6 DIARIO DEL COMERCIO Jueves 30 de Diciembre de 1920 De Washington a Nueva York en dos horas!
LOCION PARA ROCIO en las retretas, en jeringas, tubos y duchas con sus accesorios.
Para expender durante las Fiestas Cívicas de esta Capital, la BOTICA CENTRAL tendrá lociones deliciosamente aromáticas, completamente inofensiva al cutis, cabello y a los trajes más delicados. DELICIOSAS, FRAGANTES!
BOTICA CENTRAL Frente a la Imprenta Alsina, 150 varas al Este de la Iglesia del Carmen.
NORTHERN RAILWAY COMPANY AVISO Para mayor comodidad de las personas de provincias que deseen concurrir a las Fiestas Cívicas de esta capital que se celebrarán los días 30 y 31 de diciembre en curso y 1º y de enero entrante, esta Empresa correrá Trenes Extraordinarios que saldrán de Alajuela y Cartago a las de la noche, y de regreso, de San José, a las 12 de la noche. Estos trenes pararán en todas las estaciones de tránsito a fin de recoger y dejar pasajeros.
Con el objeto de evitar la aglomeración en las ventas de tiquetes, en esta ciudad, se suplica encarecidamente a los pasajeros proveerse de tiquetes de ida y vuelta, que están ya en venta en todas las estaciones entre Cartago y Alajuela.
nero por la fabulosa variedad de espectáculos que presentan.
Esta troupe viene precedida de gran fama.
Por RICHARDSON Otra de las atracciones, será el estreno de la espléndida película Los arle.
Por una escalera de mano subimos con gran interés una de las últimas guines de seda y oro, que ha constituido a una plataforma de donde pasamos a novelas, mientras que otro escribe una uno de los éxitos cinematográficos la cámara cerrada del gigante aparato carta; más allá encontramos otro que más resonantes.
que nos va a trasportar por el aire. hace cálculos con lápiz y papel. EnNuestro billete dice. 1, lugar tonces recordamos que nuestros comque encontramos al lado izquierdo in pañeros son financieros neoyorkinos Apartado No. 505 Teléfono No. 742 mediatamente detrás del asiento del que escogen la ruta más rápida para CUELLOS SIDE piloto. Estamos bien abrigados, porque llegar a su destino. Otros duermen y se nos ha dicho que en los viajes aereos aun nuestra vista tropieza con tino que Inmenso surtido de CUELLOS DUROS se siente mucho frío.
SUAVES y de SEDA se come una manzana.
Cuando menos esperamos vemos que Vamos dejando atrás aldeas, ciudaACABA DE RECIBIR un hombre toma el asiento del piloto des y pueblos; repentinamente vemos LA GITANA Debe ser una equivocación, pensamos un tren a toda marcha y se nos ocurre nosotros, porque no va vestido de la preguntar qué velocidad llevamos: No Tienda de Novedades de ESQUIVEL HNOS.
manera que hemos visto en los cuadros más de unas cien millas por hora. se a los aviadores, con un gran sobretodo nos contesta. Nos cuesta realizarlo: de cuero, anteojos especiales, botas iCien millas por hora! Félix González altas y casco. Nuestro hombre viste Nos llama la atención ver con la con un sobretodo de los comunes, una facilidad con que el piloto maneja su ABOGADO cachucha y botines color gris perla. aparato; de cuando en cuando le da tin Sin embargo es el piloto porque con pequeño movimiento a la rueda, a la Ofrece sus servicios profesionales en la oficina del Licenciado don Jorge Hemienza a tocar tuercas y válvulas y a derecha, a la izquierda, hacia arriba o rrera Paut, 50 varas al Oeste del Hotel examinar la condición en que se en. hacia abajo, moviéndola cuando más Francés. SAN JOSE, COSTA RICA.
cuentra la maquinaria. Pregunta des una pulgada. Que diferencia con un pués al mecánico si todo está listo y automóvil en el que hay que hacer este responde con un asentimiento de cambios y usar los frenos para detener JUAN CARLOS SERRANO cabeza. Repentinamenteel piloto aprie la marcha, tampoco se necesita darle TOBIAS GUTIERREZ ta un aparato y oimos el sonido que tantas vueltas a la rueda para cruzar.
ABOGADOS NOTARIOS produce uno de los motores al princi. No se sienten tirones ni vueltas repenpiar a trabajar; poco después más ruido tinas; todo marcha con mucha tran Despacht: Altos de la Tienda Azul. Teléf. 1803 y ya tenemos los tres motores en mar quilidad.
cha con sus tres hélices que cortan el Al pasar sobre Filadelfia, se nos aire al girar. Todo listo. pregunta ocurre mirar el reloj: la una de la tarEl Doctor CALDERON MUNOZ y los mecánicos quitan las calzas de las de. Salimos de Washington a medio ruedas delanteras del aeroplano y va día y por lo tanto hemos volado 125 ha abierto su consultorio 150 varas rios automóviles tiran del aeroplano millas en una hora. Por el mapa Bereo al Sur del Banco de Costa Rica. para sacarlo del lugar en que está e que tenemos a la vista vemos que atra frente a don Nicolás Meza.
impulsarlo hacia el campo abierto; vezamos la ciudad de Trenton; después Al mismo local se trasladó el Dr. FONSECA CALVO después, por la fuerza de sus propias vemos los edificios de la Universidad máquinas, nos lleva a una velocidad de Princeton; más adelante la ciudad vertiginosa, dejando el suelo y remon de Newark, el Río Hudson con sus tándose por los aires cual un pájaro centenares de barcos.
gigante.
Distinguimos más adelante campo Es nuestro primer viaje por el aire abierto y un lugar con seis pequeños y principiamos por asirnos fuertemen edificios alrededor del cual hay una te de nuestro asiento. Rápidamente serie de objetos que semejan maripoAntiguo local de don Ramón Madrigal nuestro aparato asciende; el altímetro sas; sacamos la conclusión que debe Frente al Mercado marca 200 pies, después 500, 1000 y ser un campo de aviación del Gobierpor fin nos vemos a 1500 pies. Nos no. Es el lugar donde vamos a aterriESPECIALIDAD EN ROPA PEQUEÑA CUELLOS UN INMENSO SURTIDO asomamos por la ventana: estamos pa zar: lo vemos tan pequeño que nos sando sobre la Mansión Presidencial.
parece que nuestro aparato no va a Acuda al BARATILLO de LA LUZ Vemos la ciudad con su cuadrante y caber en él.
Toto It. 344. Colle TOYAC. Apartake 658 edificios. En las calles y avenidas pe Repentinamente los motores cesan TOBIAS VARGAS queños puntos que se arrastran: son de andar y el aparato se inclina hacia los tranvías, automóviles la gente. abajo. Principiamos a descender; va.
Desaparece la ciudad. ahora vemos mos en dirección al suelo y parece que grandes manchas verdes: las praderas éste avanzara a nuestro encuentro. SAN CHONG Co.
con sus árboles. Acá y acullá líneas y Talvez vamos a necesitar la ambulanmanchas de plata y azul: ríos y lagos.
IMPORTADORES cia. Sin embargo, preparados para lo Líneas de color gris y café: los cami. peor, Dada pasa; ya las ruedas del aeVenden por Mayor y Menudeo nos que atraviesan los campos.
roplano corren veloces sobre el terreCuántos pensamientos terribles cru no. Se detiene y descendemos. Hemos PUNTARENAS, zao por nuestra mente. Somos novi llegado al fin de nuestro viaje. Vemos cios y pensamos con temor en las con el reloj: las dos de la tarde. De Wassecuencias de un accidente en el aire hington a Nueva York en dos horas. que nos precipitaría hacia la tierra con la velocidad del rayo. Nos vemos en Acabamos de recibir ARTICULOS DE FERRETERIA una ambulancia. un escalofrío se PAILAS DE HIERRO apodera de nosotros y cerramos los PUNTARENAS COSTA RICA ojos.
Al abrirlos una nueva impresión nos aguarda. Hacia adelante y muy cerca Sauma e hijos de nosotros vemos un objeto negro de gran tamaño y con el cual vamos a chocar. Por la costumbre que tenemos con los automóviles buscamos los frenos de pie, pero vemos que el piloto La inteligente e infatigable empresa Cubero Hnos.
no hace nada para evitar el choque; del Teatro Variedades, tiene en cartera, era tipa nube que ya hemos pasado. para la reapertura del mismo, que se Surtido completo de Licores ExNotamos a nuestros lados grandes ma verificará el de enero próximo, gran tranjeros y del país. Abarrotes, Consas blancas: son nubes que nos circun des estrenos que llamarán poderosa fituras, Dulces y Repostería.
dan; sobre nosotros no vemos más que mente la atención del público.
el azul del firmamento!
Uno de ellos es la famosa Compañía Exquisito Servicio. Aseo esmerado Se nos ocurre dar un vistaso hacia de Variedades Marius Neira, que es nuestros compañeros de viaje: uno lee una verdadera enciclopedia en su gePrecios de Remate Marsh, Superintendente. Chittenden, Administrador. LA LUZ BARATILLO Permanente MATEO FOURNIER DENTISTA Oficina situada al costado Sur de la Catedral contiguo al HOTEL WASHINGTON. San José.
Dr. ERNESTO SABORIO DENTISTA AMERICANO Despacha esquina opuesta al Banco Internacional. Prontitud, esmero y precios módicos.
Fiestas Cívicas de San José CAMPO DE AVIACION HECTOR ESQUIVEL Empresa: URBINI CRESPI suelas de hule Portland La Esmeralda Se preparan grandes estrenos 30 Diciembre. 31 Diciembre Enero. Enero de a 10 a.
Precios de entrada al recinto del campo de aviación Palco de asientos. 30. 00 Asiento de Palco 00 Entrada a Galería con asiento. 00 sin asiento 50 Entrada por cada vehículo (hasta seis personas) 00 Entrada por cada jinete. 00 Las entradas se despachan en el Teatros Variedades y una hora antes de coprenzar la aviación en las diferentes boleterías instaladas en la Sabana.
La entrada más cómoda para los palcos es por el portón del bosque de los nifios.
RAMON MADRIGAL e HIJOS Tack Ling Hung Co.
Están recibiendo el surtido más grande en el Pais VENTAS SOLAMENTE AL POR MAYOR (GIL CONG)
IMPORTADORES PUNTARENUS Su mejor Regalo Llegaron! FORD LA CENTRAL para Hochebuena LA INDUSTRIA Los Automóviles Arango Cº, Inc.
VICENTE GONZALEZ un El Cometa AGENTES CHORALEON Taller de Fundición de HIERRO BRONCE ESPECIALIDAD en Trapiches, Pailas, Tubos para cadería y cloacas, Muñoneras, Bocinas, Carrizos, Campanas y todo lo concerniente al ramo.
Cincuenta varas al Sur de la Cafetería de Chasse, Cuesta de Moras. SAN JOSE APARTADO NO 239.
MARTIN MEDINA FERROCARRIL AL PACIFICO TRENES DE EXCURSION Gabinete de Caoba con Voz natural MARTIN Cía.
Teléfono Ko 349 Apartado No 807 De la estación de San José a La Sabana se correrán trenes los días 30 y 31 del corriente y 1º y de Enero próximo, saliendo a las 30 a. y 30 a.
no son enchapados PRECIOS: En Primera Clase 0 75. En Segunda Clase 0 50.
Cerveza de malta alemana Queso Patagrás Papel Sulphit. Vino del Rolo LOCION BIRKEN WASSER sin rival para hacer crecer el pelo y quitar la caspa El Museo Comercial Apartado 636 Teléfono 25 ZÚSIGA, Superintendente.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.