Página DIARIO DEL COMERCIO Viernes, 10 de junio de 1921.
Cámara de Comercio La mejor El fondo de la cuestión Fábrica de Siropes y Aguas Gaseosas (Establecida en 1907)
NO EMPLEA TAPAS USADAS JUAN LUIS CAMPOS Teléfono 190. Apartado 935 EL ASUNTO DE EL IMPARCIAL ANTE LOS JUECES La Cámara de Agricultura. en su primer repique defensor de su ya más que famoso memorial al Congreso en solicitud de un crédito de CINCO MILLONES DE COLONES (por medio de una nueva emisión de billetes inconvertibles) nos ofreció que en el próximo entraría en el fondo de la cuestión. Creíamos que efectivamente habríamos de tener al frente algunos buenos argumentos que refutar o con los cuales estar de acuerdo, y nos sentamos a esperar con toda seriedad. El segundo artículo o repique ha salido bajo el mote de Elasticidad en el Sistema Monetario. Lo hemos leído, y si ahora dijéramos: Gloria in Excelsis Deo; dónde está la chicha, que no la veo. la Honorable Cámara diría que usamos de diatribas en esta seria cuestión.
Comienza por entrar al fondo tomando como base un jocoso juego de palabras más o menos paradiostélico (acuda al Diccionario)
en relación con la palabra elasticidad usada en el Memorial. No dice, sin embargo, que en un artículo posterior, ya en serio le decimos al público cual es la elasticidad a que el escritor se refiere. Naturalmente cualquier niño económico lo sabe.
Con sus propias palabras, matan toda su argumentación. Dicen que el sistema bancario que rigió en Costa Rica antes de la guerra, sí tenía las características de elasticidad necesarias a la circulación fiduciaria. Pero actualmente la circulación es FIJA y carece de esa cualidad. Si nosotros fuimos ingeniosos e ingenuos como dicen ellos en nuestro juego de palabras, ésta gue nos dan es una verdadera parábola gramatical y geométrica de gran ingenuidad. Nuestra circulación monetaria actual es fija, dicen ellos. por qué es fija. Porque ha llegado al límite posible. Para que no sea tan fija hay que darle elasticidad ensanchando ese límite en unos CINCO MILLONES. Cuando esa suma se absorba volverá nuevamente a ser fija.
Pretender darle la elasticidad a la circulación monetaria, de ese modo, sería como pretender darle elasticidad a una barra agregándole un pedazo. Es simplemente sofistico y ridículo.
El Papel Moneda inconvertible puede tener todas las características necesarias de elasticidad monetaria, si se ha emitido prudente y limitadamente y se usa exclusivamente para necesidades locales, concelándose de un modo directo y científico las importaciones con las exportaciones, si ello es posible. Para ello sería necesario el completo control por parte del Estado, de los valores básicos del Comercio Internacional. No existiendo ese control y debiendo usarse el papel circulante para los efectos de dicho Comercio, la elasticidad pretendida se hace casi imposible. Esto por una razón muy sencilla, que se ha demostrado en todos los países en que ha reinado el régimen de papel moneda. La circulación de papel moneda mantiene su legitimo poder adquisitivo mientras no pase de un cierto límite. Pasado ese límite, dicho poder adquisitivo va en disminución proporcional, en relación inversa con el aumento. Una ilustración hará esto más claro, para los no muy versados en estas cuestiones. Invitamos la atención de la Honorable Cámara de Agricultura. Si a un límite de circulación de veinte millones, el poder adquisitivo del papel es veinte millones, aumentado el límite de circulación, en iguales circustancias de inconvertibilidad, etc. el poder adquisitivo de los CUARENTA MILLONES será exactamente de VEINTE MILLONES. Esc se refleja en el deprecio del papel, y consecuentemente en el tipo de cambio sobre el valor adquisitivo de otras monedas, en cualquier momento dado. Dadas las condiciones de inconvertibilidad y la cantidad de papel moneda en circulación hoy nuestro legitimo tipo de cambio para dollars debería ser por ahí de 375. La diferencia que nos aqueja se debe exclusivamente a la ESPECULACION DESENFRENADA, que hace fluctuar el tipo de cambio en beneficio propio y en perjuicio del país en general. Aquél tipo de 375 puede hacerse bajar rápidamente comenzando a respaldar la emisión de un modo enérgico y, al mismo tiempo, retirando paulatinamente de la circulación el excedente que ira ocurriendo a medida que baje el tipo de cambio y en consecuencia, ensanchándose el poder adquisitivo del papel que va siendo ya moneda se necesite menos numerario para las transacciones corrientes.
En las circunstancias actuales NO ES POSIBLE obtener la elasticidad que se pretende.
Las palabras del ex Presidente de Cuba, que cita la Honorable Cámara no son aplicables a nuestro caso. En Cuba NO SE EMITE PAPEL DE NINGUNA ESPECIE. Busquen, pues, citas más adecuadas para manter sus opiniones.
La circulación actual no llena las necesidades del país debido a su deprecio. como cuanta más criculación haya de igual naturaleza, más deprecio habrá, no importa cual sea la CANTIDAD DE SACRIFIQUEN sus letras. Siguen muriendo por su propia boca. He Pregunta la Honorable Cámara que donde está el numerario para movilizar los diez millones que se necesitan de Diciembre a Marzo. Y, punto y seguido dice que los Comerciante y PRESTAMISTAS, quieren que en esa dificultad de dinero los agricultores SACRIFIQUEN sus letras. Siguen muriendo por su propia boca. He ahí pues, la razón. Los agricultores no quieren SACRIFICAR sus letras a tipos tan bajos como los que rijen, y, naturalmente, mientras esas sumas, que son el producto del suelo del país, permanecen al haber de los agricultores en el exterior, es necesario que los estadistas que velan por el bien del país, les den todo el papel moneda que necesitaren, a fin de que puedan vender LO MENOS PO.
SIBLE al más alto precio.
Sin bases ni conocimientos de ninguna especie que merezcan fe, lanza la Honorable Cámara de Agricultura el estigma de aprove chados a los Comerciantes en grande, a los banqueros y a los prestamistas. dice que el comercio importador jamás ha tomado en cuenta que el tipo de cambio esté alto o bajo, para cobrar los más altos precios por las mercaderias. Semejante aseveración, por lo absurda y falta de buen criterio, no merece ser refutada con hechos. No es arma de buena lucha. Tomen nota los referidos Comerciantes, Banqueros y Prestamistas, y juzguen a su sabor.
En fin son tantos los desatinos del artículo que nos ocupa que preferimos detenernos aquí. Veremos si vale la pena seguir analizandolos, para gozo y contento de la comunidad que ahora sí está viendo con toda claridad en qué lugar está el centro propulsor de su miseria.
Tomen buena nota todos los verdaderos agricultores y convenzanse de una vez cuál es la causa de sus congojas. Estudien los buenos estadistas estas ingenuas revelaciones y consultando con su conciencia patriótica vean con claridad cuáles son los derroteros que las circunstancias señalan.
Estamos en la brecha, Comercio honrado y progresista de la República. NO PASARAN!
Ante el Juez Segundo del Crimen, se ha presentado doña Carmen Güell de Fernández, denunciando los hechos relacionados con la empresa periodística El Imparcial. en cuyo escandaloso hecho, según el sentir general, se han cometido los delitos de allanamiento de morada, abuso de autoridad, usurpación de fondos y sustracción de documento público y otros que descubrirá el señor Juez en el curso de las investigaciones, tan pronto siga la respectiva información.
Mañana publicaremos el texto de la denuncia presentada, que no insertamos hoy por falta de espacio Movimiento diario Santoral: Viernes. Stos. Crispulo, Restituto y Zacarías, mártires y Margarita reina.
Nacimientos: Josefa, de José María Soto y Josefa Córdoba.
Juan de Dios, de Simona Guevara.
Francisca, de Adela Mena.
Jorge, de Ester Acuña.
Ramón, de Miguel Quesada y Manuelina Padilla.
Berta, de Miguel Quesada y Manuelina Padilla.
Cristóbal, de Teresa Corrales.
Trinidad, de José Chávez y Sofia Castillo Defunciones: De Alajuela ormamint Los apuros de los conscriptos para CoPara las anginas, ronquera, Guillermo Tristan No hubo.
encías inflamadas, nada de gárgaras. Tómense las deliCon verdadero placer nos inciosas pastillas Pasaportes: Agradable noticia decididamente con su digno Prelado formamos que nuestro buen amigo Tristán, después de larga y peCarolina Veatch, para New Algunos importantes vecinos Vecinos amantes del progreso nosa enfermedad, se encuentra diYork de esta localidad fueront el sába moral y material de esta ciudad, PASTILLAS GERMICIDAS PARA Arthur Veatch, para Nueva chosamente en franca convalesLA BOCA LA GARGANTA do próximo pasado a San Anto contribuyen con dinero para comYork.
cencia. Mucho lo celebramos y le nio de Belén, con el objeto de prar el mobiliario de la casa que Sidney Smith, para New York presentamos nuestro cordial salupresentar sus respetos a Monse por lo pronto servirá de Palacio James Zealey, para Nueva do.
ñor Monestel. Departieron lar Episcopal. York.
ga y agradablemente y segresaron Richard Bowen, para Jamaica.
ANUNCIESE EN ESTE DIARIO muy bien impresionados.
Vicaría General Williams Fraftón, para HonVISITA TODA LA REPUBLICA los Padres del Pueblo no les duras.
El señor Obispo les manifestó Su Señoría ha dispuesto que llega la camisa al cuerpo.
Enrique Schroeder, que una vez en posesión de su nos preste oídos y que don Narnuestro primer Vicario, sea el Desde que el dichoso Pacto Diócesis, agotaría los medios palón.
ciso atienda nuestra súplica.
asomó las narices, hay Diputado Mabel Curling, para Jamaica.
ra conseguir el acercamiento de progresista Padre don José del Olmo. Desde ahora le felicitaque ni duerme, y se pasa de la George Docas, para Panamá.
los hijos de su amada Grey.
mos y deseamos mucho acierto Arreglo de otras calles Biblioteca al Congreso y vicever Mario Urbini, para Panamá.
Se propone fundar en esta en el manejo de los difíciles asa, revolviendo libros, documen Filomena Orjaso, para Panaciudad un Seminario Menor y suntos que le serán encomendaLa obra de macadamización tos, textos de historia, panfle má.
Colegios bien montados en San dos.
de la calle que de la esquina tos, etc. etc. etc.
George Fox, Ramón y Grecia; enviar MisioO. del Cuartel conduce a La no es tan sólo el Pacto, es el bal.
neros a las apartadas, inmensas y La Maravilla Maravilla, está al terminarse. El Petróleo. Son dos tópicos de tan Ernesto Dayle, para Cristóricas regiones del Guanacaste; trabajo es bastante bueno está ta potencia que su representación bal.
dotar a la Catedral de un magní Las trescientas varas de la ca bien dirigido, lamentando sí que popular ha quedado convertida fico órgano; demoler las bajas lle de La Maravilla, recientemen en la esquina de la propiedad de en un diseño HONROSA VISITA torres y en su lugar levantar unas te construidas con fondos del Sudon Ramón Lombardo se halla No y la verdad que el de las Tuvimos el honor de recibir en que le den elegancia al hermoso premo Gobierno, se hallan en hecho una punta de tanto costo barras se ilustra con los párrafos nuestras oficinas la visita, muy templo; construir luego no más lamentable estado, debido ello a y que a nuestro parecer no sólo de historia sobre la Confederael edificio que asilará a los pequeque aun no se ha colocado el ri es un adefecio, sino que resulta ción del Rhin, la Unidad Italiana, honrosa para nosotros, del General don Oscar Benavides, exños huérfanos; edificar el Palacio pio de tercera y cuarta clase. peligrosa los proyectos de Bismark, de Episcopal, en donde habrá freEl señor Presidente del Perú, hoy nuestro Gobernador haría Terminada esa obra se aumen Molke, y hasta sin querer le mecuentemente conferencias de su huésped y del culto periodista muy bien acercándose al Ministe tará el número de fuerzas en la ten a uno todos los episodios de señor Pardo. Se ausentan los disClero y en donde con amor serán rio de Fomento, para suplicar la calle que pasa por la Escuela Mi Garibaldi, Napoleón, Hildebrade, recibidos los clérigos del país y tinguidos amigos por 15 días, en terminación de la obra. El tráfico guel Obregón, para enseguida Bonifacio y hasta de Julio César.
extranjeros, etc.
en esa calle es constante, los lu macadamizar las demás calles Con tanto viaje a Panamá. Su estada será historiador como El cantón central satisfecho corta en ese país. Pronto estarán nes y martes no menos de ciento que dispone un acuerdo munici hay en la Cámara, tenemos tela de nuevo entre nosotros.
por tan importantes iniciativas, cuarenta carretas cargadas de pal y las que rodean la Catedral.
para rato.
En esta ocasión deseamos palas acoge con entusiasmo y está dulce, pasan por allí.
Hasta LOS MUDOS hablarán. ra ellos un feliz viaje y un prondispuesto a colaborar eficaz y Esperamos que don Eusebio Corresponsal Ya lo verán mis lectores.
to regreso.
para CristoEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.