SABADO 28 DE MAYO DE 1921 DLARIO DEL COMERCIO PAGINA TERCERA Pro Patria MIDY del union al proveer a la formamint PASTILLAS GERMICIDAS GARGANTA y tes invisibles.
ejército que y su guarida y aceda ha querido embalsame veces en en el Despacho cavernos acordaron: rro de los mimos. La fja en los rinconet ausente en apalas casas vientos de del inviernopropia qued autorizado evidentemente to trascendental y na asaltar más vi sus asuntos de la belowy callado. Inunda los corredores endonde pueda uno verte, un va dejando los cristales Se me me dieron las señas de su casa.
staca silenciosamente rate los muros Española Sucursal en Cartago los tejados, y de sobre los cah COMO PENSAMOS Un proyecto de la ley que nos llevará si os duelen los riñones al mejoramiento de nuestra Si teneis arenilla en las orinas vida nacional Si padeceis de dolor en las articulaciones es que debe vd. limpiarselsrinones yestimular a higado, tomando Se trata de establecer una empresa de navegación Hace algunos dias viene el periódico La Tarde. haciendo altisonante campaña para que sea por medio de una Es obvio hablar de la imperiosa ne tiva la labor que está llamada a presla contribución particular que se siga auxiliando o atendiendo cesidad que en el pais constituyen nue tar nuestra primera Empresa Nacional, Granulada efervescente vas vias de comunicación para su el servicio de las deudas públicas, y pueda el Supremo Gobiere Ferrocarril al Pacifico. abaratando progreso material para desarrollo las tarifas de fletes y estimulando de no seguir gastando sin tasa ni medida, como se ha hecho en el de la riqueza pública, para tu mayor el más poderoso disolvente del ácido Úrico todas maneras una mayor acción de primer año fiscal de la actual Administración, sea el año 1920, cultura.
ella en beneficio de la riqueza y del única causa de to REUMATISMOS, GOTA, CALAMBRES ARTICULARES, que comprende cuatro meses de Presidencia de Aguilar Bar Bastante nos hemos preocupado de progreso nacionales. Uno de los moquero y ocho meses de don Julio Acosta, y en que han compar de los estrechos y limitados contornos la facil mal de piedra, cólicos hepáticos y nefriticos etc.
comunicación interna, dentro tivos por los cuales esta Empresa no La Piperazine Moyeselunico remedio inofensivo que no dañe el climago nial corazón y generoasa ter nervios tido responsabilidades, en obstinada pugna contra el Tesoro llena por entero su cometido, es la inruficiencia del territorio nacional y sin embargo Páblico, el Poder Ejecutivo y el Honorable Congreso Constide la linea de servicio Dosis:crlat cucharadas de las de café cada de las en un poco de redes descende personajes vapores existentes y la inseguridad del tucional. Hace pocos dias publicó el mismo periódico La pels se reciente de falta de vías de entre casi todos sus centros de itinerario de esta cautas que restan Tarde. un cuadro sinóptico de ingresos, egresos y aumento población y cada una de las zonas, Ferrocarril un enorme contingente y Representantes en Centro América: PAULY CIA.
progresivo de la deuda nacional, desde 1905 hasta 1920 in inexplotadas algunas, que están espe Agentes en Costa Rica: SASSO HNOS.
que castigan ru grandisima importanclusive, cuadro hecho por la Contabilidad Nacional, de orden rando ansiosas e hilo, el camino y el cia: va, por último a va por de don Alberto Echandi durante los fugaces dias en que fué puente que las ponga en comunicación Nación de medios espeditos para con el mundo y extraiga de ellas, de su SOMBRAS defensa en caso de necesidad Ministro de Hacienda.
En teatros, vehículos, donde portentosa fecundidad, el invalorable El proyecto que someto a vuestra abunde el polvo, prevena InEse cuadro trae las exorbitantes cifras, relativas al año manantial de ricos productos que jus alta consideración a siguiente. De famoso escritor polaco Prus.
fecciones echándose en la boca fiscal de 1920, que han superado a las más grandes de nuestificas y justificarán la rugestiva de El Congreso Constitucional de la Traducido del Esperanto por Gagini)
una deliciosa pastilla tras peores administraciones, en tiempos normales como los nominación con que el descubridor rider República de Costa Rica Cuando se extinguen en el cielo los, los colores y las formas se esfumarás selo a esta región del Continente Ax, pues, nunca vi su rostro, niepresentes.
DECRETA: rayos solares, levantase desde la tie hasta desvanecerse por completo: co así encontramos que las rentas dieron el año pasa torrentono que decreta y juiciosamente Americano: Costa Rica. Manantial cuché tu nombre ni halle su tumbs.
ma el crepúsculo. El crepúsculo! Inmenzará el reinado del miedo, del erger Continuó más allá de la muerte com Articulo lo. Procidas por el Podo la mayor suma de entradas que registra la Historia de Cos arrumbuds bará feliz menso ejército nocturno de millares de al crimen Patria der Ejecutivo a la adquisición por ta Rica. Pues ingresaron. 17, 844. 186 37) diez y siete mi consolidará su libertad y su soberanía destacamentos y millones de combatien fue durante tu vida: un ente visible En ese momento, en las cari desico cuenta del Gobierno de la Repúblicates poderoso tas calles de dos barco del calado y condiciones que de llones ochocientes cuarenta y cuatro mil ciento ochenta y seis imperecedera de Varsovia hace su aparición únicamente en la penumbra, silencioso, condiciones en tiempo inmemorial lucha contra el mu informe como una sombra, una extraña criatura con una lucecilla Marítimas Qué decir de nuestras vias de comucolones 37 céntimos.
necesarias e indispensables y del tone do, huye cada mañana, vence cada sobre La cabeza. Corre rápidamente En el crepúsculo de la vida, en el El presupuesto de gastos fijado para el año pasado era nicación con el extranjero? laje adecuado. pero que no serán me tarde, reina desde la puesta hasta la sa lo largo de las avenidas, como si peni cual vaga a tientas la desgraciada huTriste también el más alto hasta entonces de nuestra Historia, pues solamente hemos tenido las que el misLimón, mayo 26.
es confesarlo, pero es verdad. nores de mil toneladas cada uno. para lida del sol y se retiró derrotado duran quiese las tinieblas, se detiene un insmanidad, en donde a unos destroza el sed dia el servicio de pasajeros y trasporte de alcanzaba a la suma de. 14. 122, 453 42) catorce millones tante frente a cada farol, enciende una infortunio y a otros traga el abismo. in Hoy a las diez horas zarpo me extranjero nos ha brindado al pre mercaderias entre el puerto de Punta Acecha desde ciento veintidós muil cuatrocienlos cincuenta y tres colones 42 cio que los precipicios de las alegre llama y desaparece como una vislumbrar ninguno la segura via; en alba bjarnos y en La renas y puertos extranjeros, montañas, desde los subterráneo de sombra con rumbo a Bocas del Toro céntimos, es decir, cuatro millones más aproximadamente que forma que a al le ha convenido dársombre donde el dolor, la miseria y el odio dan Articulo 20. Los referidos dos barla lancha panameña Toni las ciudades, desde la espesura de los Lo mismo se repite cada tarde: ora cara al hombre, escavizado por las de ocho toneladas; capitán los presupuestos de gastos de los tres años anteriores, que norlas, a cos estarán adicritos a la Secretaris bosques y desde los lagos sombreados, en exceso deficiente.
Соо la primavera los campos supersticiones vense también farole: comprenden la Administración Tinoco.
todo nuestra gratitud hemos de Estado en el Kenned y tres tripulantes; sin de Marina. ocultándose en las seculares con el aroma de las flores: orarujan las retribuido el servicio que los heraldos de la cual dependerán. correspondien Tos que corren por tenebrosas callejue pasajeros ni correspondencia nas de la tierra, en las minas, en Si el Gobierno se hubiera ceñido a esa para Costa Rica del Pi con nuestro oro: con el cio y march les. Cada uno levanta sobre su cabeza Carga, una caja ruedas de hietormenas de Julio: ya arremolinen los mundial nos mung do a esta la reglamentación del servi desmedida suma de Presupuesto de gastos, con los do a esta la reglamentas los anos de otoñales el el polvo en densas me una llamita, cada uno enciende una luz рето 17. 844, 186 37, cesi diez y ocho millones de entradas, hu oro que nos está haciendo falta para Dispenso bes, o desciendan en copos las nieves en su sendero, vive desconocido, labo El Capitán de Puerto ción de tarifa la hará la Junta de biera tenido un superavit de 721, 732 95, más de tres miriencia, llena, sinembargo, todos los na humildemente y al fin desaparece siempre al llegar la o Euestra Gobierno del Ferrocarril al Pacífico. escondrijos. Se solvencia le encuentra en cada che recorre el con su lucecilla las ca como una sombra.
Esas llones y medio de colones que pudieron abonarse a nuestras reflexiones y otras muchas más consultando sobre todo, la convenien grieta de la corteza de los árboles, en lles, enciende los faroles desaparece ACOSTA deudas y descargar al pueblo de esa buena suma de obliga que no escaparán a la mente de los cia del fomento de la agricultura y ellos pliegues de los vestidos, disa imulado como una sombra señores Diputados, me mueven a preciones, si efectivamente el nuevo Gobierno buscaba orientaestímulo para el tráfico por ambas Em¿De dónde vienes, hombre, y donde bajo el diminuto grano de arena, anido sentaros un humilde proyecto de ley.
presas Nacionales al más sutil hilo de araña.
te ocultas, que nunca vemos tu rostro ciones nuevas en beneficio de la República.
simple proyecto que no lleva preten Articulo 30. El Poder Ejecutivo escuchamos tu voz. Tienes esposa.
Aguarda. Ahuyentado de un lugar.
Le Printemps Pero muy lejos de obtenerse ese superávit a que dieron nones de perfección y que aceptará topara invertir en la al instante se traslada a otro, aprove o madre que espera impaciente tu te COSTADO NORTE DE LA IGLESIA DEL CARMEN La margen los ingresos excepcionales del Erario por diversas y das vuestras atinadas observaciones compra de dichos barcos hasta greso; niños que, después chando la mis leve ocasión para regre de dejar tu ma de doscientos mil dollars en la for favorables causas concomitantes, muy lejos de haber ajustado para cristalizarse en una forma precisa sar al sitio de donde fue expulsado, palinternita en un rincón suben sobre tus Ropa de buen gusto para señoras y señoritas los gastos a lo presupuestado, el Gobierno gastó la enorme ma y condiciones de pago que juzgur los rodillas abrazan tu cuello. Tienes Va mi puestos indefensos y de cantidad de 18. 679, 159 88, diez y ocho millones seiscienmás convenientes para los intereses de mi proyecto a procurar alli invadir el mundo. Cuando muere amigos a quienes comunicar tus dicha Se arreglan sombreros de toda clase para caballeros da a la Nación y especialmente al lito la Nación tos setenta y nueve mil ciento cincuenta y nueve colones 88 ral del Pacífico, que tanto ba menesel sol, el ejército de sombras sale de o tus fracasos, o siquiera conocidos con Dado etc.
quienes conversar sobre BENITO GARCIA escondites en gruesas columnas, cascéntimos, gastando de más sobre lo presupuestado ter de nuestra atención: va a extender.
vida diaria. Tienes acaso hogar 556, 706 46, cuatro millones quinientos cincuenta y seis si puede, a través del océano, hasta (1) MOISES AGUILAR teloso de los edificios, los vestíbulos y las mal nombre mil setecientos seis colones 46 céntimos, o sea más de cuatro el puerto amigo del pais extranjero, la alumbradas escaleras, para llamarte, necesidades y con sentimien Gabinete Optico Eléctrico millones y medio de colones de exceso, aumentando la deuda mano de la Patria; va a ser más efee San Jose, 24 de mayo de 1921.
hamadas debaio de tra los armarios y de los que te hagan semejante a los demás las mesas de alligatea hacia el centro hombres, o eres realmente un ser indel Estado en 753, 749 73, dos millones setecientos cindel forme, mudo e incomprensible, que de las habitaciones y va a posare 10cuenta y tres mil setecientos cuarenta y nueve colones 73 cenDr. ELIAS BLANCO Utiles para escolares. Libros de Texto Librería apareces sólo en el crepúsculo para desbre las cortinas; al través de los tratimos, es decir, casi tres millones de aumento de la deuda.
Aparatos de última invención para de ha galuces de las cuevas Diccionarios vanecerte luego como una sombra? el examen de la vista. Espejuelos, fué un año de paz y de bonanza, sin revoluciones, ni de las ventanas de descuelga hasta la me respondió que era un ser real Lentes y Cristales fins de todas clases Ap. 314. SAN JOSE. Tel. 38 amagos de invasiones por la frontera, con reconocimiento del Unico en este ramo en Costa Rica y aun calle, ataca Gobierno Americano, año en que el orden público no sufrió tranquilamente Fui allá y pregunté al portero: Contiguo a la BOTICA AMERICANA caballetes hasta que han eclipse, como dice el señor Presidente Acosta en su último ieloca Vive aquí hombre que encienfrente al SIGLO NUEVO de los faroles de la ciudad to palidecen las rosadas nubecillas Mensaje y en el párrafo que copiamos: Aqui vive. El orden público no ha sufrido eclipse en el año que Un momento después, una gigantes brevemente reseño. no podia ser de otra manera, pues el DEPOSITO DE MADERAS EL COYOLAR ca erupción de sombras llegará hasta el firmamento. Las fieras se refugiaren En aquel cuartito STRUCK ALVARADO Gobierno ajusta sus actos a la ley, administra con pureza los La habitación estaba cerrada. Mire BENNET CO.
en sus cubiles y el hombre en su hogar: FRENTE AL HOTEL WASHINGTON fondos del pueblo, y pone empeños en afianzar la armonía de la vida, como las plantas sin agua. te por la ventana, pero sólo vi un modes Capital autorizado: 200. 000. 00 Capital pagado: 100. 000. 00 Calle Central Sur. Teléfono No. 539. San José, Casa Bancaria, Exportadora e Importadora la familia costarricense, turbada en ocasiones por los vaiveto lecho artimado a la pared y la lincontraerá y comenzará a marchitante: ternita en el extremo de un largo basEstablecida en 1919 SAN FRANCISCO. NEW YORK CENTRO AMERICA Des de la política etc.
tón. El farolero estaba ausente.
Importación de mercaderias en general Si con tan ventajosas y favorables circunstancias gasto Por lo menos dígame usted que Exportación de productos del país más de cuatro millones y medio de colones sobre lo presupuesSECCION BANCARIA tado y aumentó la deuda en cerca de tres millones, con una. Quién sabe! replicó el portero, Cuentas corrientes de checks y a plazos fijos. Caja de Ahorro. Compra encogiendose de hombros. Yo mismo y venta de giron. Cambio de monedas. Descuento de letras y pagaré entrada de casi diez y ocho millones de colones. a dónde haSAN JOSE, COSTA RICA no lo conozco bien, pues de dia nunca Lríamos llegado si el orden público hubiera sufrido eclipse CoApartado 1191. Teléfono 847 Oficinas: mo en años anteriores, si el Gobierno no hubiera ajustado sus Volvi alla seis meses después.
Freate Norte del Banco de actos a la ley, si no hubiera administrado con pureza los fon¿Está hoy en casa el farolero?
LIMON PUNTARENAS Apartado 201 ¡Oh! dijo el portero: no está ni Teléfono 48. Apartado dos del pueblo y si no pone evidentes empeños en afianzar la Obcina: Frente a la Estación Obcina: Sar del Moelecito armonía de la familia costarricense? Qué cifras de gastos y estará. Ayer le enterraron. Murió.
del Ferrocarril de deudas habríamos tenido en tal caso, sólo Dios lo sabe.
El portero se quedó pensativo. Asi Se imprime toda clase de fórmulas, esquelas, tarjetas, que hube obtenido de a algunos inforDice el mismo periódico La Tarde. en editorial del lumes, me dirigi en coche folletos, revistas, talonarios, carteles, etc.
nes, hablando de nuestras deudas nacionales y excitando al Enseñeme usted dije al sepultepueblo para que las pague por contribución voluntaria: ro, el sitio en donde fue enterrado ayer Eludimos por inútiles, consideraciones acerca de las GRAN RAPIDEZ. PRECIOS MODICOS un farolero público causas genitoras de esos compromisos serios que han maniata Un farolero. repitió. Cómo saberlo? Ayer hubo treinta entierros do la Nación. Los hay, no obstante, que son legítimos, conTelefono numero 255 Acaba de recibir las siguientes mercaderias: Apartado número 101 Pero a fué sepultado en el rin Salchichón, Tocinete y Jamon Reconstituyente Sansón propio traídos en situaciones favorables, previendo la posibilidad de cón de los pobres, de los más pobres Vick para enfermos descargarse fácilmente de ellos en corto tiempo. Con esas su Había veinticinco de esa clase.
Vinos de la casa Hijos de An Un surtido variado de conttonio Barcelo tes Venchi mas se ha atendido el engrandecimiento y el progreso del país. Le trajeron en una caja tosca, sin Anisa dos Secos y Escarchados. Conac Tres Estrellas de Martell.
contruyendo ferrocarriles, carreteras, edificios públicos, hipintar.
Servicios para Bodas y Bautizos gienizando y embelleciendo las ciudades. Los hay también Trajeron dieciséu en ataúdes cocuyos fondos se han evaporado entronizando el descrédito y la desvergüenza; pero sea como fuere, pesan esas obligacioD nes sobre la Nación; está empeñado su crédito y honorabiliRecetas de cocina dad que valen más que todos los millones de pesos etc.
Salsa inglesa ponen en la cazuela chata con En la exorbitante cifra de gastos del año pasado y en el fuego arriba y abajo.
desmedido aumento de la deuda, no obstante la mayor suma Se echan en la suficiente de entradas de nuestra Historia fiscal, cuántos tramos de feleche caliente 250 gramos de Empanada de trufas a la Estación en San José: Estación en Heredia: rrocarriles y de carreteras van incluidos, cuántos edificios miga de pan, y luego se deinglesa Frente al Banco de Costa Rica La Floresta públicos representan, cuántas obras de higiene y de embellejan cocer a fuego lento hasta Dase ese nombre a una cimiento de ciudades comprende. Son esos gastos de los que que la sopa se convierta La Tarde llama legitimos, contraidos en situaciones favoraHorario público que regirá desde el 23 de mayo de 1921 papilla espesa, que se mezcla empanada que se llena de trufas con vino o caldo y partirá con sal, pimienta y moscables, previendo la posibilidad de descargarse fácilmente de das en pedazos. Este adorno da rallada. tiempo de serSale San José.
ellos en corto tiempo? Es lo que el país se pregunta con verda. 30 10. 30 no admite salsa: la costra de 12. 15 16. 30 15 11. 30 Sale Heredia tiempo 13. 00 17. 30 virla se le vierten 60 gramos la empanada, que ha de ser dero asombro, con estupefacción, con comprimida o rebelde Llega La Uruca 40 10. 40 12. 25 16. 40 Llega La Uruca 35 11. 50 13. 20 17. 50 de manteca de vaca, derretimás gruesa que la ordinaria, indignación.
Llega Heredia 00 11. 00 12. 45 17. 00 Llega San José 45 12. 00 da, que se liga intimamente 13. 30 18. 00 cuando se presenta tal cuadro de gastos y de deudas, con la papilla. Los ingleses la se distribuye a los comensales cuando se recarga la deuda nacional en cerca de tres millones usan para aliñar la caza de con cierta cantidad de trufas pluma asada.
y sirven de pan.
de colones y en momentos en que las contribuciones nacionaVALOR DE PASAJES San José a La Uruca.
les llegan a su mayor altura desde el nacimiento de la RepúSolomillo de vaca con trufas 40 Hay servicio de encomiendas Calamares rellenos 75 blica, se pretende que el pueblo voluntariamente abra sus bol San José a Heredia Puede echarse mano tanto sillos, la mayor parte escuálidos y vacíos, para pagar en forma.
DO.
Se escogen de buen tamaño. de un solomillo fresco como directa las deudas nacionales y para que, descargando al GoSe separa la cabeza de la bol asado la vispera. De uno y o bierno de tales obligaciofies, pueda seguir administrando des ramente de sus miserias, de sus lágrimas y de sus tristes privasa y se les quita la tinta, pa tro modo se parte en trozos de sándolos por muchas aguas. tamaño y grueso de una moahogadamente, pródigamente las ya insoportables contribuciones degenerantes.
Las cabezas con sus tentácu neda de cinco pesetas. En lo ciones obligadas por la ley.
Impuestos indirectos, impuestos directos por los servilos se pican con buen lomo de posible se cortan igual cantiSi por naturales fenómenos de reacción económica, que cios públicos, impuestos territoriales, el espectro de nuevos cerdo, sobreasada de Ballor dad de trufas, de la misma pudieron ser previstos oportunamente por el Gobierno, ahora impuestos sobre la renta, impuestos municipales en aumento, hierbas finas y una forma y tamaño. Se sofrie la se aminoran algunas rentas, y se quieren tener siempre reple constituyen hoy el acervo del pueblo costarricense, en estos EL MEJOR SITUADO DE LA CAPITAL carne con manteca fresca tas las arcas públicas, bien está que los que sacan provecho de momentos de crisis universal, según La Tarde para nosAltos Almacén Delcore Esquina de La Geisha canela en polvo.
se termina la cocción en un Rellenese las fundas con caldo concentrado, a fuego ATENDIDO ESPECIALMENTE ese tonel sin fondo del Erario, estén prestos para contribuir y otros de relativa bonanza. para descargar al Gobierno de tender e cebo a los incautos, no escarmentados todavía. Pero una situación en que ya tiene buena parte de responsabilida POR SU PROPIETARIAL Anita de Rodó este picadillo y clérrese la bo lento. Las trufas se cuecen ca con pan rallado, huevo ba aparte, en buen caldo concenno está bien que se pretenda exigir, con sofisticas argumenta. des, para que disponga de mayor holgura en sus gastos, hay Cuartos amplios, ventilados y lujosamente amueblados tido y pan rallado segunda trado y un vaso de Madera.
ciones declamatorias, un heroico, imposible sacrificio a quie que impetrar al patriotismo costarricense para que separavez.
Cuando ambos guisos están nes alejados del Tesoro Público alimentan las arcas naciona damente de sus ya enotines contribuciones legales se eche a MESA EXQUISITA Untense con manteca de de punto se juntan y sirven les en presupuestos de gastos cada año más cargados de millo cuestas la montaña de la deuda pacional, con un nuevo capi SE RECIEN PENSIONISTAS. PRECIO MO ICOS cerdo y vayan al horno tem luego de añidirles algunas cucharadas de salsa española nes, con el esfuerzo de su trabajo independiente y honrado, tale de contribuciones.
plado por el tiempo necesario.
Apartado No. 119. San José, Costa Rica unos pocos del producto de sus riquezas, otros, los más, segu Pro Patria!
Si no se dispone de horno, se lo jugo de asado.
Dande)
aspecto tiene?
está en casa Imprenta María de Lines اد cementerio La Parra de Sucas Olivares mo ese Costa Rica Motor Co.
en Hotel Imperial ca. perejil, he sal, pimienta y buena sazo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.