Suscripcion Mensual 3. 00 Número Sueltos 15 céntimos Número Atrasador 25 céntimos DIARIO DEL COMERCIO DIRECTOR GERENTE GERARDO CASTRO SABORIO JEFE DE REDACOON JOAQUIN VARGAS COTO VINISTRADOR ROBERTO MONTERO INFORMACION INTERESES GENERALES ORGANO DE LA CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA Telefono 1036 Apartado ASO II SAN JOSE, COSTA RICA, DOMINGO 27 DE FEBRERO DE 1921 Nos. 160 En Panamá se cree que se ha presentado ya un casus bell con Costa Rica Ayer fué asaltado nuestro Consulado en Colón y arrastrado el escudo y Se temen represalias represalias en las vidas de nuestros compatriotas Importantes comunicaciones recibidas en nuestra Cancillería Como Tee en la es CIONES distas que nues cían actos de ver GREDA impresión o de esmc se cree.
Como puerto.
La preocupación general pablica ayer fue el incidente surgieste conflicto y se hace solidaria do con la vecina República panade la actitud del Gobierno meña a propósito de la ocupación Los diarios son disputados de por nuestras fuerzas de las zonas las manos de los pregoneros, por nacionales de Caſas Gordas y un público ávido de seguir el Boruca. hora temprana se sa teando escudo: reclátase tropas.
curso de los acontecimientos.
má se movilizan fuerzas; se re po en esta capital que el ConsuAnoche salió vapor con tropas y arnota informativa damos lado de Costa Rica en Colón ha mamento. Colón tranquilo. Espero cluta en todos los centros de el discurso del señor Presidente bía sido asaltado por los manifes instrucciones. VILLAFRANCA.
población y según nuestras últi: de la República cuando la mani mas informaciones ya se están festación de antenoche llegó bajo tantes panameños.
Las instrucciones que nuestro El Dr. Segreda recibió a las Secretario de Relaciones Exte y seguramente respaldado por el movilizando fuerzas sobre nues sus balcones. Este discurso corre 11 horas el siguiente radiogra riores envió al Cónsul Villafran pueblo unánime de Costa Rica, Washington no ha intervenen especie persiste y de ella se hacen Panamá cree ma: ca, fueron las siguientes: la guerra.
que sin distingos de ninguna esEl Gobierno Discurso del Señor Presidente En el Ministerio de Relaciones bemos de muy buena fuente, cree panameño, lo sa Dep. en Colón el 25 de febr. a pecie, sagradamente unido ante Acosta Consul de Costa Rica. Colón.
las 9b Recibido en San José a las 11 Recibidos despachos. Reciba pa. la amenaza extraña en el momen nido absolutamente en nada Exteriores Mucho tiempo antes de llegar a la que se ha publicado ya un casus la Presidencia de Costa Rica, sostenía peles Jácome. Si considera necesario to en pue ejecuta uno de sus actos El Excmo. Sr. Secretario de Soreda deposite Archivo Consulado amigo de soberanía, se ha levantado Estado en el Despacho de RelaEl aviador Venditti ha tenido rescatar la inmensa zona de territorio como un imperioso deber de patriota, Sirvase informarme si están ata y véngase. Los ciudadanos paname. detrás de su mos gozan en persona y bienes am. jefes para abonar y ratificar amPresidente y de cando panameños en esa; se nos lente y de sus región de Coto y plantaban nues por si de esta manera se puede ciones Exteriores Lic, don Ale un gesto que acrecienta, si cabe, que legalmente nos pertenecía y que amenaza con represalias; urge con plia garantía del Gobierno y las ha pliamente su patriotitra enseña nacional en las llanu evitar el conflicto.
jandro Alvarado Quirós fué ayer la simpatía de que goza entre era ocupada indebidamente por automuy visitado en sus oficinas de nosotros: gentilmente se ha ofre que a Gobierno ba tomado la seria testación. VILLAFRANCA.
bituales consideraciones del pueblo empeño. ras de Cañias Gordas.
ridades panameñas. Por eso ahora, hospitalario de Costa Rica. RELA El paso dado no inconsulto: Con el Dr. Segreda despacho. Además de los perio cido, con su biplano, para coad determinación de ocupar dećnitiva Villafranca, don Ricardo, es el desde hace mucho tiempo el Go. Washington no ha mediado que a cada rato acudían a yabar a la causa costarricense. mente aquellos territorios, me siento Cónsul de Costa Rica en Colón.
bierno se sentía obligado en esta En la tarde de ayer uno de informarse de manera Un dió la oficial, el que el este despacho el Dr. Segreda sebeloma nuestro Consulado en tarea y en ella puso sus empefios. noticia de que capigobierno came nuestros redactores estuvo a vi número de particulares que ha Coronel Pinaud será colocado al tro pueblo ha comprendido TuS THE Colon.
contesto así: ricano había mediado en este sitar al Dr. don Francisco cían antesala en el despacho del frente de un respetable contiget comprender también, lo grave y tres Des que hemos tenido en mira, no sin Para su publicación nos fué Los preparativos Corul Carta Rica. Colow te de tropas que será el primero cendental de esa determinación. Pero entregado ayer el siguiente des Una comisión del Gobierno asunto. El Secretario de Relacio Segreda, con el fin de adquirir Sr. Ministro era numeroso.
en marchar al frente en caso de un estado de cosas semejante, no poVisitaron el Ministerio entre en Aparte manifestación hostil en nes Exteriores ha desmentido la los detalles que pudiera haber represalias Consulado ningún ata. Pacho en Relaciones Exteriores. visitó los lugares y los emisarios especie, pues sólo ha habido cam cibido, puesto que no habién otros el Excmo. Sr. Ministro de que el conflicto se agrave; 9ucia con que hasta la fecha se ha mira dla ni debla mirarse con la indiferencostarricenses pudieron contestar biode comunicaciones entre tots dosele aún aceptado la renuncia Méjico don José Almaraz y el esta fuerza que comandara el do, y es por estas Tones que el que personal ni se ha pensado en ello. Costa Rica conciente de sus Dep. en Colón el 26 de febrero 12 que en las regiones ribereñas de tro Ministro en Washingon y el esta capital elevó antier, es na Nicaragua don León Guerra Maria Pinaud será perfectamente complacencias y mirando tan sólo el que de Cónsul de Panamá en St. Encargado de Negocios de deberes de hospitalidad ampara por Recibido en San José 26 fbro. 13 Golfo Dulce los panameños ejer Ministro de Negocios Extranje tural que siga fungiendo como además algunos otros agentes organizada y equipada con el baldón inmenso que esa ocupación ya pundonoroso militar don José Gobierno, haciendo a un lado ridículas igual a todos los extranjeros. SE Relaciones de verdadero Populacho stacó Consulado en dominio Colón. Rompieron y pisotearon ToCorríamos el riesgo si nuestra tal.
Igualmente envió este otro radiplomáticos y agentes consula más moderno material de guerra; indebida entrañaba, para la soberanía talo del Consulado. El Gobierno nos inercia continuaba en criminal Ayer el señor Ministro ameriEl Dr. Segreda nos recibió res.
constituirá el grueso de nuestro ha vacilado un solo momento en com de la gran Patria centroamericans, no dio: da scarantina. Esperamos instruccio. pasividad, de perder el Golfo Reserveepeel Ministerio de amablemente; nos contó la maniejército de operaciones.
nos. Se nos amenaza con represa. En el Ministerio de la Guerra plir con lo que el sagrado deber patrio Presidente Porras Panam liasdel mismo modo que ya habíamos visita a informarse de los sucesos. le hizo, cuya version es ya conole exigía. El pueblo costarricense pue.
Ea represalia multitud hizo mani.
El Gobierno de Washington cida. Nos facilitó copia de los más fría y reposada en el minisTranquilamente de la manera Ultima hora de estar seguro que del mismo modo festación hostil, frente Consulado Era de esperarse esta actitud perdido por el Atlántico la bahía como vide al frente de un grupo de Son James Courthopaer inde similar a la del día anterior en del Almirante y una inmensa cando existente, pues la Conven telegramas que es bira sección terio;de la Guerra se han estado una brechas estarricense detenida elite ter da danes. que clamaban por que conoce perfectamente el tradopero no afecta intereses ni en del Toro rescate de sus instituciones vida panameñas, garantizadas por Panamá por el dictando las medidas que aconseja sión Anderson Porras allá fué insertamos, uno recibido la frontera norte, asimismo estoy dishospitalidad pueblo costarricersey Anoche se nos comunicó de puesto, desde la altura donde me han vantar em viados mastufficer sa canjeada y fué el Chief Justice dos que tras como la callColóna la situación tendientes a hacer protección del Gobierno que ha or. En Relaciones Exteriores levantaron planos magníficos de americano el árbitro que fallo en puso: uno Villafranca colocado votos conscientes mis denado Gobernador Cartago, visitar de este com familias panameñas hacerles presen. diario conversó ayer durante bre pleta información de los habitan: la disputa, no tendrá otro camino destronal Presidente Porras, de Cañas Gordas los indisputables panameñas de Bocas der Toes compatriotas at proper me enterede de Rica.
habían detenido la lancha costa ra Sar en reclamo de lo que es nues ellos y partir también hacia la fronte.
te o. SEGREDA tisfechos ses momentos con el Exmo. Sr. tes; indagaron todos los informes que reconocer la absoluta razón is prese contes idos deben estar sa derechos de Costa Allí se nos informó que una rricense «Vanguardia propiedad tro, de ese pedazo de tierra costartiSecretario de RR. EE. en su con los que constataron el abuso que en este sentido mueve la ac Su La mattestación en Panamá Frank ción costarricense.
personal es que cantidad inmensa de costarricen de don Maduro la el asunto se arreglara de manera ses y aun de que ya cense ocupada basta ahora por autoextranjeros han ido estaba La primera noticia de la mani. Sprachoma Flochor Alvarado de las autoridades extranjeras.
festación en contra nuestra en abundante pero a todo provee taba presta a zarpar en viaje ridades que no son las nuestras, tenido un trabajo Para hacer esto tuvieron que El Encargado de Negocios de satisfactoria sin que ocurra el a ofrecerse para que si el caso de regreso a Limón. dependientes exclusivamente de una El mismo señor Maduro, Con había nombrado haciendo caso omiso nación, que sin derecho para ello las Panamá, faé el siguiente despaNicaragua hace una rectifica rompimiento de hostilidades que llegare, fueran utilizados sus sernuestro Canciller con celo encercadores de como geólogos busaon.
cho: vicios. Gentes de todas clases, sul de Panamá en Limón paso su al fallo del mis alto tribunal de justi miable.
raldas para no verse detenidos en Nos confirmó el hecho de que su misión Panami, febrero 25, a.
El señor Encargado de Negolas autoridades que renuncia por esta patriótica cruzada, estoy seguro, Relaciones en Colón se había asaltado nues Panamá mantenía en dicha con cios de Nicaragua, don Leon Se están movilizando fuerzas en da posición social, de los mis de dicho payer cablegráficamente cia de la nación norteamericano diversos credos políticos, han lleEsta noche realizóse manifestación tro Consulado por las turbas paa Guerra, se ha acercado ayer a Una vez el Gobierno en poseComo se ve el conflicto, según mis del voto de simpatía que me La voz pública aseguraba ayer gado al despacho ministerial a esta noticia y otras que no hemos a béto ste paso, llegando e tomber habéis demostradoencontrare también imponente protestando ocupación Te nuestra Redacción fin de acla ofrecerse.
confirmado pero que van siendo to, de todos nuestros hermanos cen.
Coto. Pueblo arrancó escudo. Cigtrioteras que hicieron manifesta sión de los informes exactos Terar una nota que sobre su actua en todas partes que en el deparción la noche del 25, a la misma solvió no tolerar del dominio público indican que troamericanos, a quienes nos tinen ya por mas tiempo ción en la actual emergencia con tamento fronterizo de David de Las fuerzas que saluron dadanos costarricenses en absoluta seguridad. Jácom.
hora que en San José se hacía el abuso y hacer que los pactos Panamá publica La Tardes en estaban movilizando importantes recrudece.
los lazos indisolubles de perfecto la entusiástica manifestación de respecto a nuestra demarcación su edición de La noche del 25 salieron de fuerzas sobre la frontera de CosLa opinión pública unánime acuerdo y de la más viva simpatia.
Al que siguió este otro: el insulto inferido a limítrofe fueran respetados.
protesta por el en Nos dice el señor Encargado ta Rica. Según nuestras infor esta capital dos destacamentos acuerpa la causa nacional y no curso, el pabellón nacional dames or Panami, febrero 25, a las n. Costa Rica la noche del 24. Relaciones El Gobierno, conciente de Negocios, que en efecto recibió maciones en el departamento di hacia la fronterauno iba al vacila ante cualquier perspectiva culloso y altivo en aquella zona limí.
de trofe, y podéis estar seguro que ese que En vista acontecimientos realiza está realizando una acció que se acude a la via diplomática.
El Gobierno quiso resolver el an telegrama de su Gobierno en cho hay un campo militar ame mando del Coronel Pinto y otro que se le presente.
tricolor nacional permanecerá allí has.
a las de Miguel Angel dancio Consulado. Ruego avisarme tismo, que está dentro de su de tal fue uno de los encargos que nuestro Gobierno la mediación es posible que esta fuerza haya acudir a su deber. Memo Padilla che el desarrollo de los aconteci ta que no quede un sólo costarricense ocurrido y le ofrecer soldados yanquis. No de de La Tardes para que lo defienda, durante el tiempo entrega archivos. Jácome Todo San José comentaba ano que permanezca como presidente de ber, no ha vacilado en asegurar Nuestrò cauciller contestó así: el ejercicio de su dominio sobe Guardia a Panamá. La reclama amistosa del de Nicaragua, que dejado libremente obrar a los acid conses des berer Men de Coto y ción de Costa Rica no encontró de Panamá cordiales relaciones, les creíble tal rumor. Sin embar zas costarricenses, tanto las que acado por completo delante de ZAR DE SAN JOSE conserva también con el Gobierno chiricanos, razón por la cual no Tomds Id. come, Panamd.
Debemos advertir que las fuer La opinión pública se ha uniGolfito; no porque tres mil kilo no las repetidas instancias del Quedo entendido del contenido de ans telegramas. Acepto su renun metros vayan a ser causa de disestán destacadas en las fronteras a reciba provisional.
an del Conselado. Reece Villafran puta, sino porque esos tres mil nuestro Gobierno el panameño como las que están saliendo, van respondió con ambigüedades y en traje de campafia y con equimente. Doy gracias por sus servicios anteriores. ALVARADO QUIRÓS.
engua y desgarrón en nues entretanto las autoridades que po completo.
De última hora tros derechos muy legítimos y indebidamente sostenía en Coto La primera noticia recibida en nuestra indisputable soberay Burica continuaban en sus El «Izabal respecto a este asunto fué la si nía. El país ejercita un derecho puestos.
En Puntarenas se encuentra el De fuente fidedigna hemos tenido noticia que el vapor «Ulúa.
guiente: inalienable al reivindicar para Se hubiera podido llegar hasta barco costarricense Izabal) que listo a zarpar de Colón, fué solicitado por el Presidente Porras, sí tierras que le pertenecen por por la mediación de un árbitro, pero ha estado haciendo servicio entre para el embarque de varios oficiales, lo que le fué accedido. LleA Ministro de Relaciones Rumbrase que Costa Rica ha in que a ellas le dan derechos los en todo dejaba ver Panamá su aquel puerto y New York. Este gado el momento de efectuar dicho embarque se presentó con vadido Coto militarmente.
Gobierno pactos internacionales firmados intención de no desocupar la zobarco ha recibido orden de estar la oficialidad mencionada una gran cantidad de tropa que tenían la panameño ha enviado comisión in y sellados por sus representan na que se le disputa con derecho tica manifestación que sumó elementos de todas las clases sociales, lo mismo que el «Roxana) que En vista de tal intento el Capitán del barco se negó rotundamente Antenoche desfi16 por las calles de la capital una entusiás listo para prestar servicio militar pretensión de desembarcar en Almirante, para fines estratégicos.
vestigadora. Informes. Jácome. tes legalmente capacitados. incontestable.
debe entenderse que cuando se Viendo la inutilidad de sus de todas las creencias religiosas y de todos los pareceres políticos fondea actualmente frente a Se reclutan soldados firma un pacto internacional con gestiones diplomáticas el Gobier que al amparo de la libertad pública del país conviven bajo la libre isla de Chira.
a complacer tan inaudito proceder, dándose a la mar con rumbo a Nuestro Consul en Colón tras la firma y el escudo que lo ga no decidió tomar la resolución bandera que nos cobija: era una manifestación de costarricenses estas costas.
mitió el siguiente despacho el 25: rantizan se comprometen el ho de obrar como lo ha hecho y que quisieron exteriorizar su protesta contra el inícuo proce Ayer salieron más fuerzas Por falta de espacio no entramos en comentarios de noticia tan Relaciones Ayer a las 16 horas salieron importante y solo nos concretamos a informar tan ladina como nor nacional y el crédito del envió las fuerzas que al mando der de una turba de panameños que en la ciudad de Pedrarias DáAnoche populacho atacó Conso país.
Coronel a na esta capital nuevas fuerzas lado Panamá, rompiendo y pisoEl Gobierno se siente amplia lieron el 20 y el 21 ocupaban la cional que campeaba en la puerta de nuestro consulado y lo hizo de cordemesi ad revente corrone incorrecta conducta de nuestros vecinos del Sur.
Esa turba patriotera que grito frente al mar, frente al mar te al Teniente Solano. Estas Zavaleta que lleva como ayudanque descubriera Balboa y en el que ahora se mecen las naves de fuerzas instruidas y equipadas en una nación conquistadora y amenazante, se ha alzado en ira irra. el Principal salie salieron sigilosame cional e injusta contra un país vecino y amigo, contra una nación te que en el concierto de los pueblos libres del mundo ha sabido ser te por el puente de San término de para todas las demás galante y hospitalaria, con la galantería com ia distancia a Sixaola. Uno de pleta, y la hospitalidad toda de que le es posible disponer dentro de nuestros redactores la Afianza el Crédito del Comerciante su pequeñez material.
salida de estas fuerzas: entre los Injusta a todas luces es la protesta panameña: porque ha sido soldados expedicionarios iba uno y larga disprovocada irracionalmente por quienes se han creido agraviados al de 16 afios a quien no fue posible Establezca Usted sus RELACIONES BANCARIAS con el pedírseles, por su legítimo dueño, tres mil kilómetros cuadrados disuadir de su que usurpaban, que explotaban y que a sabiendas habían allana mos además este chio. Apunta tancia, 10 otro detalle: do, haciendo caso omiso del respeto debido a los tratados interna entre los que se iban estaba el mismo que cionales, de los que el mundo entero ha dicho que no son, como lo soldado José García Soto que no pretendió un férreo canciller, simples chiffons de papier querido decir nada de su todos los accesoLa y encontrará todas las facilidades que solicite y que debido a protesta de antenoche, la que recorrió las calles josefinas, partida a su madre. Casualmente la sus estrechos vínculos con las principales firmas bancarias que en el Parque Morazáu cantó con mil roncas voces el Him ésta lo vió irse. Entonces se le y comerciales del mundo entero, está este Banco en condirios y repuestos, Patria, es bajo el sol meridiano justa y legítima: era la acercó y le preguntó por qué no protesta contra la injuria inferida, era el apoyo moral a la pa le había notificado nada.
ciones excepcionales de proporcionar.
triótica gestión del Gobierno, que de manera irrevocable, ha que. Cuidado mi hijo con tener tiene ahora el rido vindicarnos para siempre el derecho de ejercer nuestra sobe miedo; vas a tener la más her.
Al abrir una cuenta Corriente, oli. itar Cartas de Crédito ranía, libre de restricciones, dentro de nuestras legítimas e mosa ocasión de morir si llega el y Comprar Letras de Cambio inviolables fronteras, las que ningún pueblo, de manera justa, caso.
puede disputarnos encontrará Ud. slempre una apreciable ventaja a su favor Esto es auténtico; la señora Las dos manifestaciones que por la noche recorrieron las ca se llama doña Cristina Soto de DE lles de las dos capitales, se diferencian notablemente: García.
Los panameños no tenían razón para agraviarnos.
Nosotros debíamos protestar del agravio de que se nos hizo Preparativos Semi. oficialmente se tenían EL HÚSAR BLANCO anoche informes de que en PanaSeguridad Servicio Eficiente Atención Esmerada problema per la vila razonable de les mideurenta ofre de la minanomen so eine des by haber und Obregón que ha dejado la mesa Notas finales los costarricenses.
las regiones mientos.
rano en ILMENTE teadra Ud. otra ocasid de comprar a los prerios actuales Visite AL SIGLO NUEVO y BAесо.
DIA DIA Las dos manifestaciones a TELEFONOS UNA BUENA CONEXION BANCARIA para corta presenció Banco Mercantil de Costa Rica había no de la ALMACEN ELECTRICO Banco mercantil de Costa Rica KOBERG Cía.
victimas.
por Tada CERVEZA TRAUBE erwahadha Todos por Ninguno Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.