2 DIARIO DEL COMERCIO Domingo 12 de Diciembre de 1920 Vida Anecdótica de don Alfonso XIII Elders Fyffes, Limited AVISO Tenemos el gusto de avisar al público en general y a los exportadores de café en particular, que se han hecho los arreglos necesarios a fin de restablecer el servicio de los vapores de esta Empresa en Costa Rica, comenzando con el nuevo vapor CHIRRIPO de 5000 toneladas, que saldrá de Puerto Limón para Inglaterra, con escala en Cristóbal, Canal Zone, y Kingston, Jamaica, el día 24 de diciembre en curso, aceptando carga y pasajeros. El siguiente vapor será el CORONADO, que zarpará de Limón el día de enero próximo, y quincenalmente se continuará el mismo servicio. En su viaje de Inglaterra a Puerto Limou estos vapores tocarán en Jamaica. Cada uno de estos vapores recibirá hasta 10, 000 sacos de café oro, o más, a razón de 68. por tonelada de 1000 kilos. lo mismo que pasajeros para Inglaterra y puertos en tránsito.
Para más informes, dirigirse a la United Fruit Company, Agentes en San José o Limón, o a los sub agentes señores Sasso y Pirie Sucs.
en San José.
San José, diciembre de 1920 La Sastrería MONTERO Se trasladará el 19 de Diciembre 100 varas al Este; al local que ocupó don Jaime Carranza, enseguida de la lechería de don Alberto González.
SOMBRERERIA LA IMPERIAL de Federico Aymerich Contiguo a la Botica Oriental. frente al Pasaje Jiménez Gran surtido de sombreros, especialidad en pita (Ecuatorianos) Montecristi extrafinos. Fieltro Stetson y otras marcas americanas. También variedad de paja italianos. VENTAS AL POR MAYOR MENOR.
Antes de comprar en otra parte, visítenos TELEFONO 747. San José, Costa Rica. APARTADO 65 cándose equidistantes al rededor del poste, para golpear la bola conforme da vueltas después de impulsada la primera vez. Parece sencillo el juego, VII pero los niños adquieren la habilidad de golpear y de brincar para alcanzar En el Palacio Real de Madrid se gurarse de la verdad, pero ante todo la bola, aprendiendo así a tener la cumplen en cuanto a la vigilancia exte. usted está enfermo. actividad que necesitan más tarde rior, cuantas formalidades prescribe El Corresponsal asombrado respon cuando jueguen foot ball, tennis, base.
la ordenanza militar en una plaza dió, que se consideraba como hombre ball, etc.
fuerte.
en perfecto estado de salud.
Al dar las diez de la noche, se cie Pues, bien, yo voy a hacer, que lle. Volley ball rran las amplias puertas, presenciando ve durante una semana la misma vida El nombre de este juego (Volley el acto un oficial al frente de un pelo. que lleva don Alfonso, y al fin de este Ball) se le ha dado porque es una vertón de soldados, y un corneta inicia tiempo hablaremos.
dadera rociada de bolas. Consiste en los primeros compases de la Marcha asi fué, desde el día siguiente se no dejar caer la bola, la cual se manReal. En las restantes horas de la no. comenzó a cumplir este trato. Pero, tiene en el aire continuamente pasando che y a intervalos de tiempo circulan fueron tantas las madrugadas, tantas de un lado a otro por encima de una las rondas, que inspeccionan las guar. las horas de trabajo de oficina, tantas red colocada en alto entre dos postes.
dias y retenes, situados alrededor del cacerías, paseos a caballo, excursiones Las niñas golpean la bola con paletas vasto edificio.
a pie, etc. que al cabo de cuatro días y muy bien pueden jugar hasta ocho, Nadie puede entrar sin rendir el el periodista inglés se presento al famo cuatro de cada lado. Es una especie santo y seña, que el rey mismo facilita so Conde y le dijo: iSeñor Presidente de tennis con la diferencia que la bola no cada mafiana al jefe militar del día. no puedo más, estoy deshecho!
debe golpearse con fuerza sino mantePues bien, una noche, don Alfonso Pues, esta es la vida diaria de un nerla en el aire en forma de ondas de acompañado de un solo ayudaute, y monarca enfermo.
un lado a otro de la red. Este juego pasadas las doce, se presentó ante las El Corresponsal de «The Thimes, está colocado en la Plaza del Gimnapuertas de su morada pretendiendo abandonó, marchando aquel mismo sio, así como las canchas para juegos entrar día firmente convencido del delicado es de tênis, base ball y football, para carreEl centinela le pidió el santo y seña, tado de salud de don Allonso.
ras de distancia, saltos a lo alto y a lo pero bien porque el rey lo hubiese Por la carretera de Villalba al Esco largo.
olvidado o lo que es más probable, rial, caminaba el Rey en su automóvil Hay otro juego exeWCOMB que por porque desease probar al soldado, in y una pequeña avería le obligó a de. no haber venido completo no lo dessistió en su empeño de penetrar en tenerse. Cerca de aquel lugar, se en cribimos, prometiendo hacerlo más Palacio sin cumplir con el indispensa. contraba el lavadero de una pequeña adelante cuando vengan algunos comble requisito.
aldea, y el Rey por distraerse se aso plementos que hacen falta para comCumpliendo con su deber el militar mó al grupo de muchachas que lavaban pletar el Playground.
caló el mauser y ordenó la retirada. las ropas, al mismo fiempo que alegraEn vano el ayudante le increpaba, ban el campo con sus risas y canciones.
diciéndole, que reconociera al rey, que Me conocéis, joven? preguntó Con todos esos aparatos de Gimna.
viera a lo que se exponía no dejándole don Alfonso al ver risas poco respesia al aire libre, de estilos alemán y entrar en su casa. Todo inútil, el sol. tuosas por cierto, que provocaba su sueco, pero yankisados, colocados en dado se limitó a decir: El seño quele presencia. Yo soy el rey.
un magnífico sitio cuya balaustrada al acompaña podrá ser o no ser el rey. Las lavanderas, prorrumpieron rededor no deja de valer cinco mil pero, yo cumplo con la ordenanza y con sonoras carcajadas.
colones, la ciudad de Heredia se ha si no me dá el santo y sefia no entra. Usted el rey? mentira. El rey es Avise al oficial de guardia responengalanado, honrándose con ser la muy guapo y usted es un feo de los primera en Centroamérica y Antillas dió don Alfonso queriendo continuar más feos que hemos visto.
que aporta un campo de ejercicios la prueba, pero el soldado manifestó, Don Alfonso, no lo tomó a mal y atléticos o mejor un PARQUE DE EDUque le era imposible dejar un momen les dijo, pues bien, para que me co CACIÓN FÍSICA como la Junta respec.
to su puesto.
nozcais, os dejo mi retrato, y les puso tiva lo ha decidido llamar.
La escena se prolongaba y el centi en la mano, un duro a cada una. SaPronto tendremos apuestas de Teams nela no cedía. Por fin el ayudante bido que esta moneda equivalente al gimnásticos, pronto veremos que un dejando sólo a don Alfonso, avisó al dólar (poco más o menos) lleva en Club local o que las clases de caliste.
oficial de servicio.
España la efigie del monarca reinante.
nia de otras ciudades vengan a efecLlegó éste, y al conocer al rey, le El mayor deseo del monarca, era, tuar una tenida, al aire libre, probabhizo el saludo militar, dió el santo y subir en aeroplano, pero, dado lo pedo así como dice Carles Evans Hughes, seña y él don Alfonso entró en Palacio. ligroso de este deseo, encontraba siem«que no hay mejor manera de enseñar Al día siguiente en las primeras ho pre la oposición de todos los Presidena ser honorable a un muchacho, así ras de la mañana, el soldado fué ad tes del Congreso. Pero, don Alfonso, como el de ser recto en cuerpo y vertido de que el rey le llamaba. Se firme en su propósito, se puso de acciones, como la de darle una oporpresentó ante el soberano temeroso de acuerdo con el famoso piloto aviador tunidad para que juegue normalmente recibir algún castigo, pero el rey cari. Capitán de Ingenieros don Alfredo nosamente le dijo: Jamás permiteré Vindelan, y una mañana en que se con sus compafieros.
El juego de niños es universalmen.
se castigue al soldado que como usted realizaban grandes maniobras de areoste divino y si Dios permite el instinto cumple con su deber, sin fijarse en tación, marchó al areodromo de Cuapara ello, muy bien, también puede el categorías. Tome esta pequeña mues. tro. Vientos, cercano a Madrid, acomhombre proporcionar el local especial tra de aprecio para que se acuerde de pañado de todos los ministros y cuarto mío, y le entregó un sobre contenienun pleigráun, un PARQUE DE EDUCAmilitar CIÓN FÍSICA.
do su licencia absoluta y un bolsillo Estando el areoplano aterrizado, con diez onzas de oro.
subió al aparato, con el pretexto de AMANDO CÍESPEDES MARÍN Aquel día, hubo regocijo en el Cuar estudiar el motor. Pero, cual sería la tel, también debido a la magnifecencia de don Alfonso, pues regaló al regimiento cinco magníficos corzos, cobra mismo, y vieron al aparato ascender donde SAUMA dos en los sotos de la Real Casa en en los aires, mientras don Alfonso una cacería habida en el día anterior. saludaba y decía a gritos ¿He subido Como en la prensa extranjera circu o no he subido?
lasen rumores alarmantes acerca la Media hora duró este primer viaje salud del Rey de España, el periódico áereo del rey y al descender, dirigiéninglés «The Thimes mandó uno de dose a un político, que no quiero nom Con las funciones de hoy en el Tealos redactores, a Madrid, con el objeto brar, le dijo con fina ironía: Cuánto tro Variedades, se despedirán las simde averiguar la verdad. Llegó el perio. habrán gozado algunos, al ver durante páticas y eminentes cupletistas Las dista a la Villa y Corte, y se entrevisto media hora la monarquía en el aire. Manicas, que como es natural, prodi.
con el Conde de Romanones, Presi Este episodio fué causa de la dimi garán en ambas funciones los primores dente del Consejo de Ministros. Cuan sión del Gobierno, y se llamó en más exquisitos de su arte.
do le indicó el motivo de su viaje, el Madrid por todo el mundo la crisis En la matinée alternarán con la proConde se sonrió, con esa sonrisa, ca del aeroplano.
yece de la primera parte de la colo.
racterística suya, y que como la de sal, celebradísima, interesante y artís.
Benavente es calificada de Mefestofé.
JOSÉ FIGUER DEL VALLE tica película de gran éxito El Médico lica, y dijo. Usted mismo puede ase. Alajuela, diciembre de 1920.
de las Locas en la noche, con el estreno de la maravillosa cinta titulada Lucha por el Amor, cuyo principal personaje interpreta la insigne artista Enriguela Cler, reputada como estrella del arte. Concluye) Es un drama pasional de gran intensidad y emocionantes escenas, que Barras paralelas El bolero causará profunda impresión.
Este es conocido entre nosotros, Este juego es sencillo, pero de gran Su éxito será extraordinario.
pero se diferencia en que son de acero desarrollo para niños pues les hace de diez pies de largo, hechas con ma brincar, y tener agilidad para golpear quinaria especial para darles la forma con la paleta y acertar con la mirada.
LA CENTRAL oval. Están colocadas en bases ente. Consiste en darle golpes a una pelota rradas a tres pies de la superficie. que está amarrada a un cordel, el cual Diferentes ejercicios acrobáticos se se arrolla o se desarrolla a un poste LA INDUSTRIA ejecutan en este aparato, que lo pue central. Dos, tres o cuatro niños pue.
VICENTE GONZALEZ den usar tanto grandes como peque. den divertirse con unas paletas pareños del sexo masculino.
cidas a las que se usan en tennis coloZAPATERIA situada Create a BOTICA AMERICA Calle Alfredo Volio LA COLOMBIANA Es la QUE MEJOR Confecciona su Calzado FERROCARRIL AL PACIFICO TELEFONO No. 751 APARTADO No. 699 sorpresa de todos cuando escucharon Zapatillas para Baile SERVICIO DE PASAJEROS (LEA PARA ABAJO. LBA PARA ARRIBA)
San Jose San Jose Puntarenas Alajuela Adiós Mañicas ESTACIONES San Jose Alajuela DIARIO Puntarenas Domingo. Martes Jueves y Sábado Domingo, Lunes Miércolesy Viernes San Jose DIARIO a. 00 30 05 30 50 35 45 10 12. 47. San José.
San Antonio Ciruelas Alajuela.
Turrúcares a.
11. 00 10. 25 10. 00 35 10. 00. Atenas Esparta Puntarenas 10. 18 10. 45 11. 00 11. 25 12. 20 50 10 12. 27 12. 05 11. 50 11. 25 10. 30 40 El domingo se inaugurará el Playground de Heredia La Balsa Escobal Orotina El Roble. Puntarenas.
Puntarenas Domingo, Lunes Miércoles y Viernes Esparta Domingo Martes, Jueves y Sabado 15 15 55 15 Esparta.
el Roble.
Puntares 45 55 30 m, Hay varias Estaciones Intermediarias ea doado para los trenes. Informos en cualquier Agencia.
ALBERTO ZUNIGA. Supt. de Tráfico MARTIN Cía.
Teléfono NO 349 Apartado No 807 Todo lo referente a BICICLETAS 26 BONITA TODO donde FAITH Además, algunos accesorios para AUTOMOVIL y MOTOCICLO LLANTAS DE HULE para Cochecito y Velocipedo Cerveza do malta alemana Queso Patagrás Papel Sulphit. Vino del Rbio LOCION BIRKEN WASSER slo rival para hacer crecer el pelo y quitar la caspa NORTHERN RAIL WAY COMPANY AND OPERATED LINES COSTA RICA partir del 15 de diciembre de 1920, el itinerario del tren que de Alajuela sale para San José actualmente a las 12. 45 y llega a San José a la 45 se correrá en la forma siguiente: Sale de Alajuela a la. 00 Echeverría a la 13 San Joaquín a la 20 Heredia a la 35 Santo Domingo a la. 43 Llega a San José a las 00 San José, de Diciembre de 1920. CHITTENDEN, MARSH, Administrador.
Superintendente.
PARA NOCHE BUENA HAY BICICLETAS, COCHECITOS, PATINES, VELOCIPEDOS OTROS JUGUETES CHUTZ MARK dentamtlich eingelig AZAFRAN LA GRAN VIA Semillas Hortalizas Frescas 125 varas al Sur del Puente de la Fábrica. Apartado 410 Abierto todos los dias hasta las 10 de la noche CEBOLLA CANARIA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.