2 DIARIO DEL COMERCIO Domingo 19 de Diciembre de 1920 los que pueden Correo No. 197 ADOLFO CANAS Direc cablegráfica: ADOCANAS Telel. No. 219 CORREDOR JURADO COMISIONISTA REPRESENTANTE DE: AMSINCK Co. Inc. COMMERCIAL UNION New York. New Orleans ASSURANCE Co. Ltd. LONDRES San Francisco, Cal.
Compania de Seguros contra Incendio y Acoidentes Agente vendedor: Agente solicitador: MANUEL BLANCO ANTONIO BAZO mas que las de las obligaciones en sí.
15. El importodor, al pedir a su gobierno el préstamo de esas obliga.
ciones, deberá presentar la prueba de Vosotros, los que gozáis de la dicha de vivir porque a vuestro que ha obtenido de la Comisión Interpaso no habéis encontrado nunca nada que os cause amargura: for nacional el permiso expreso de em.
tuna, comodidades, buena suerte siempre, volved los ojos por un preuder la operación por la cual las momento hacia los afligidos, hacia los que el acaso hizo nacer en obligaciones deben servir de garantía.
cuna diferente a la vuestra y han sentido los horrores de la miseria, entregada por el gobierno interesado 16. Cada obligación, antes de ser de la muerte y la orfandad; hacia los que tienen frío y hambre; al importador, deberá ser registrada hacia los desventurados que el destino deja en la sombra para que por la Comisión.
vosotros podáis brillar más en injusto parangón.
17. Después de haber obtenido el Pensad que todo pasa en el mundo y que las riquezas capricho consentimiento de la Comisión y haber recibido de ella las obligaciones, el sas como son, hoy pueden estar en vuestras manos y mañana no;importador las dará como garantía al aquel orgullo ficticio como es y transitorio puede dejaros de un exportador en el extranjero por el momento a otro mucho amargor y desesperación al dejaros el con tiempo que dure la operation.
vencimiento de que todo es vanidad de vanidades y nada más.
18. El exportador devolverá a su Bajad por un momento de vuestra cima en que habéis olvidado vencimiento los cupones de las obligaciones dadas en garantía y al fin de el extender vuestra mirada a la llanura en que pululan los misela operación los propios títulos.
rables. y antes de que el grito de la desolación llegue a vuestros 19. Cuando un importador haya oídos, tratad de calmar las hambres de los menesterosos; acallad con recibido, bien los cupones o bien las mano generosa los gritos de los desesperados; curad las heridas que obligaciones, deberá devolverlos a su el sufrimiento causa; hacedles querer vuestra opulencia con la gobierno.
20. Las obligaciones entregadas al generosidad de vuestras dádivas; mostradles el corazón amante y gobierno interesado deben ser anulabondadoso para que crean en la necesidad de vuestra riqueza das; pero podrán ser sustituidas por protectora.
otras obligaciones liberadas o no en la La Noche Buena viene y la alegría que trae, conmueve todos misma moneda hasta la concurrencia los corazones, porque el Rabi dejó en el mundo esparcida la felici de una suma equivalente.
20. El exportador, a su vez, si ha dad de la redención, igual para todos. Pero esa dicha que el mundo expresa en forma de aguinaldos que dan satisfacción a las personas tendrá el derecho, en el caso de inentregado las obligaciones en garantía que los reciben y los dan, no pueden sentirla los huerfanitos, los cumplimiento, del contrato, a consertristes, los desconsolados.
var hasta su vencimiento las obliga.
Vosotros, los ricos, llevad la alegría a los hogares fríos; haced ciones dadas sin garantía por el imreir a los huerfanitos; a los enfermos que en los hospitales gimen; de su país en los casos semejantes de portador o a venderlas según los usos a los pobres que ven vuestra gloria desde las ventanas.
no ejecución de compromiso.
JUAN RAMÓN URIARTE ORILLAS DEL ESCALDA Otoño, segundo mes, 1920.
AL ALMACEN SASSO Acaba de llegar: MUÑECAS JUGUETES ALEMANES BOMBAS BOLAS DE HULE Teléfono 121 FRENTE AL BANCO DE COSTA RICA Apartado 186 SOMBRERERIA LA IMPERIAL de Federico Aymerich La Conferencia Financiera de Bruselas Dos Magníficas Propiedades Contiguo a la Botica Oriental. Frente al Pasaje Jiménez Gran surtido de sombreros, especialidad en pita (Ecuatorianos) Montecristi extrafinos. Fieltro Stetson y otras inarcas atnericanas. También variedad de paja italianos. VENTAS AL POR MAYOR Menor.
Antes de comprar en otra parte, visitenos TELEFONO 747. San José, Costa Rica APARTADO 65 dada por el doctor Emilio Eclaira FERROCARRIL AL PACIFICO SERVICIO DE PASAJEROS (LEA PARA ABAJO (LEA PARA ARRIBA)
San Jose San Jose Alajuela ESTACIONES Alajuela DIARIO Puntarenas Domingo, Martes, Jueves y Sábado Puntarenas San Jose Domingo, Lunes Miércoles y Viernes San Jose DIARIO 30 05 30 50 00 35 10. 00 (Para el DIARIO DEL COSTERCIO)
EN VENTA (Conclusión) tasa del interés de las obligaciones Se vende una de las mejores propiedeberán ser determinadas por el godades de San José, casa ocupada por Créditos internacionalis bierno interesado, de acuerdo con la don Velázquez y ocupaLa Conferencia propone la siguien. Comisión. El servicio de esas obligate organización: ciones será asegurado con el producto ambas propiedades se comunican y 19 Para permitir a las naciones de los ingresos procedentes de las tienen un fondo común de 100 varas.
Punto inmejorable para hacer un her empobrecidas y actualmente incapaces garantías materiales que se especificarán.
de obtener créditos en condiciones moso pasaje. Quien tenga interés pueracionales sobre el mercado interna.
89 Esas garantías serán adminis de hacer propuesta en esta a don Enricional e inspirar confianza para pro.
tradas por el gobierno interesado o que Velázquez y en Limón al doctor curarse los recursos necesarios a sus por la Comisión internacional, según Velázquez.
importaciones esenciales, se constitui la decisión adoptada en cada caso rá una Comisión internacional bajo por aquélla.
RUTAS en su jugo, espárragos. los auspicios de la Sociedad de Na.
90 La Comisión tendrá en todo jaleas, etc. donde ESCALANTE.
ciones.
tiempo el derecho de hacer valer di.
Bajos del Hotel Washington.
20 Dicha Comisión se compondrá rectamente en Concejo de la Socie.
de banqueros y hombres de negocios dad de las Naciones la oportunidad de de notoriedad internacional, nombratransferir la administración de esas LA CENTRAL da por el Concejo de la Sociedad de garantías, bien por sí misma al gobierNaciones.
no interesado, o bien del gobierno 39 La Comisión tendrá poderes para interesado a la Comisión.
LA INDUSTRIA crear una subcomisión y delegarle su 10. La decisión del Concejo de la VICENTE GONZALEZ autoridad en la nación o grupo de Sociedad de Naciones en ese caso será baciones que se hayan adherido al inapelable.
11. Estando creadas sobre esas proyecto.
49 Los gobiernos de los países que bases las obligaciones, el gobierno JUAN CARLOS SERRANO se hayan adherido a dicho proyecto, interesado podrá cederlas en préstamo TOBIAS GUTIERREZ deberán dar a conocer a la Comisión a sus súbditos o ciudadanos, a fin de ABOGADOS NOTARIOS qué garantías materiales y precisas que estos puedan afectarlas a los cré.
afectarían a la seguridad de los crédi.
ditos de importación.
Despache: Altos de la Tienda Azul. Teléf. 1803 tos comerciales susceptibles de serles 12. El valor de los cupones de esas concedidos los ciudadanos o súbditos obligaciones y la moneda en que han de los países exportadores.
de ser canceladas, serán determinados 59 La Comisión, después del exásegún las modalidades de la operación fábrica de Jabones y Velas de Esperma men de dichas garantías, fijará por su para la cual deben servir.
JESUS MARIA CASTRO propia autoridad el valor de los crédi. 13. El gobierno interesado podrá 25 varas al Norte de la Plaza Viquez tos que esté dispuesta a permitir. exigir o no garantías por parte de los Teléfono No. 1372. San José, 69 El gobierno interesado será ausúbditos o ciudadanos a los cuales torizado entonces para preparar las sean concedidas esas obligaciones.
obligaciones hasta la concurrencia del 14. La fecha del vencimiento y el valor en oro aprobado por la Comi tipo del interés o del préstomo de las BAN CHONG Co.
sión, debiendo ser deliberadas esas obligaciones, serán fijados de común obligaciones en una moneda extranje. acuerdo entre el gobierno interesado IMPORTADORES ra única, a determinar en el momento y el prestatario de las obligaciones. Venden por Mayor y Menudeo de la emisión de de dichos títulos. Esa fecha del vencimiento y el inte70 La fecha del vencimiento y la PUNTARENAS, rés no serán necesariamente las mis. 45 10 12. 47. San José San Antonio Ciruelas Alajuela Turrúcares Atenas La Balsa Escobal.
11. 00 10. 25 10. 00 35 Esparta 10. 18 10. 45 11. 00 11. 25 12. 20 50 10 12. 27 12. 05 11. 50 11. 25 10. 30 Puntarenas. Orotina Puntarenas Domingo, Lunes Miércoles y Viernes 40 El Roble Puntarenas Esparta Domingo Martes, Jueves y Sábado 15 a. 6. 15 55 15 a.
Esparta.
El Roble.
Puntarenas 45 55 30 Hay varias Estaciones Intermediarias ea doado paran los trenes. Informes en cualquier Agencia.
ALBERTO ZUÑIGA. Supt. de Tráfico ZAPATERIA situada frente a la BONICA AMERICANA Calle Alfredo Volio LA COLOMBIANA Es la QUE MEJOR Confecciona su Calzado Félix González Su mejor Regalo ABOGADO Ofrece sus servicios profesionales en la oficina del Licenciado don Jorge Herrera Paut, 50 varas al Oeste del Hotel Francés. SAN JOSE, COSTA RICA.
TERFONO No. 751 APARTADO No. 699 para Hochebuena ASCENSION ESQUIVEL un ABOGADO NOTARIO UNITED FRUIT COMPANY SERVICIO DE VAPORES Calle 6a. 75 varas al Norte del Mercado CHORALEON MARTIN Cía.
Teléfono NO 349 Apartado No 807 Gabinete de Caoba con Voz natural Cerveza de malta alemana Queso Patagrás Papel Sulphit. Vido del Rhin LOCION BIRKEN WASSER sin rival para hacer crecer el pelo y quitar la caspa Ponemos en conocimiento de los setores exportadores que ha partir de esta fecha los vapores de la United Praie Combarro y el Havre, contrasbordo en Nueva York, a los siguientes precios que semanalmente salen de Puerto Limón para Nueva York, recibirán Londres.
por tonelada de 100 kilos: Para Londres y Hamburgo: Cafe oro 160 Chelines Café pergamino y Cacao 200 Chelines Para El Havre: Café oro 200 Chelines Café pergamino 225 Chelines Los precios anteriores que cubren el fete de mar, de Limón al puerto de destino y demiscar cos, en pagaderos en el puerto de destino Estos vapores tendria suficiente espacio disponible para aceptar la carta que se ofrezca, tanto para Nueva York como para los puertos de Europa antes indicados, Al mismo tiempo nos permitimos llamar la atención de los exportadoras sobre el servicio quin cenal que los vapores de la ELDERS FYFFES LIMITED, inaugurará el de diciembre en curso entre Pearto Limón Inxlaterra Ea todos estos vapores se reservará safciante espacio Dara 1000 sacos de café, siendo el fete de mar de Lima a Londres a ratón de 160 Chelines por Cato oro 200 Chelines per Calé en de camino. por tonelada de 1000 kilos. Estos fetes y demás rastos serán paraderos en al puerto de destino los seiores exportadores que tengan a bien favorecernos con sus embarques suplicamos sirvan dar sus instrucciones a fin de que los conocimientos de embarque indiquen claramente por cull de estas dos llacas de vapores descan hacer sus embarques per la United Fruit Compaar o per la «Elders Fyttes Ltd Para mais pormenores dirigir a las oficinas de la Co. en San Jose Limia, o los ab wentes en San Jose, Sres. Sasso Pirie Sacs CHITTENDEN, Admialstrador.
no son enchapados El Museo Comercial Apartado 636 Teléfono 925 CUENTOS GERMANICOS ILUSTRADOS TRADUCIDOS DEL INGLES De venta en el almacén Durán y Mora) y en la casa del Dr. Duráu.
PRECIO: e 25 el ejemplar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.