PAGINA DIARIO DEL COMERCIO Sábado, 20 de Agosto de 1921 Sección de la Cámara de Comercio El gran absurdo Movimiento comercial La elección de diputados pais IX (FINAL)
No hay que confundir las Leyes que se dictan en momentos de anormalidad para proteger a los deudores en contra de inconvenientes Cotizaciones de New York El Comercio de Costa Rica no puede ni debe ver con indiferencia la elección de diputados, que se avecina. En esa elección se exigencias de acreedores y que se llaman de MORATORIA, con las que autorizan la emisión de PAPEL MONEDA INCONVERTIBLE. En el cuadro de cotizaciones han de nombrar los ciudadanos que han de reponer a la mitad de En el primer caso el objeto es dar tiempo a los deudores para que de New York, publicado ayer, oRepresentantes de la Nación que, por sorteo verificado recientemenprocedan a tales liquidaciones como sean necesarias para poner sus currió una omisión de imprenta te, cesarán en sus funciones en mayo de 1922.
No perdamos de vista el hecho de que la suerte, hasta cierto finanzas en posibilidad de hacer frente a los compromisos adquiridos que rogamos perdonar. Las pripunto, fué adversa a los intereses del comercio y, así lo creemos, del dentro de la normalidad. En el segundo caso se aprovecha esa anor meras cifras corresponden a la comalidad para FABRICAR MONEDA, tomando en cuenta la ceguera tización del 13 de agosto sobre Algunos de los señores diputados que cesarán en sus funciode los individuos, a los que se ofrece la moneda fabricada en forma las diversas monedas Lassenes cuyos nombres no es preciso mencionar por el momentohan sido paladines aventajados de lo justicia y del derecho, habiensemejante a la que están acostumbrados a ver en la legitima. De ahí gundas a la valorización normal que hayamos visto en los últimos tiempos los flamantes billetes del (oro por oro) de dichas monedo soportado con tesón los ideales que siempre hemos venido de fendiendo Es indispensable que esa pérdida se reponga, ya sea Banco Internacional, que por medio de ese engaño nos sriven de mo das.
reeligiendo a esos buenos ciudadanos o llevando a otros de igual neda, con muy bonita presentación, retratos por todos lados y firmas de personas decentes cuyas manos debieron secarse antes de hacerse Errata o superior categoría a ocupar sus puestos.
cómplices del indudable fraude monetario y robo velado que el papel De una vez es preciso manifestar que la política de banderia y moneda significa. también observamos el bien conocido fenómeno Al final de nuestra nota de ayer personalismo debe ser desterrada de nuestra mente en las circunstancias actuales No olvidemos que no estamos tratando de hacer de que la moneda mala ahuyenta a la moneda buena. Sien pronto con respecto a la conferencia de desaparecieron los billetes legitimos de los otros bancos establecidos los comisionados del comercio llegar al poder a tal o cual partido político, o tal o cual candidato que va en hombros de los grupos a base de promesas que ni puede ni PUES AUNQUE SUJETOS UNA MORATORIA QUE LOS HA patentado de licores con el señor piensa cumplir Es preciso comprender que en este momento es CIA INCONVERTIBLES, el oro necesario para pagarlos estaba depo Subsecretario de Hacienda, se disitado en las cajas de los bancos y la moratoria tenía un vencimiento, ce: Desde el punto de vista mopreciso hacer tender todos los esfuerzos a restablecer el necesario equilibrio en la Representación Nacional que por numerosas razo.
que ya llegó. Esos billetes han sido y siguen siendo pagados en MO ral y físico. Debe decir: DesNEDA DE ORO al tenor de su leyenda en las ventanillas de los hono de el punto de vista moral y fisnes se encuentra perdido.
Ese equilibrio solamente se puede restablecer pensando en el rables Bancos que los emitieron. En cambio, los del Banco Internacio cal.
momento de la elección en hombres cuya competencia y capacidades ral, engañosamente cubiertos por la misma Ley de Moratoria, siguen siendo inconvertibles; mas no porque no haya pasado todavía la Venta no dejan lugar a duda; hombres que no estén ansiosos de llegar a hablar en nombre del país, para llenar torpes ambiciones y deseos emergencia que originó tal moratoria, sino PORQUE NO HAY ORO EN LAS CAJAS DEL BANCO INTERNACIONAL, NI LO HA Juan Chaverri Cordero, de figurar en el rol público a toda costa, aun la del bien de la ReHABIDO NUNCA, CON EL CUAL PODER PAGARLOS rescatando Santiago Zamora Chacón y Ro pública y de su propio honor; hombres que no lleven como punto de mira únicamente, que demuestra la pequeñez de sus ideales, el la sagrada y solemne promesa que entraña la leyenda de tales billetes, berto Hernández Salas vendieron fabricados atractivamente a semejanza de los legítimos, firmados por a don Francisco Lezama Chaves, devengar un sueldo por mantenerse mudos ante los problemas que se personas decentes y acuerpados POR EL GOBIERNO DE LA RE. todos los derechos que tenían en presentan y no entienden ni pueden entender; hombres cuya actuaPUBLICA el Gobierno de la República como representante del la Sociedad Zamora y Cia. de ción privada no demuestre que son intrumentos de poderosos inteEstado lleva a sus espaldas la pena del enorme fraude monetario que Heredia reses nacionales o extranjeros, cuyas egoístas transacciones trase practica en perjucio de todos los habitantes del país, excepto un ten de llevar a término feliz por medio de Leyes en que aparente reducidisimo grupo que medra a su sombra; en perjuicio de aquellos Nueva Sociedad mente se busca el bien de la patria para hacerlas populares y mismos que esperan con todo derecho PROTECCION JUSTICIA, que en el fondo llevan la carcoma de los fraudes velados; hombres no engaño y espolación Antonio y Juan Rescia Anitro que sin conocimiento ni capacidades de ninguna especie, cuando de Cuando el PAPEL MONEDA no solamente no se puede conver han constituido una sociedad cola emisión de Leyes para el bien público se trata, van a representar to en oro, al tenor de su leyenda, sino que NO ESTA RESPALDADO lectiva para la explotación del es al país a base de apretones de manos y sonrisas, promesas veladas POR ORO, el poder de compra de tal papel moneda va decreciendo tablecimiento comercial La Ca y palabritas dulces, que han prodigado en sus reducidos centros de paulatinamente, porque la desconfianza de que algún día llegue aún baña. situado en esta ciudad. acción, y que después lo único que logran es hacer un papel ridículo a ser repudiado hace que los tenedores de tal papel lo quieran tener Girará bajo la razón de Rescia y e infeliz en su carácter de tales representantes.
en su poder el menos tiempo posible; el procedimiento invisible y casi Compañía. Capital, 16. 500 La situación de nuestra patria es delicada. Los tiempos norinconsciente que se establece de rechazo continuo de tales billetes los aportado por iguales partes por males están oscurecidos. Lancemos una mirada retrospectiva y conva depreciando cada vez más, inclinándolos que tengan el valor ambos socios. El uso de la fir sideremos lo que ha hecho posible esa situación desastrosa.
fiduciario (de confianza) que vayan mereciendo ese valor no se ma la tendrán los dos individualpuede dominar porque, como hemos dicho, SIENDO EL PRODUC mente Durará la Sociedad haslos licores se fabriquen y se VEN mos demostrar TO DEL TRABAJO PAGADERO EN ORO, los trabajadores que que el procedita el 31 de diciembre de 1924.
DAN. Lo cual indica que al Es miento del Ministerio de Hacienpueden protegerse no aceptan sino oro. Unos pocos de estos se entado le interesa que haya consu da, elevando los precios de venta cuentran en el país, y hacen grandes ganancias. Los otros se encuen El alza de precio de los licores midores de licores. Aquí viene de los licores de la Fábrica Natran en el país, y hacen grandes ganancias. Los otros se encuentran el punto FISCAL (que no físico)
fuera del país y no se doblegan a recibir el misero papel moneda que cional, no solamente es contraNo importan cuáles sean las de la cuestión, aparte del moral aquí se hace pasar a un valor que no tiene LA FUERZA, pues no tendencias moralistas modernas producente para el Fisco sino que que tampoco es posible perder es solamente la fuerza de las bayonetas la que es FUERZA en este en la cuestión de fabricación y DUPLICA LA INMORALIDAD de vista para una exposición o caso; el tómalo si quieres es una fuerza más poderosa todavía. venta de licores, lo cierto del cadiscusión futura y de tendencias que haya o pudiera haber (dentro Al pasar del tiempo nos encontramos con que LA CANTIDAD so es que en Costa Rica, este nemuy otras que las que por ahode las tendencias modernas) en DE TRABAJO que fué valorizada en gramos 70 centígramos (Un gocio no solamente existe legalra llevamos.
En algunas noti una situación como la actual en colón) sin que se haya indicado siquiera la rebaja intentada y sin mente y de ese tráfico derivan tas acerca de esto nos proponerelación con este punto.
razón para ella resulta PAGADO con gramos 35 centigramos, o su medio de vida una gran can0 gramos 30 centígramos, o menos. el que recibe el pago en esa tidad de COTIZACIONES EN NEW YORK EL 18 DE AGOST personas sino que DE 1921 forma CREE QUE ESTA RECIBIENDO LO QUE LEGITIMAMEN constituye la segunda renta de la LIBRAS ESTERLINAS TE LE CORRESPONDE, porque la apariencia en el billete con que 66 por libra. Normal 86, 65)
nación Esto significa que los Tipo correspondiente.
se le paga no ha cambiado. Lo único que cambia paulatinamente es 32612 gastos públicos, desgraciadamen FRANCOS (París. 07, 75 cada franco (Normal 19, 29. LO QUE TIENE QUE PAGAR PARA LLENAR SUS NECESIDA te, en gran parte están supedi Tipo correspondiente 173 DES, que sube en igual proporción a aquella en que baja el valor real tados a la mayor venta posible FRANCOS (Suizos) 16, 95 cada franco (Normal 19, 2912)
pagado por el trabajo. este es el GRAN SOFISMA DE LA MO de licores. El Gobierno de la Tipo correspondiente 378 NEDA, escondido en la emisión de papel moneda inconvertible. República es el mayor negocianPESETAS (España) 13 cada peseta (Normal 19, 2912)
Este gran sofisma sirve de base para grandes ganancias a los es te en licores, y lleva a cabo su neTipo correspondiente 290 peculadores con la producción del país que obtienen pagando por gocio por medio de un monopoLIRAS (Italia. 04, 36V cada lira (Normal 19, 2942)
ella PAPEL MONEDA y venden recibiendo por ella MONEDA DE lio que le reserva el derecho exORO. El valor del trabajo de los productores, de los trabajadores en Tipo correspondiente 97 clusivo de fabricación En los MARCOS (Alemania. 01. 21 cada marco (Normal 23, 82)
general, de la inmensa mayoría del país LO RECIBEN ELLOS, y de Estados Unidos del Norte, desNo hay tipo correspondiente. El equivalente de la cantidad de marlo que reciben dan la menor cantidad posible que puedan, obtenién pués de una campaña intensa que dola a la menor valorización que por medio del oro percibido en pago cos, al tipo por marco, se reduce a colones tomando el tipo que rija ha durado más de veinticinco apara dollars.
de productos, puedan imponer. este es el GRAN ABSURDO que nos y que ha costado más de MIL NOTA. Los tipos correspondientes están basados en el tipo del acuerpan algunos que creen saber y no saben, que alardean de buena MILLONES DE DOLARES, por día para dollars: 446.
fe y ponen al servicio de esa buena fe su ignorancia completa de lo fin se logró abolir la fabricación que ostienen. Esa valorización baja del papel moneda, con que se y venta legal de todo género de paga el trabajo (dándolo engañosamente, hipócritamente, velada licores, inclusive la cerveza que mente, como legítima moneda) se refleja en los llamados TIPOS DE contenga más de un dos por cienOran Concurso de Belleza Mundia!
CAMBIO, uno de los engañosos medios de presentar al público el to de alcohol. La corriente adsofisma de modo oscuro LA MAS BELLA MUJER DEL MUNDO versa a tal resolución ea fuerte en ESE GRAN ABSURDO que sostienen los ignorantes, acuerpan los Estados Unidos y aun hoy día Certamen de lo Republicare Cosco Hico organizado por do y acogiendo el sofisma de los especuladores, es en estos EL GRAN se hacen trabajos en gran escala el DIARIO DEL COMERCIO, delegado de los grandes diarios GOLPE DE MALA FE que están practicando día tras día en este para derrocar las llamadas Leyes parisienses La Comedie llustrée y Le Journal.
país, a vista y paciencia de los que trabajan no importa cómo ni Secas, haciéndose del asunto hasen qué ramo de la actividad y que pasados los meses y los años se ta plataforma política. Si hemos encuentra hoy sostenido por un cúmulo de engañosas manifestaciones de llegar o no algún día a ese Voto por la señorita que no tienen otra tendencia que hacerlo durar tanto tiempo como sea estado SECO que muchos califiposible can de ideal, sería motivo de oProvincia de EL ALTO CAMBIO ES FAVORABLE AL PALS. LA BAJA tro estilo de discusión. Lo cier RAPIDA DEL CAMBIO SERIA PERJUDICIAL! pregonan Minis to del caso es que los HECHOS Recorte este Cupón y enviese a la Dirección del DIARIO DEL COMERCIO tros, Diputados, Presidentes, Economistas. Oh! sabios!
Sar osé. Ap. de Correos o mandelo directamente a nuestras oficinas, son muy otros y nos encontramos Oh! gran absurdo. Oh! gran sofisma! Llegará algún día un Instaladas en los altos de Alhambra con la situación de que al Estado HOMBRE que te haga caer de tu pedestal. le es de todo punto necesario que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.