220 Sábado 25 de Diciembre de 1920 DIARIO DEL COMERCIO Quatro Estrellas Hochebuena en el cortijo ial Es la noche fría y es la noche negra y en la noche negra y en la noche fría Dios, desde los cielos, descendió a la tierra.
ce.
oría. ឳ ៩៤ CO Un temporal recio brama entre los árboles troncha los ramones, tumba las colmenas.
Al calor del nido se acurruca el pájaro y entre los rediles balan las ovejas.
Corren los arroyos por las torrenteras; en los matorrales los lobos aullan y en los campanarios graznan las cornejas.
Un preso y dos guardias van campo atraviesa, trochan un camino, una luz divisan y oyen las guitarras de un cortijo en fiesta.
El mocito preso dice una blasfemia, fuerza las esposas que le maniatan y los recios puños hacia Dios eleva. Noche maldesia. Quién, al verme, dise que eres Nochegüena!
Dios, en esta noche, no deja los sielos.
Dios, en esta noche, no baja a la tierra. Mozas y mocitos cercan la candela; roncan las zambombas villancicos viejos; lloran las guitarras soleares nuevas; prenden los sarmientos que chisporrotean; suena, maliciosa, la canción picante la canción picante de La Molinera.
Abrer la ventana manos temblorosas: sopla el aire frío sobre la candela, y a la niña novia y acalenturada dícele la madre regañona y vieja. Cierra la ventana Mlle. EDVINA, de la Opera Mlle. FANNY HELDY, de la Opera Cómica hija mía, cierra. No la cierro, madre, aunque me muriera.
Como lo hiciera un heraldo de a su regreso, haga una tempora Nacional; desde entonces, bien Por allí lo pasan las antiguas fiestas de amor y da en nuestro Teatro Nacional, se puede decir, no ha habido en por allí lo llevan: poesía en que se honró al Arte justamente en las fiestas del Cen escena una compañía teatral que por allí va el hombre que me quiso tanto que por mi carifio llevará cadena.
Divino en altar resplandeciente, tenario de nuestra emancipación pueda recibir el nombre de realMadre de mi vida, presentamos hoy estas cuatro lin política.
mente superior; la que ahora se ábreme la puerta.
das princesas, como cuatro flores Esta oportunidad es única; por proyecta traer de la Gran Opera Deja, madre mía, que con el me vaya.
iQue con el me lleven los que se lo llevan! de belleza abiertas en un jardín muchos años no volverá a ser tan y de la Opera Cómica de París, lanzóse al campo de ilusión; estas magas del más factible el hecho de que una com verdaderamente excelsa en el senen la noche degra y, en la noche negra y en la noche fria, bello país, del país del arte, han pañía de la talla de ésta venga tido artístico, vendría a consagrar iDios, desde los cielos, descendió a la tierra. florecido en París que las ha coro nuestro país. Ahora que por Pa nuestro Teatro Nacional y a presCRISTÓBAL DE CASTRO nado de flores después de sus namá ha de pasar y en los preci tigiarlo. Nada sería tan justo cotriunfos en la escena. ahora sos momentos de nuestro regocijo mo una fiesta de arte para la cevienen a América; Santa Rosa de por el cumplimiento de los pri lebración de Setiembre del año Lima, la tierra de los virreyes meros cien años de vida libre, entrante; por eso es nuestra es Se despide He actuado como Maestro en los fastuosos, donde alumbró el sol nada representaría el sacrificio peranza que las gestiones que se teatros Colón, de Buenos Aires; Carlos el Maestro Ferrer Felipe, de Génova; Coliseo, de Lisboa, de los incas, espera a estas divas que se hiciera si bien lo compen hacen sean coronadas de feliz cooperando a la concertación del Sancon ansia. La Opera de París las sa el gusto de oír en nuestro co éxito.
Senior Director són y Dálila; con el mencionado iluscuenta en el número de sus estre liseo voces de las más renombratre Maestro Sain Saens, en el Liceo de Al engalanar nuestras columdel DIARIO DEL COMERCIO Barcelona, en el Nacional de la Haballas de primera magnitud y su das del mundo, y ver en nuestra nas con estas cuatro fotografías Muy señor mío: na y en muchos teatros de los Estados nombre es conocido por todos los escena bellísimas y mágicas ar. de lindas artistas parisinas, adeDebiendo marcharme por segunda Unidos, teniendo el honor de dirigir rincones donde al arte se le con tistas que harían noches verdade lantamos al público costarricense vez de esta simpática y hospitalaria varias veces a Salazar, y en muchos tierra, y dada la afectuosa acogida que más teatros importantes que sería larsagre un pensamiento.
ramente regias.
la muy grata de que está muy usted nos dispensó con su atenta ca go mencionar. por último, tengo la Gestiones felizmente encamisatisfacción de tener el juicio crítico, En la memoria de muchos per dentro de lo posible el que las ballerosidad cuando a mi llegada a minadas, tratan de que la notadura el recuerdo de aquella comesta tuve el gusto de saludarle junto favorabilísimo, a mi modesta personaveamos en noches que han de ser con los señores Salazar y Nicolich, me lidad artística, de los principales crible compañía de ópera francesa, pañía de ópera que inauguró el inolvidables.
permito servirme de su amabilidad ticos de las mencionadas importantes para, por medio de su periódico, des ciudades.
pedirme del culto y simpático público Me he permitido darle estos datos, de San José, al que no debo sino aten. señor Director, porque en el diario de ciones y del que conservaré un grato esta localidad, La Tribuna, dos crítirecuerdo toda mi vida.
cos, cuyos pseudónimos son Florizel y No puedo terminar esta carta sin Remi Be Mol, con marcada mala intener el honor, señor Director, de ma tención y hostilidad, han hecho unas nifestarle que en mi carrera artística, ridículas críticas contra mí.
tengo el orgullo de poseer con más Creo que la mejor y más correcta que honrosas dedicatorias «Al Maes manera de contestar a dichos señores, tro. los valiosos autógrafos de los es exponerles mi Hoja de Servicios célebres artistas Caruso, Barrientos, Artísticos, y en pago a su mal querenGalli Curci, Stracciari, Anselmi, Bat cia hacia mí, desearles un poco más tistini, Lázaro, Palet, Salazar etc. la de fortuna en sus respectivas carreras, de los ilustres compositores Camilo ya que sé perfectamente quiénes son Saint Saens, gloria de los composito y los grados que calzan artisticamente.
res franceses; de Pietro Mascagoi, ce. Dándole las más expresivas gracias, lebre compositor italiano; de Felipe quedo de usted Attº y Pedrell, eminente compositor español, AMADEO FERRER y muchos más autógrafos de colegas eminentes.
San José, Dic. de 1920, Calendarios para Escritorio. Almanaques de todas dases LIBRERIA ESPAÑOLA TELEFONO. 38, SAN JOSE APARTADO 314, CARTAGO Al público Por estos dias LA INDIA Permanecerá abierta hasta las de la noche SURTIDO COMPLETO EN JUGUETES PRECIOSOS REGALOS PARA NAVIDAD ADORNOS para ARBOLITOS y PORTALES Telefono 198 Tomás Fernández Hno.
Apart 614 Mlle CLEO DE RANORA, Bailarina de la Opera Mlle. GETTA RIENZA, Bailarina de la Opera Cómica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.