira?
y en fin todos los demás? con mucho lo que dice Platón en su diálogo acer Sócrates respondió: Ninguna.
capital unos y otros con nada, pero ca de la inmortalidad del alma, cuando Un poco tiempo después tuvo un Es la Tierra de Apolo, los amores: muy honorables todos, puesto que sase refiere a la muerte del filósofo. ligero movimiento. El carcelero lo des.
por ella extiende su dorado manto; ben cumplir con sus deberes y obli Entonces este hombre se aproximó cubrió por completo y observamos que vierte los suaves perfumes en sus flores gaciones. Usted solamente hace refey después de observar cuidadosamente su mirada estaba inmóvil. Kriton, al y gayas aves entonan dulce canto.
rencia a mi firma y es tal vez la más los pies y las piernas de Sócrates, le comprobarlo, le cerró la boca y los insignificante de todas ellas, y se duele apretó el pie con fuerza y le preguntó ojos. He aquí cuál fué el final de nuesCuando Febo sucumbe en Occidente usted que pertenezca a este grupo.
si lo sentía. Sócrates respondió que no. tro amigo, del hombre podemos afirentre arreboles, que sus luces dora, Debo manifestarle señor Bejarano, que El hombre le estrecho las piernas y marlo que fué el mejor de los homsurge Selenia y pálida y doliente no tengo preferencia por ninguno (si tocándolo más alto nos mostró que el bres que nosotros hayamos conocido y una mirada de su amor inplora.
es que los hay) ni pertenezco a nincuerpo iba paulatinamente aletargán. sin duda el más sabio y más justo de guno, eso usted lo sabe muy bien, dose y luego nos dijo que cuando el todos los mortales.
Abandonada, sola en el espacio, porque cuando quiso que yo me fuera frío llegara al corazón ya no existiría En resumen, podemos que la ruega a Noche mitigue su dolor con determinado grupo, me negué a Sócrates. Ya el vientre estaba yerto. frase socrática se refere efectivamente ello exponiéndole mis razones y las En ese instante, Sócrates que se había al sacrificio de un gallo para el dios llevando luz a las sombras, con su amor.
cuales le ratifico hoy. No dudo de la cubierto con su manto re descubre y de la medicina, como un supremo eshonorabilidad de usted y la de sus es.
dice. Criton fueron estas sus últi crúpulo de conciencia, que caben diElla. la pobre. sin esperaza, llora tinables compañeros como tampoco de mas palabras. nosotros le debemtos un versas interpretaciones, y que la que argentadas perlas, diamantinas, bellas, la de ninguna persona que sepa cumgallo a Esculapio es preciso dárselo, me pareció digna de adoptarse. la Jágrimas puras, que al besar la Aurora plir con sus obligacioces y deberes. Lo no lo olvides.
cancelación de la deuda más insigoifulguran rayos, trocándose en estrellas.
que dude, y conmigo muchos otros, deseo invitar al señor Cardona, a ficante para conservar el nombre limfué si las cosas se hacían bien o no.
leer ateptamente la nota puesta al pie pio, después de la muerte se acerca Diana cantan las Ninfas solitarias; Antes do le había contestado por mis de la frase que nos importa. Dice así: más a la versión fiel de los últimos es de los poetas eróticos, la lira; múltiples ocupaciones y por no haber «Era este un sacrificio en acción de momentos del filósofo inmortal, que la ella lleva a los cielos las plegarias estado muy bien de salud, por lo que gracias al dios de la medicina, quien del símbolo del gallo de la libertad, del ama abandonada que suspira.
le pido las más cumplidas excusas, nos libera por la muerte de todos los que me parece interpretación de los señor Bejarano.
males de la vida. Veamos en este acto modernos ocultistas.
MARÍA DE SILVA De usted atento seguro servidor, supremo de Sócrates tua figura, un De todos modos, agradezco al señor Mov. 1920.
símbolo. Reconocemos que en la reli Cardona la ocasión que me ha proporJosé Fernández gión popular bay dos interpretaciones, clonado con su crítica reposada y disuna material y aparente y otra supe. creta para analizar más este punto que rior y recóndita; es en apariencia que se roza con uno de los episodios más Sócrates hacia the sacrificio a Escula conmovedores de la historia de la fipio, pero de verdad, en el fondo de su losofía.
laserción solicitada alma, quería, después de haber sido Pienso también acusado de impiedad y condenado, res de estas líneas, la disquisición sePARTICIPA SU CLIENTELA ofrecer uu último sacrificio al Dios reda y la evocación de la sublime La Libertad que ha abierto su único, que había proclamado ante los muerte de Sócrates puede distraerlos jueces de Atenas, al Dios inteligible, un momento, sin que se retarde por El Club Sport La Libertado en su Sefior don Lorenzo Bejarano Oficina Profesional que su razón le había hecho conocer, eso la ardua resolución del problema última sesión acordó integrar su nueEN LA al Dios indivisible, que reune y con de la moneda y de los cambios que hoy va Directiva en la forma siguiente: Estación de Juan Vifias funde en su esencia todas las divini. absorbe la atención de nuestros COD. Presidente, Máximo Morales; ViceCuesta de Moras Muy señor mío: dades esparcidas del oscuro politéis patriotas.
presidente, Pedro Brealey: Secretario, No satisfecho usted con la carta pri frente al Dr. don Ramón Zelaya.
mo.
Víctor Manuel Quirós: Tesorero, Pe. Desean los lectores otra interpreta ALEJANDRO ALVARADO QUIRÓS dro Ramírez; Primer Vocal, Gonzalo vada que me dirigió relativa a la cenRamírez; Segundo Vocal, Francisco Soto; Capitán General, Eduardo GarApartaden Telệ. RESG nier, Bibliotecario, Ventura Hidalgo. SMYTH Co.
San Jone a 700 Tekesi Agentos de Aduana de fantasía ilti Lluc, Sa Obelce, 563 SAN JOSE. LIMON.
ma novedad acaPataresen Xeo PUNTARENAS Adsen, 524 Cuando Rafelillo, un mucbacho listo y simpático que ya conocía, llegó ba de recibir FEOLI y RIMOLO. No olvidea a la cantina, los tertulianos lo miraron con fijeza y uno de ellos, tío de el, le visitarnos antes de hacer sus compras.
preguntó. Ya vas más resináo, muchacho. Precios: a 85 colones el corte. I6gúrese usté, me dijo Este está de muerte por que la novia lo dispreció. No es eso, tíu. pa que cuenta. Un corazón de oro AGENTE ADUANAS Pás éste siguió diciendo por Juanico ni sale, ni trabaja, ni jace naitica Ofrezco mis servicios a los Importadores, Exportadores y al Comercio en gepe.
Una inteligencia sana y una alma ral, para atender toda clase de Despachos y Erubarques de y por Limón y PantaSé un valiente continuó dirigiéndose al sobrino y no un maricas, si a delicada y generosa, se encuentran a renas.
puñaos están las jembras, si las jembras están como mais y más güenas y más veces, condenadas por la suerte aciaga El experto personal que colabora conmigo en estos asuntos, da garantía a low que me confíen sus órdenes, de que serán atendidas como lo merecen.
grapas esa que se jue. a morir en centros de corrupción, en No puedo, tíu decía el joven tristemente si yo lo que nás we antros de vicio.
Doy especial atención y cuidado al orr glo satisf. ctorio en los casos de Averlas. Sa queos, etc. eliminandole a mis chentes todo el trabajo que deb hacerse en Costa Rica.
emporta es que se juera con otro, con uno del centro. Pa eso vienen. Son flores exóticas cuyo perfume se Yo quiero mucho esa joben. tanto tiempo de querela. y apticos de pierde y cuyos pétalos se deshojan y que se juera. me dijo es era yo un tonto. y esa indireita, a yo ine caen en el fango.
tiene resentíu. Asina es, viene no allá bajo y con cuatro riales y con Este es síntises el astinto Rosa de cuatro peri os innamoran las muchachas y se las llevan. Ni tan siquiera Fango, bellísima película que se estre.
eso nos permeten los ricos. Las mujeres son malas, tiu, son malas. nará esta noche en el Teatro Moderno, agora, seguia diciendo pa qué me pongo el vestíu de coger misa? Pa interpretada por Priscilla Dean.
URIBE PAGES que salgo. Pa que trabajo. Si ya se jaé. pa que. Sabe, tío, lo que En las matinées, de la 30 y p.
Acabamos de Recibir: me dá ganas. se proyectarán los episodios, Qué, sobrino, probe muchacho. y de La tentación del circo de exSombreros pita «Montecristis legítimos, CASIMIRES INGLESES, Géne Pus yo no sé, pero siento una cosa. traordinario éxito.
ros de lana para trajes de señoras, Ciruelas fraccesas, Hiladilla de algodón, El cantinero llegó con los amarguitos pedidos y Rafelillo, como eucon Luneta o butaca 50 céntimos. Ga.
Bombillas Eléctricas OSRAM, Cuerdas alemanas para guitarras de tripa y trando un alivio para su malestar, exclamó Bebiuos tragos, bebamos, que leria 15 céntimos.
eatorchadas de seda, Confites ingleses y americanes y muchos otros artículos siento estar infermo, muy infermo y con el corazón como encogío. más. TODO: PRECIOS BAJOS.
stros ASUNCIOS ECONÓMICOS. Háganos una visita y se convencerá de ello se en su semblante y tristeza con que Todos los dias hay queyos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano Sistema Nacional de Bibliotecas del ministerio de Cultura y Juventus, Costa Rica penetra triste al nocturnal palacio Dr. Joaquín Berrocal para los lecto. Nueva Directiva del Club Sport De Juan Viñas PA QUÉ SER GÜENO.
Casimires ingleses ALBERTO ARAGON por esa. AMBOS MUNDOS To los la compadecíamos con laste habrábamos: tal era el dolor que lea