Página DIARIO DSL COMERCIO Jueves, 14 de Julio de 1921 Botica Principal Casas de Corrección o Reformatorios para la Infancia?
United Fruit Co.
Misa de Novenario DIARIO DEL COMERCIO Con una numerosa concurrencia celebrose ayer en la Iglesia PaDirector Propietario rroquial de Montes de Oca una Camilo de Mézervillo misa solemne por el descanso del SAN JOSE COSTA RICA alma de don Federico Quirós SeLic. Berrocal Director Jefe de Redacción gura, venerable anciano, cuyo faJoaquín Vargas Coto llecimiento fué muy sentido en Avisa a sus numerosos clientes que a partir de esta fecha se ha instalado nuevamente en la SUSCRIPCION: nuestra sociedad.
esquina Noroeste del Parque Central Un mes. 00 De la capital asistió además de Surtido completo de drogas. Despacho es merado en recetas la familia doliente, muchas de sus Número 15 intimas relaciones.
Atrasado 25 PRECIOS LOS MAS BAJOS DE PLAZA Por tal motivo renovamos nuestro testimonio de condolenEl Doctor Berrocal avisa que despacha en esta Farmacia de 10 a 12 a. y de a p.
OFICINAS: cia al general don Juan Bautista Altos de La Alhambra. Quirós, hermano del finado, y a 55 APARTADO Nº. 80 TELEFONO 197 San José, toda la demás familia que han par ticipado en su dolor.
que se haga en este sentido. Agui, más todavía que en todas las escuelas y colegios, la educación de be ser individual y basada únicamente sobre lo que el exámen psicológico del asilado nos haya II indicado. No tenemos intención SERVICIO DE VAPORES Para alcanzar los fines que telectual sino también, y sobreto de describir los medios utilizados proponiamos en nuestro artículo do, educación moral. La educa para efectuar esa educacón, pues PARA NUEVA YORK precedente (Diario del Comercio ción moral, dice Lafora, tiene tan son ellos tan numerosos y variadel del corriente mes) no debe ta o más importancia que la edu dos, como son numerosos los caServicio semanal de vapores de Nueva York a Limón y viceversa.
buscarse de corregir las faltas del cación intelectual, pues mientras racteres y condiciones de los gol Llegan a Puerto Limón. vía Cristóbal, los jueves en la mañana y salen delincuente juvenil. sino de re que la falta de esta coloca sólo al fos y vagabundos que se asilen para Nueva York, via Habana, los domingos en la tarde. Llevarán caformar todos aquellos elementos anormal en una situación inferior en un Reformatorio. Bástenos defé para Amsterdam. Burdeos, Hamburgo, Londres y Rotterdam con trasbordo en Nueva York.
que le impidan a adaptarse a las para la lucha por la existencia, la cir que sin sujetarse a tales condidos condiciones mínimas exigibles ausencia de dirección moral le ciones, no es posible hacer en esPARA CRISTOBAL a todo individuo: no nocividad y convierte en un ser peligroso y tos casos obra útil.
aptitud a proporcionarse su proantisocial.
Se presenta en último lugar el Los vapores SAN BLAS, SAN BRUNO y SAN GIL, que semapia existencia. Podría creerse que Creemos inútil añadir que esta problema de la educación profe nalmente hacen el servicio entre Limón y Boston, saldrán de Puerto de la aptitud a proporcionarse educación moral debe basarse so sional, no menos importante que Limón los viernes o sábados en la tarde y harán escala en Cristóbal, los medios de existencia se des bre el ejemplo y la ocupación, los anteriores, pues de su acertada donde podrá hacerse conexión con otros vapores de esta misma Comprendería la no nocividad. En siendo absolutamente inútiles las solución depende en gran parte el pañía para Bocas del Toro, Nueva Orleans, Cartagena, Puerto Colombia, Santa Marta, Kingston y Santiago de Cuba.
otros términos, hay tendencia a prédicas morales. Una disciplina porvenir del asilado al ser puesto creer que el indivviduo es nocivo estricta, unida a una condescen en libertad.
a la sociedad, impulsado en gran cia inteligente, prácticas de aseo Qué regla ha de seguirse al poPARA BRISTOL, INGLATERRA parte por la necesidad de pro y de sport y emulación hábilmen ner los asilados de un ReformatoQuincenalmente saldrán de Puerto Limón, para Bristol, Inglateveerse de lo que le falta. Esto es te dirigida, son factores esenciales rio en vías de adquirir el oficio rra, uno de los vapores de la ELDERS FYFFES LTD. con escala en verdad en algunos casos, cuando en esta obra de educación moral que les coloque en condiciones de Cristóbal y Kingston. Aceptarán pasajeros para dichos puertos, lo se trata de delincuentes ocasiona.
llenar sus necesidades y de ser úti mismo que café para Londres.
les, pero la inmensa mayoría de La educación intelectual del de les a la comunidad. Bastará el Todos estos servicios están sujetos a cambios sin previo aviso.
Para más informes dirigirse a las Oficinas de esta Compañía en delincuentes no pertenecen a ese lincuente juvenil plantea, por lo capricho del director de uno de Limón o San José, o a los Agentes en San José, señores Sasso Pirie grupo. Hay en ellos, no sólo inep menos, cuatro problemas: origen esos reformatorios, o el deseo ma Sucesores titud de ganarse su vida, sino de la deficiencia intelectual, diag nifiesto por un asilado de escoger también falta de sentido moral nóstico de su naturaleza, medios tal o cual oficio? No, ello sería ab CHITTENDEN, San José, Mayo de 1921.
de efectuar esta educación y edur que les permita discernir exacta Administrador solutamente nefasto y contrapromente el bien y el mal. este ca cación profesional. Todos estos ducente. Hoy día se poseen bases rácter de deficiencia moral se ha problemas están intimamente li científicas que permiten escoger dado el hombre, harto elocuente, gados unos con otros, y la solu para cada individuo la profesión u de locura moral, y ella es facto: ción que debe darse a cada uno oficio que caracteres inprincipal en la génesis de los deli de ellos depende de la que se ha dividuales hacen preveer como la ya dado a los otros.
más convenientes para dicho sujetos. esta deficiencia moral puede La cuestión del origen de las to. esto, digámolo de paso, se asociarse una deficiencia intelectachas intelectuales que se puedan aplica no sólo a delincuentes ju EL MEJOR SITUADO DE LA CAPITAL tual que contribuirá a agravar el descubrir en el delincuente juve. veniles, sino a individuos normacaso. Se ha tratado de quitar a esnil es de gran importancia para les y sanos. En Barcelona existe Altos Almacén Delcore Esquina de La Geisha te elemento de deficinecia intelec el tratamiento que deba imponer un Instituto de Orientación Pro. ATENDIDO ESPECIALMENTE se al detenido en un reformato fesional, adonde gratuitamente se tual su importancia y se ha pre1: POR SU PROPIETARIA. tendido que las tachas intelectuario. Dos grandes grupos se pue somete todo individuo que lo deles son nulas en los delincuentes den encontrar: deficiencia intelec sée a una serie de pruebas y conCuartos amplios, ventilados y lujosamente amueblados y Contra esta manera de ver, que tual causada únicamente por cau formemente a los resultados obte.
MESA EXQUISITA Lierde a considerar los delincun sas extrínsecas, y deficiencia inte nidos se le indica las profesiones tes como individuos normalmente lectual por causas intrínsecas.
u oficios en que tendrá, dadas sus SE RECIEN PENSIONISTAS. PRECIOS MODICOS inteligentes pueden invocarse las Para hablar con propiedad, las condiciones individuales, más pro Apartado No. 119. San José, Costa Rica opiniones de Goddard, Lafora, deficiencias intelectuales de ori babilidades de éxito. Es en el mis800. 00 Binet, Healy y otros, que se resu00000000000000 gen extrinseco no son verdaderas mo principo que se basan los exámen en la siguiente frase: En el deficiencias. No hay ninguna tamenes psicológicos a que se some0000 curso del exámen intelectual que cha psicopática, se trata única ten en casi todos los países a los se puede hacer de anormales es mente de retrasados, cuya intelicandidatos aviadores.
Por ausentarme del país vendo por 12, 000 (doce mil colares y de delincuentes, se en gencia es normal, pero quienes Resumiendo: Si el Ejecutivo dollars. mi casa de habitación y nuestras otras cuatro conticuentran, en los unos y en los causas mesológicas, piensa realmente poner en prácti guas, sitas en Calle y Avenida otros, los mismos caracteres de in tales como el abandono paternal, ca la idea, eminentemente huma400 varas al Sur de la esquina del Mercado.
suficiencia intelectual; esta defi la vagabundez, el mal ejemplo, nitaria, de asilar los golfos y vaciencia toma en los dos grupos los etc. no han podido o querido dar gabundos que hoy corren por JOSE LUIS CARRANZA mismos aspectos, y es susceptible, a sus facultades el mismo desarronuestras calles, deberá ante todo Oficina de mi hijo Guillermo Carranza Solís, contiguo a menudo, de una medida exac llo que encontrariamos en niños inspirarse de los principios que ri al Banco de Costa Rica.
ta (Dr. Heuyer. de la misma edad, pero educados gen los Reformatorios para la IrDe otra parte, aún cuando es en un medio favorable.
fancia y no pensar en Casas de cierto que no todos los delincuen Las tachas intelectuales de ori Corrección regentadas conforme a evoodood onaooo0096 tes juveniles tienen tachas intelec gen intrínseco, exigen, una vez los antiguos sistemas. Al punto de entrenamiento tuales que permitan clasificarlos que se ha constatado su existen vista social el fin que se deberá cárcel, si en lugar de poder hacer como verdaderos anormales, no es cia, que se haga de ellas un diagperseguir es de dar a la comuni frente a sus necesidades se conTaller de Fundición Hierro y Bronce menos verdad que todos los va nóstico diferencial que permita es dad el mayor número posible de vierte en una carga para la comugabundos y golfos están a un ni.
Especialidad en Trapiches, Pailas, tablecer la naturaleza exacta de la individuos útiles mediante el ejer nidad, podrá considerarse, no sóTubos para cañería y cloacas, Muñovel intelectual tan bajo que deficiencia.
cicio de un oficio para el cual sus lo que el remedio ha sido inútil, sineras, Bocinas, Carrizos, Campanas y edad mental es siempre inferior Sólo una vez que se tengan los condiciones individuales le capaci no que ha sido peor que el mal todo lo concerniente al ramo.
de unos cuantos años a su edad datos suministrados por el escla ten. Económicamente, como lo que se trata de combatir.
Cincuenla varas al Sur de la Cafe.
real recimiento de las cuestiones pre dijimos en nuestro primer artícu Ninguna razón nos asiste para tería de Chasse, Cuesta de MorasTenemos pues dos elementos a cedentes se podrá pensar en so lo, el Reformatorio deberá ser caser pesimistas. Muy al contrario, San Josć. Apartado No. 239 que atender si tratamos de con meter al asilado en su Reforma paz, dos años lo más tarde de haestamos convencidos que las ideas MARTIN MEDINA seguir el fin que se persigue al torio al sistema que más conven ber sido creado, de hacer frente esbozadas en estos apuntes son las crear los Reformatorios para la ga para llegar a ponerle en las a sus propias necesidades.
mismas que han inspirado a los Infancia: de una parte el elemenSantiago Durán Escalante condiciones necesarias para llenar Si estas condiciones no son lle iniciadores del proyecto y que son to moral, de otra el elemento in Abogado el fin que indicábamos en nues nadas, es decir, si en lugar de dar ellas las que se seguirán en su reaOficina: 50 varas al Oeste del telectual. En un tal Reformatorio tro artículo anterior como debien a la sociedad obreros útiles, el lización debe haber no sólo educación in Monte Nacional de Piedad do ser el inspirador de todo lo Reformatorio no sirve sino de luTulio Von BULOW Fas sus Hotel Imperial Anita de Rodó por diversas gar de para la El Cometa su Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.