DIARIO DEL COMERCIO Miércoles 15 de Diciembre de 1920 La Cámara de Comercio y la Municipalidad BAYER presión que se nota en general en el comercio. y por el retrai Colegio Benedicto XV gio por el Presbítero Rafael Cascante. Fallecimiento de doña Juanita Ramírez de Aragón Farbenfabriken vorm. Fried. Bayer Co.
En el mes de junio último, La Cámara de Comercio de Costa Rica acoLaverkusen b, Coln, a Rh.
gió muy gustosa una respetuosa protesta de los comerciantes detallistas del Mercado Municipal de esta ciudad, a quienes les fué aumentado el precio del alquiler de sus locales, de golpe y porrazo en un SESENTA SETENTA CINCO Agente en Costa Rica: VICTOR FABIAN por ciento (60 y 755. ese respecto, la Cámara dirigió al señor Secretario Municipal, con fecha Se ha tenido noticia en esta Agencia, que se expende ASPIRINA en empaque denominado Notpackung 19 de agosto del presente año, la comunicación que dice asf. Empeque Provisional. Como es impropio para estos climas, se advierte que el contenido es susceptible a San José, 19 de agosto de 1920. Señor Secretario de la Mu. descomposición, y se ruega a quienes interese, se abstengan de adquirir ASPIRINA en el empaque referido, nicipalidad de San José. La Cámara de Comercio, en sesión cuya venta en estos países no está autorizada por la fábrica.
celebrada el 28 de julio próximo pasado acordó elevar a la consideración de la Honorable Corporación Municipal, la solicitud presentada a su conocimiento por los comerciantes y detallistas de juguetería hasta hoy expuesto. San Belén a beneficio del Colegio Bene core, Sra. y hermana; Gonzalo Ramí.
locatarios del Mercado, con motivo del aumento del 60 y 75 Nicolás podrá hacer allí vasta provi dicto XV de aquella localidad. rez Adolfo Blén, Esperanza Blén, en algunos casos, sobre el precio actual de alquileres que pagan. sión para ir dejando aguinaldos en En el mismo programa están los Ramón Ramírez y hermanos, Roberto Ellos alegan razones conceptuadas justas, muy dignas de ser to todas las medias y bajo todas las al nombres de los encargados de la orga. Smith y Elisa de Smith, Artu.
madas en cuenta, sobre todo cuando en la actualidad ellos sien mohadas la noche del 24.
nización de la feria, y un llamamiento ro Borbón y Juana de Borbón, ten como ninguno otro, los efectos producidos por las últimas al entusiasmo vecinal hecho en nom Leonardo Zavaleta y familia, Alvaro leyes de abastos, de y 14 de julio próximo pasado, por la debre de la Junta Edificadora del Cole Bopilla Lara, Ana de Macaya e hijos; Cleto González Víquez y Sra. de los clientes a tal. Cura Enrique González Herrán y Sra. Dr.
que causa un 50 menos en las ventas. La situación aflictiva Ha circulado el programa del gran lemita. Fischel y Sra. León Bonilla y en que dichos comerciantes se hallan y cuyas quejas han llegado turno que el domingo 19 del corriente Sra. Celina de Brealey e hijos, hasta esta Cámara, hace tener como injusta e inoportuna, la mes, se verificará en San Antonio de La Gran Señora PONCHE IDEAL Santos Pastor Max Pastor violenta medida adoptada por la Municipalidad. La Cámara rue.
Ramón Espinach y Sra. Max Koberg ga a la Honorable Corporación, se sirva tener muy en cuenta y y Mercedes Koberg, Lía Odio, FerDUELO pesar cada uno de los motivos de la gestión aludida, a fin de nando González Herrán y Claudia llegar a una solución satisfactoria para todos, en interés de la de González, Natalia de Echeverría e propia Municipalidad y de los reclamantes. Según resolución hijas, María de Montealegre: Fran. 7 de 14 de junio de 1916 (Gaceta nº 782 de 27 del mismo cisco Montealegre, Francisco Cordero junio. el Poder Ejecutivo, revocando un acuerdo municipal, Quirós, y Rosario de Cordero, Gedejó a salvo el derecho de esa Honorable Corporación para coAragón y su señora doña Clemencia rardo Castro y Sra. Micaela Mora brar el precio de su tarifa nueva a aquellos inquilinos del Mer dolorosa noticia se esparció por la López.
Ayer, al empezar la mañana, una de Romain.
cado que expresaron su conformidad, pero al mismo tiempo dijo ciudad: dofia Juanita Ramírez de Ara.
Anita Pinto, María de Monque ellos quedaban obligados a pagar EL VEINTE POR CIENTO tealegre, Carlos Lara y Sra. Pablo gón, esposa del culto caballero don Lista de tarjetas de las coronas en(20. más de lo que pagaban por sus locales, con contratos por viadas.
Manuel Aragón, después de breve Pochet, Sra. y familia, Enriqueta de cinco años, desde luego que así lo prometieron y lo han hecho Rey e hijas, Luis Bonilla y señora, enfermedad cardiaca, acababa de mo.
valer, para inducir a una resolución favorable a sus intereses.
Roberto Jiménez General Jorge Maximiliano Soto y sefiora, Víctor rir.
Los actuales inquilinos desean como una solución equitativa y Volio, Miguel Vásquez Sauri y Angé.
Honorabilísima matrona, doña Jua lica de Vásquez, Marcelo Brenes y fa legre, Juan Dent y señora, David PeAubert y señora, Hortensia Monteaniveladora, que se llegue a establecer la fuerza de tal acuerdo, nita, relacionada con lo más granado fijando un solo aumento del 20 sobre el precio de los alquilemilia, Alcides Chacón, Rogelio Flores ralta y señora, Ricardo Roig, Sra.
de nuestra sociedad, baja al sepulcro res, y que con ello están dispuesto también a celebrar contratos Castro y Ester de Flores, Stanley e hija, Eloísa de Oduber e hija, por cinco aflos. La Cámara espera que la Honorable Municipali. llorada por todos quienes la conocie. Lindo, Sra. y familia, Justino Alva Teresa de Dent e hijas, Berta Mondad atenderá la solicitud que se le envía y que hace suya en bien rez García y Amelia de Alvarez Gar tealegre, Rafael Castro y Emilia de la justicia que le asiste. De Ud. muy atento servidor. f)
cía, Máximo Terán y Victoria de Te de Castro, Adolfo Osborne y señora, Elías Vargas M, Prosecretario. rán, Justino Terán, Isaac Zúñiga Manuel Coronado e hijas, Luis García Como la Cámara no recibiera acerca de este asunto, ninguna noticia, con y Sra. Enrique Sancho Jiménez y Sra. Aragón y señora, Fabián Esquivel y Elías Leiva y Señora de Leiva, señora, Jorge y Adelina Lines, Luisa fecha 26 del mismo mes de agosto insistió suplicando a la Honorable Corpo Quesada y Josefina de Quesada, José viuda de Atmella, Abigail de Brenes ración Municipal una resolución sobre el particular, en la forma siguiente: María Arce y Sra. Zacarías Leiva e hijas, Hernán Montealegre, Fran«San José, 26 de agosto de 1920. Señor Secretario de la Genaro Leiva y Graciela de Leiva, cisco López García y señora, Gonzalo Municipalidad de San José. Señor: En la sesión celebrada Carlos Arias Daniel Núñez y Sra. Espinach, Cleto Trejos y Heliodoel 18 del presente mes, a las p. por la Cámara de Comercio, Jorge Lara, Celia de Lara, Cornelio ra de Trejos, Rodrigo Soto Guarse acordó pasar a esa Secretaria Municipal una nota inquiriendo Leiva José María Castro y Sra. dia, Rafael Alvarado González y Sra. el motivo por el cual la Municipalidad no ha conocido aún del Mr. y Mrs. Harrison, Mr. y Rafael Alvarado Carrillo, Isidro Pememorial presentado el del presente mes, relativo al aumento Mrs. Alex Murray, Margarita Lara, rera y señora, Clemencia de Zurde los alquileres de los arrendatarios del Mercado Municipal de Felipe Herrero y Aurelia de Herrero, cher y familia, Juana Arburola de esta ciudad. Al cumplimentar el acuerdo en referencia, me tomo Manuel Solera y Sra. Manuel Sánchez, Alejandro Salazar, señora y la libertad de rogar a Ud. que, si lo tiene a bien, se sirva maniJiménez y Sra. Adela de Jimé familia, Guillermo Guier y Lastenia festar a esta Cámara lo que hubiere sobre el particular. Con pronez e hijos, Eduardo Bengoechea y de Guier, Alejandro Zeller y señora, testas de mi consideración, soy del señor Secretario muy atento hermana, Jorge Sáurez y Clara Enrique Nazari y señora, Jorge Ortiz y Elías Vargas Prosecretario.
de Sáurez, Guillermo Echandi, Briy señora, Fernando Echeverría Pinto, El tiempo ha trascurrido, sin que la Cámara de Comercio haya recibido gida André. Empleados de la Oficina Ramón Ortiz y señora, Moisés Gómez contestación alguna, y entre tanto los nuevos precios de los alquileres del Central de Telégrafos, Elvira de Ulloa y señora, Alfonso Rodríguez Mercado se han estado haciendo efectivos con grave quebranto de los intereses Borges e hijas, Emilia Espinach, Juan Enrique Ortiz y señora, Alberto de aquellos comerciantes.
José Montealegre y Sra. Cayetano Blén Miguel Odio GuillerLa Cámara de Comercio no ha podido menos que extrañar grandemente Doña Juanita Ramírez de Aragón López Sra. e hijas, José Andrés mo Aragón, Aurea Aragón el silencio de la Honorable Corporación Municipal, en un asunto que lleva en Coronado, Sra. y familia, Guillermo Carlos Echeverría Eliezer García sí un hondo sentimiento de justicia. Por qué ese carpetazo? No hay razón que y Clemencia Aragón, Lola de Gonron y pudieron aquilatar el valor de Alberto Brenes Mora y Dora de Brelo justifique.
zález, Nicolás y Paulina Delcore, sus altas virtudes.
nes Mora, Ricardo Jinesta, Manuel Los comerciantes del Mercado fueron gravados en el precio de sus alquiSu muerte viene a enlutar un hogar Guillermo Tinoco y Elena de Ti.
Rodó y Rosalía de Rodó, Anita de leres en una proporción que hace su negocio poco menos que negativo, dada distinguidísimo, en el que han florecinoco, Alberto y Pepa Echandi, Oscar y Rodó, Gerardo Pinto y señora, la situación en que hoy se encuentran.
do virtudes in inarcesibles: deja en deMaría Montealegre, Manuelita de Montes de Oca y señora, Josefa No podrá la Honorable Municipalidad traer a la vista los antecedentes solación hijas que hoy son matronas Echeverría e hijos, Manuel Saborío de Chacón e hija, y otros que lamende este negocio y dispensarle un poco de atención haciéndose cargo de las Guillermo Mata y María de tablemente escaparon a nuestro lápiz.
distinguidas e hijos, caballeros honorazones alegadas por los interesados?
rables ejemplos de esfuerzo y de traMata, Alfredo Moya, Rafael Meza, Muy respetuosamente lo pedimos.
bajo.
Sra. y famila, María Isabel Durán, NOTA. Con motivo de haber tenido noticia de que el primer escrito presentado a la Santiago Ramírez Marco Aurelio Honorable Municipalidad se había extraviado, la Cámara de Comercio repitió su envío en Los funerales Escribano, Oscar Pinto y Anita de el papel que marca la ley.
En el templo del Carmen a las Pinto, Elías Rivas y Elisa de Rivas.
de la tarde, se verificaron las honras Dionisio Facio y Sra. de Facio, Fe.
al Diario del Comercio la Escuela Juan Rudín) abrirá el cofúnebres, en las que tomaron parte, lipe Alvarado Sra. e hija, Ramón Hemos sido honrados por el Jurado nocido comerciante don Federico Movarios de nuestros artistas de más Aguilar y Clemencia de Aguilar, Para el miércoles de la semana ve.
Calificador de la Exposición Escolar, ra. Se nos asegura que dicha exhibi. renombre.
Alberto Chacón Luis Jiménez Agrícola y de Artes, celebrada con y Sra. Raul Montealegre Rafael videra se anuncia la inauguración de ción será un éxito completo, pues allí Los responsos estuvieron a cargo Tristán y Elisa de Tristán ocasión del 999 aniversario de la Indela gran exposición de juguetes que en se encontrará el más grande surtido del Presbítero don Mariano Zúñiga.
La parte musical fué ejecutada en el Guillermo González y Sra. Mr.
pendencia Nacional en la ciudad de órgano por el profesor don Ricardo John Meiggs Keith y Sra. Anita de Atenas, con la adjudicación de un Calderón, y en el coro cantaron la seJiménez, Rosalía de Luján, Enri Diploma de Honor por haber enviado PARAK ñora doña Zelmira de Capella, don que Rodríguez y Sra. Ernesto Ro.
en representación del diario una dele.
gación que asistió a la hermosa «Fiesta Alejandro Aguilar y don Pedro Val dríguez, Clemente Rodríguez y verde.
Lola de Rodríguez, Miguel Borges, del Maíz.
Carmen de Rodríguez e hijas.
Vivamente agradecemos el honor El entierro Eoriqueta de Subirós e hijas, Sanconferido y una vez más enviamos fe.
NADA MEJOR QUE UN licitaciones a los organizadores de la las de la tarde, se encaminó el tos Pastor señora y familia, Laureano cortejo fúnebre hacia el Cementerio Echandi y María Teresa de Echandi, Exposición.
Generel. La mayor parte de nuestra Alfredo González, Carlos Ma Jinénez sociedad concurrió, como una maniy Angélica de Jiménez, Segundo Zon LUIS CASTRO SABORIO festación del aprecio que goza entre ta y Sra. Luis Carlos Rodríguez Sra.
COMO: nosotros la honorable familia Ramírez e hijos, Carmen Rod. de Rodríguez ABOGADO NOTARIO Aragón. Asistieron, además, los cuere hijos, Julio Rodríguez y Mercepos de Boys Scouts y de Girls Scout.
des de Rodríguez, Andrés Vene. Bufete del Licenciado don Gerardo Castro Una Cerrando el desfile, se veían numerogas y Sra. Justo Facio y María San Jose, sísimos carruajes ostentando las mudel Rosario de Facio, Rafael Del.
ohísimas ofrendas florales enviadas por los amigos de la familia que hoy llora la irreparable pérdida.
UNA LAMPARA EL DIARIO DEL COMERCIO se asocia eléctrica al justo duelo que hoy aflije a nuestra de batería sociedad y envía las demostraciones de su pesar más sincero y de su cari DAYLO. fiosa simpañía en este doloroso trance IMPORTADORES EXPORTADORES INGENIEROS al cumplido caballero y excelente amigo don Manuel Aragón, a quien la muerte rompe hoy su hogar dejándolo APARTADO 1191. José, en viudez; asimismo hace extensivas estas demostraciones a los hijos de la Agentes para extinta, don Alberto Aragón y su AMERICAN Saw MILL Co. señora doña Mercedes Peña de Aragén; Sierras circulares.
don Carlos Aragón y su señora dona FAY EGAN Co. Sierras sin fin.
Juanita Rodríguez; don Salvador Gon.
Saxon MOTORS Co. Automóviles de paseo.
etc. etc. zález y su señora doña Julia Aragón; HAMILTON MOTOR TRUCK Co. Auto Camiones.
don Eloy Gotay y su señora doña RADIANT MFG Co. Plantas eléctricas para alumbrado.
Emilia de Gotay; don Jorge Moreno STANDARD PAINT OIL Co. Pinturas y Barnices.
QUE CONSIGUE USTED y su señora doña María Aragón; don Guillermo Coronado y su señora doña Hercules MFG. Co. Arrancacepas.
Isabel de Aragón; don Luis Espinach CHASE PLOW WORKS Co. Tractores e implementos y su señora doña Elvira Aragón; don agrícolas, etc. etc. etc.
Jorge Aragón y su sefiora doña Elvira Espinach de Aragón; don Guillermo Diploma de Honor Bazar de Juguetes NOCHEBUENA Regalo Eléctrico lámpara New York BENNET CO. SAN FRANCISCO de mesa, Agencia en Costa Rica: As CAMARA DE COMERCIO (trante el bana Costa Rica Una plancha American Beauty en el ALMACEN de KOBERG Cía.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.