Suscripcion Mensunt 3. 00 Nomero Sueltos 15 céntimos Numero Atrasador 25 céntimos DIARIO DEL COMERCIO DIRECTOR GERENTE GERARDO OSTRO SUBONO BETE DE REDACOON JOAQUIN VARGAS COTO ADMINISTRADOR ROBERTO MONTERO Telefono 1036 INFORMACION INTERESES GENERALES ORGANO DE LA CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA Apartado ASO II SAN JOSE, COSTA RICA, MIÉRCOLES DE MARZO DE 1921 Nox. 168 Hermanos, sí; LLEGADA DE LOS VALIENTES SOLDADOS COSTARRICENSES extranjeros, no!
LA VOZ DE LAS REPUBLICAS HERMANAS APRECIACIONES ACERCA DEL MOMENTO ACTUAL LAS COLONIAS EXTRANJERAS siempre lo mejor 357 San Jout, de Marzo de 1921.
dicha, sino Marcha triunfal organizi do Hemos cobrar bien caro la oler Luego, bemolle convencidos y dignos descendie Flores, Talavera, Miguel Castillo, Alberto 57.
Corzantes, Alberto llos de So canto sonoro, Jorge La augusta soberbia de los pabellones.
estado de y La tierra, de 1921.
y de 1921 la mais hermosa Los momentos eran de prueba. Pruebas de patriotismo, de amor, de sentimientos elevados, de humanidad, en una palabra Si algo tienen de provechoso las conmociones sociales, es que con su sacudimiento, lo pequeño, lo rain cae y se confunde con el lodo, mientras que lo útil, lo grande, lo valioso queda y resiste la influencia de los elementos extrafios y aún más; se sobrepone a ellos y trata de ponerlos bajo su planta y dominio.
y Las grandes figuras de la historia en que dominan las acciones políticas general camino a las generaciones subsiguientes.
han quedado en sus páginas brillantes, como iluminan Por eso es que admiramos. lo más saliente; de la misma manera que en el orden natural el mundo nos presenta sus mejores exponentes para la continuación de las razas de las especies, por virtud de la ley de selección que hace predo La adhesiónescent cancer. ria sereia Legación direcienda kirvesa in marine enero de rechtbesta este de la gare deriste de Gobierno y pueblo de Honduras, anoche en que se sirve comuni minar siempre a lo más fuerte y bien preparado para la lucha por causa. sus servicios favor maestrativo de la invasión de tropas el estado de con mis sentimientos de y la existencia.
LECCIÓN DE EL SALVADOR Patria para defender sus legítimos Panamá, costarricenses atacaron Panamá. Al celebrar los triunfos simpatía en el actual conflicto. no Washington ha terminado Los me mejores son los que triunfan siempre. Los órdenes infederechos. Cabezas Gómez. a las de aquella República en río de las tropas costarricenses en Renuevo a el testimonio virtualmente conflicto con Panariores están llamados a desaparecer condenados como son por su Sixsola ocupando la población defensa del honor e integridad de de mi alta consideración. Al má sobre base retiro fuerzas mipropia debilidad Sefior Ministro: Telegrama depositado en Escuintla panameña de Guabito y avanzan esa nación hermana, me es grato berto Uclés. no solo en el orden fisico o intelectual se opera la selección Ciudadanos salvadoreños me San José 6 de marzo de 1921.
el de marzo de 1921. Recibido ea do sobre Almirante por lo cual reiterar a en nombre del militares a línea fijada por laudo moral el siguiente telegrama, Loubet lando Los sentimientos altos y generosos, son conquista u exponente que comunicou testere Erce: Ministro Relaciones Exteriores Is de 1921.
Telegrama depositado en Guatema. White con zona Pacífico y zona Atlántico reconocide virtudes practicadas de generación en generación y que domina lencia rogándole me haga el faLa juventud de Escuintla, esRecibido en San José el de marzo reclamada por Costa Rica. Por miento definitivo de esta frontera das antes por el instinto salvaje, han podido lavarse y purificarse vor de en conocimiento tando Guatemala sabedora del in de 1921.
tan justa y horosa solución me contienen, hasta predominar lo bello que carbón surge la luz radiosa del brillante del mismo modo que del del mo Señor Presi cidente surgido entre esa seccion dente de la República Ministro de Relaciones del Istmo centroamericano y es grato felicitar por medio de la Así en las conmociones sociales como dijimos, en que hasta el (San Salvador, de marzo de República de Panamá, manifiesta Multitud de gente sigue pre a ese pueblo hermano y sentándose a esta Legación a ofre amigo. De attº y subsuelo se contorsiona, se presentan en definitiva los más bellos 1921. Encargado de Negocios a usted sus sentimientos de simYa viene el cortejo!
cer sus servicios en el campo de Mariano Zelaya aspectos de la naturalesa humana.
de El Salvador. San Jose. Su patía y solidaridad y con un ges Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines batalla. Se la Un corazón que se conmueve ante el dolor, ante la congoja del digno medio ofrecemos al señor to de fraternal altivez, se pone junta paLa espada se anuncia con viro reflejo; prójimo, es una naturaleza saliente y valiosa que se ofrece ante el Presidente nuestros servicios ac al lado de sus hermanos de Costa triótica y la Cruz Roja. Se Ya viene, oro y hierro, el cortejo de los paladines!
mundo en toda la esplendidez de su virtud.
emergencia nuestros herma Rica en esta crida Alfrepreparan veladas para recoger La Liga de Naciones y la fondos. Prensa valientemente Ya pasa debajo los arcos orgados de blancas Minervas y Marte Sobre los indiferentes, pesa todavía el limo de las edades.
Respetuosos causa nacional.
nos y Las defiende nuestros derechos y leactuales. Los arcos triunfales en donde las Famas erigen sus largas trompetas, Herrera, Gon emergencias han tenido la virtad que anotamos. patriótica actitud. Batres, NarLa gloria solemne de los estandartes al costarricense sin distinción alguna de edades ni de ciso Pablo Soto, Carlos Zepe zález, Antonio Duarte, Leopoldo vanta patriotismo. Hay gran (TRADUCCIÓN DEL INGLÉS)
visto Llevados por menos robustas de heroicos atletas.
entusiasmo por nuestra causa.
sexo, erguirse valientemente ante el Se escucha e raido que forman las armas de los caballeros, alieremente ante el peligro comón y disponerse a da, Rafael Rivera, Gilberto Ri. Sarredo, Maximido Castro, Urgen noticias diarias. Ca. 1921.
Cablegram. París, de marzo de la patria en Sa Los frenos que mascan los fuertes caballos de guerra, de que hay hombresvera, Nieto David beza: Gómez.
Los cascos que hiere la tierra, Tredo, Abgel Martínez, FiY los timbaleros Secretario Relaciones Exteriores, Costa Rica y de son buenos Manuel Soriano, gueroa, Enrique Acosta, Benito Que el paso acompasan con ritmos marciales, de aquellos abuelos bravas, integros valientes que nos legaron Con muestras de mi distingui Martínez, Alfonso Mena Tal pasan los feros guerreros Cablegras depositado en Teguci San José.
da consideración soy de Vuestra Somayoa, Víctor su hermoso ejemplo en los afios del 56 y galpa el de marzo de 1921.
Debajo los arcos triunfales!
El Consejo de la Liga de NaRecibido en San José el de marzo ciones, que ahora tiene su asienM. Jorge Si ellos pudieran levantarse de sus tumbas, se sentirían orgu Excelencia muy atento servidor. Max Gondart Sande sus nietos y con la sonrisa de satisfacción en los labios, les. Gregorio Martin.
Los claros clarines de pronto levantan stas sones, de 1921.
sy ta, Lino Montenegro, to en París, ha recibido ciertos Ministro de Relaciones tenderían sus manos agradecidas para volver a despertar cuando un Porras Su Excelencia el Señor Licenciado Víctor Alfredo Pereda Sa cilido coro, informes de los cuales aparece nuevo Gobierno de Honduras celebra que entre los Gobiernos de Cosruido de sus hazañas Castillo gloriosas, perturbe su sueño secular. Alejandro Alvarado Quirós Ortiz Julio Mon Que envuelve en su trueno de oro Muy satisfechos deben estar los adelantados de Guabito, Jur. Ministro de Relaciones Exteriores. tenegro, Francisco Siproutes sinceramente triunfo de las troEl dice la lucha, la herida venganza.
Francisco Cifuentes, Francisco quin, Zibabe, Almirante y Coto, porque sus nombres como los de pas costarricenses en Alziraute ta Rica y de Panamá existe un los abuelos llenarán las páginas de la historia patria. Bocas del Toro defendiendo del Consejo estima que les intirantez. Los miembros Las esperas crises, Telegrama, depositado en Guatema. Coronado, Justo Estrada, Mario Los rudos penachos, la pica, la lanza, Solo así se conquista el derecho de figurar en ellas.
la el 10 de marzo de 1921. Arauz, Víctor Figueroa, Gustavo legítimos derechos. Relaciones cumbe llamar sobre esos inforRecibido en San José el de marzo Calles y Castellanos.
La sangre que riega de heróicos carmines mes la atención de los Gobiernos Los perros mastides LOS EXTRANJEROS.
Telegrama depositado en Guatemala de los Estados de Costa Rica Ministro Relaciones Cablegrama depositado en San SalQue azuta la muerte, que rige la guerra.
el de marzo de 1921.
de Panamá, miembros de la Lic Recibido en San José el de marzo En el asunto Panamá opinión vader, el de marzo de 1921.
Me parece que el nombre no es apropiado ya. Ellos no son pública, Gobierno y prensa de los Recibido en San José el de marzo Laureos sonidos cuales han suscrito soextranjeros; hao manifestado no serlo, cuando su corazón ha vi esta hermana Repúblia está en de 1921.
Anuncian el advenimiento lemne y públicamente los altos Triunfal de la Gloria; Ministro de Relaciones brado al unísono con el del costarricense.
principios y obligaciones del PacDejando e picacbo que guardan sas nidos, La Asamblea Legislativa acor to, y solicitan informes acerca No sólo su dinero, su trabajo, sus economías ganadas con el todo en favor de los derechos le Presidente: Colonia costarricense suplica Tendiendo sus alas enormes al viento, dó ayer excitar al poder Ejecuti de los hechos. El Secretario Gesudor de sa frente han ofrecido, sino también su sangre y su vida gítimos de nuestra patria. Prensa publica artículos de vibrante mosle repatriarnos primer vapor Los cóndores llegan. Llegó la victoria!
vo para que ponga a la disposi neral.
entera.
ción de Costa Rica todos los Ya pasa el cortejo.
El movimiento de simpatía hacia nuestra causa, fué unánime. patriotismo. Próximo correo reci para empuñar armas en defensa birá informes que creo convenien Patria.
La explosión de buenos sentimientos, completa.
Señala el abuelo los héroes al niño:elementos y recursos de que TACIO CASTRO La Ved como la barba del viejo disponga. Cabezas Gómez Traducción del frances)
Los bucles de oro circunda de armiño:ayuda pecuniaria y de sangre, sino también hacia los hogares que mano generosa se extendía, no sólo al Gobierno para la te publicar. Cabezas Gómez.
Telegrama, depositado en Guatema Cablegrama depositado en GuateLas belias mujeres aprestan coronas de flores, Cablegram. San José, de marto quedaban solitarios y tristes mientras el el jefe estaba en el frente de malad de marzo de 1921.
Telegrama depositado en Puntare de 1921. bajo los pórticos vense sus rostros de rosa; mala el de marzo de 1921.
batalla cumpliendo con su deber patriótico.
Recibido en San José el de marzo Recibido en San José el de marzo nas e de Marzo de 1921.
Los Sonríe al más fero de los vencedores Recibido en San José el mismo día.
hemos visto a a ellos, a de 1921.
los colombianos, a los cubanos, a de 1921.
Tengo la honra de acusar reciHonor al que trae cautiva la extrabia bandera: los franceses, a los alemanes, a los árabes, a los sitios, a todos en a Cónsul de Costa Rica en Me Gobierno y Pueblo Costarrs. Honor a herido y honor a los feles Secretario de Estado en el bo de sa despacho de cinco del general alistarse en las filas de los expedicionarios, con la alegre xico avísame que prensa de allá Soldados que muerte encontraron por mano extranjera: Despacho de Relaciones Exte corriente y de informarle que, satisface un alto sentimiento de humanidad.
protesta en favor de nuestra paClarines! Laureles!
riores.
Partido Liberal Guatemalteco gracias a la mediación del GoLos hemos visto trabajando día y noche en todas las secciones tria en el asunto contra Panamá lamenta situación creada y proRuégole aceptar en nombre bierno de los Estados Unidos de de la Cruz Roja y de la Intendencia del Ejército, recogiendo con así como estudiantes y colonias clama solidaridad centroameriLas nobles espadas de tiempos gloriosos, el entre Desde sus panoplias saladan las nuevas coronas y lauros: tribuciones de aquí y de allá, de todas partes y formando equipos centroamericanas. Cabezas cania.
Las viejas espadas de los granaderos más fuertes que osos, el mío propio felicitaciones por Rica y Panamá está virtualmente en que el cuidadoso empefio, no permitía que faltara lo más míni Gómez.
Hermanos de aquellos lanceros que fueron centauros. haberse firmado la paz quedan: terminado. Panamá no solo había MARIANO CRUZ mo. para la cura y salvación de los heridos.
do Las trompas de guerra resten definitivamente demarcada la rehusado acatar el lendo dictado La satisfacción con que desempefiaban su expontáneo cuanto Presidente De voces los aires se lleno.
Telegrama depositado en Guatemala frontera sur, motivo del actual por el Chief Justice de los Esta RAFAEL ORDOSEZ SOLIS aquellas antiguas espadas, conflicto. Hago mis votos por la dos Unidos de América, el 12 de generoso agradecimielido, confortaba el espíritu y llenaba el alma de el de marzo de 1921. aquellos ilustres aceros, Recibido en San José el de marzo felicidad de Costa Rica y la ven setiembre de le 1914, sobre la ques Que encarnan las glorias pasadas;Esa simpatía manifestada, está muy bien correspondida por de 1921.
tura personal de Me sustión de fronteras, sino que aido Telegrama depositado en GuateY al sol que hoy alambra las nuevas victorias gatadas, todos nosotros. Ministro Relaciones Exteriores mals el de marzo de 1921. al héroe que guía su grupo de jóvenes fieros, cribo su atento y León pués de esta fecha habar En cada uno de los costarricenses hallara siempre el extranje Cónsul nuestro en México aví Recibido en San José 7 de marzo Al que ama la insignia del suelo materno, nuevos territorios El Gobierno and Costa Rica, después de habes de Al que ha desafiado, celido el acero y el arma en la mano, de 1921.
To, o un hermano, que así sabe ofrecerle hospitalidad, como guar same que causa Costa Rica es Los soles del rojo verano, Gobierno El un eterno.
valientemente defendida por pren Monistro Relaciones Exteriores Cablegrama depositado en Buenos de Panamá sobre estas invasioLas nieves y vientos del gélido invierno, momento sa, Todos los costarricenses Aires el de marzo de 1921.
La noche, la escarcha, presurosos el odio y la muerte, por ser la patria inmortal, Recibido en San José el mismo día. nes, envió un destacamento de veinticinco Saludan con voces de bronce las trompas de guerra que tocan la marcha de su Gabinete. Las manos se estrecharon con enérgico apretón y favor, en cuenta artista argentino han presentado ansiosos de emA Relaciones hombres a Coto, luTriunfall.
parecía entonces que la vieja España, alentaba con su calor y su Nicolás Bordas sal puñar las armas en defensa de la periodista a veinte kilómetros Colonia íntegra espera Orde gar situado a RUBÉN DARÍO aquende la linea fronteriza traconsejo a sus descendientes, herederos no sólo de su hombría de vadoreñio Heredio Reyes y que Patria. En México hay gran ennes. Consul.
zada en bien, sino de su hidalguía y valimiento, Cablegrama depositado en San Sal. por el laudo del Presidente Louestudiantes salvadoreños protes tusiasmo por nuestra causa.
en la vertiente del Pacífico El trascurso de los siglos ha ahondado más cada vez la vene taron enérgicamente contra Pa.
vador e de marzo de 1921.
ración que tenemos por la del CABEZAS GÓMEZ Quijote y en esa nueva biblia namá. Cabezas Gómez.
Recibido en San José el mismo día. bet, de 11 confirmada por el tratado del 11 de septiembre de 1900, encontramos a diario el evangelio de cada día.
El Gobierno con 56 a los españoles la ciudad capital.
Llegan las tropas vencedoras de Guabito, Exomo, señor Ministro de Re 17 de marzo de 1910. Dicho desTelegrama, depositado en Guate Telegrama depositado en GuatemaAlmirante y Bocas del Toro Vo velo mientras tú duermes, decía Espafia a las madres que mala el de marzo de 1921.
tacamento fue la el de marzo de 1921.
Gobierno y pueblo salvadorey capturado, lo mis en sus sueños acariciaban la llegada victoriosa de los hijos.
Recibido en San José el de marzo Recibido en San José el de marzo de 1921 de 1621.
El pueblo entusiasmado los aclama a su nos celebran triunfo obtenido ar mo que otro de igual Los españoles, todavía recorren las calles en servicio de poli65 destacamento de as mas costarricenses Almirante y hombres, enviado a socorrer los cía de orden y seguridad, y al verlos pasar a caballo, con el ojo Ministro Relaciones Ministro Relaciones llegada con un imponente desfile Bocas del Toro y hace votos vic dos primeros, fué cruelmente vigilante, escrutador y celoso, enteramente posesionados de sa Varios costarricenses desean ir Ruego a se sirva darme toria definitiva República her sinado por fuerzas panameñas asepapel, nos parece que buscan la reja legendaria, en donde escu a defender su patria y solicitan informe acerca del curso que ha Ayer a las tres de la tarde, por Justicia, han quedado muertos mana Relaciones.
may superiores en número.
chan las ya seguido el incidente que sur el tren del Atlantico, llegaron a muchos de sus heróicos hermaprotestas de amor de la manola, o ver en ellos el gesto de pasaje. Cabezas Gómez.
energia con que están dispuestos a cumplir con su deber, en cualgió con Panamá. Me es grato la capital, las tropas victoriosas nos.
Cablegrama depositado en San Sul Presidente de Panamá lanzó una llamando al quier campo a que se les llame.
Telegrama depositado en Guate reiterale que el PUEBLO EL GO de Guabito, Almirante y Bocas El entusiasmo y la algarabia vador el de marzo de 1921.
mala el de marzo de 1921.
Recibido en San José el mismo dia. in BIERNO DE GUATEMALA tratán del Toro.
La ciudad estaba a su cuidado, tranquila y confiada.
las armas, los ciudadanos costa.
del pueblo en la estación, llegó a Sea esta la ocasión de rendirle a la nuoca bien estimada colo de Recibid Recibido en San José, el de marzo dose de la del territorio La primera tropa que llegó fué su punto, con la llegada del ter Excmo. señor Ministro Rela rricenses fueron insultados y atacentroamericano y de derechos la comandada por el General Mon cer tren, que traía el pelotón de cados en las calles, CONES.
los nia espafiola, y a las demás Colonias que en los momentos de prueba han compartido con nosotros las labores de la defensa pa Ministro Relaciones. el respeta. ge Tenemos noticia de que hosti de nuestros consulados en Panay por la Colón, arrancados tria, nuestro profando reconocimiento. esta Legación se han pre ble despacho de conside: se osea la compuesta por la poli. bravos al mando del Coronel Pipalmo lidades con Panamá han cesado, má sentado guatemaltecos salvadoran grato deber ofrecer al pueblo con oro una de las más brillante: teado efusivamente por todos los habiéndose obtenido el triunfo muched umbre. Costa Rica se vió reños e individuos de otras pro y Gobierno costarricenses su páginas de la historia de Casta que alli celebraban el regreso de del derecho y de la Justicia por entonces obligada a ejercer justas parte de Costa Rica. En la con represalias y ocupó el puerto paAcabamos de recibir ud arceulta vartire de arefcalon cedencias a ofrecer sus servicios CONCURSO DECIDIDO EN CUAL Rica, con la toma del famoso los héroes.
natro de vestir, para casa, comestibles o en favor de Costa Rica, entre QUIER ORDEN PARA MANTENER puente del Sixaola.
de Todos los nobles hijos de Cos. fianza de que esa versión se con nameño de Almirante el Entonces ellos. SOBERAsuelas de hule Portland Su general, el Rica llegabantraían en a enviarle las del corriente.
me a las seguridades de mi Sauma e hijos lea recettes clare conscicon. causa. Cabezas Gómez.
de hondos conocimientos mili sión de satisfacción y orgullo por del pueblo y Gobierno salvado ofreció su mediación que hoy Todos los días hay suero. más alta consideración con que tares, estaba justamente orgullo haber tenido la dicha de cumplir reños que han estado sido aceptada. El Gobierno de Telegrama depositado en Guatema me suscribo attº y Ma so del puñado de hombres que con su deber, siempre de parte de esa hermana Costa Rica tiene en datos pala el de marzo de 1921.
riado Zeceña.
Recibido en San José dl de marzo se le encomendó, y se sintió más Todos venían radiantes de go Repablica.
Atentamente. Juan cer notar que los.
de 1921.
digno aún, cuando al bajar del zo a besar a sus hijos y a sus Francisco Paredes, Ministro Re nameños residentes en Costa escrupulosamente Telegrama depositado en Teguci tren, el público le ovaciono preso esposas que les esperaban anbe laciones Exteriores. Ministro Relaciones gulpa el de marzo de 1921. del entusiasmo respetados, así como la conducta más grande. lantes en el anden de la estación Agencia Havas comunica munRecibido en San José el de marzo ACABA DE RECIBIR El segundo tren que llegó faé All saludamos, radiantes de do entero resolución Oficina In de 1921.
Telegrama depositado en Managua perfecta de sas tropas en el territorio panameño. El Gobierno de EL SURTIDO MAS GRANDE QUE HAY EN EL PAIS el que traía otro puñado de va gozo a los valientes héroes, que a de Marzo de 1921.
ternacional. Entusiasmo por cau Sr. Ministro de Relaciones Exte lientes soldados de los que man se alzaron como un solo hombre Recibido en San José, el de marzo toda la responsabilidad del conCosta Rica echa al de Pau má En Sardinas, Salmón, Atán, Encurtidos, Bacalao sa Costa Rica que es la de Centro riores: América crece día a día.
tuvierou Hameante nuestro pa para defender el honor y la sobe de 1921.
flicto. Ministro de Relaciones y Garbanzos He tenido el honor de recibir bellón nacional en la frontera, en ranía de la patria.
Cabezas Gómez.
el atento telegrama de fe donde por marcar los límites Cemento, Leche Condensada, Maicena, Arroz, Alli pudimos contemplar lle Me complazco en acusar recibo ALEJANDRO ALVARADO QUIROS Alambre de Pias ioglés, vasos y manteca que venTelegrama depositado en Guatema.
chado el día de ayer, en el cual que nos legó el Derecho y la (Posa a la página) la de su telegrama del demos al 10 menos que los demás almacenes.
la el de marzo de 1921.
Recibido en San José el de marzo de 1921.
CACAO de Pimera clase a 50 colones quintal y Ministro Relaciones Exteriores del 19 de marzo en adelante 40. 00 quintal. La juventud de Escuintla en por Ninguno número de 92 ha dirigido memo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
expresión del Secretario Guerra llamado la a la atención de dar pasca olvidaremos a los españoles Desde el primer side to es muchas pelear en nuestro dentes en ésta, sin excepción, se personas patria fuerza.
Un tercer proclama pueblo a a a defensa escudos cia de la fué sua cuanAL SIGLO SUBVO.
ta el entusiasmo por nuestra NIA CENTROAMERICANA. Reitero litar Monge, hombre de carácter sus quemandos rostros, la expres más calurosas congratulaciones de el Gobierno de Washington estarán en baSO ca han sido escrupo costa Ri LA GRANJA de JOSE RODRIGUEZ Scio de Relacio crites Imitada CERVEZA TRAUBE Igualada