PAGINA DIARIO DEL COMERCIO Sábado de Septbre, de 1921.
Sección de la Cámara de Comercio La elección de diputados El escándalo de las compañías extranjeras de seguros con del 25 de Agosto en relación con sus dificultades con las Compañías de Seguros XII Para poder dar pasos tendientes a obtener talvez algun arreglo DEBE TOLERARSE IN DEFINIDAMENTE?
Nuestra desastrosa situación económica no es de hoy. Ha veniamigable, antes de que usted de II do construyéndose y agravándose durante el último período de veinte cida proceder en juicio, le rogaaños de mayores o menores descalabros de administración pública.
mos darnos una descripción más Y, muy especialmente, a partir del año 1914, vamos en vertiginosa Acaba de liquidarse la COM. pueden discutirlos quienes pudie completa y detallada de la natucarrera hacia la muerte. De esto se desprende que cualquir sistema de PANIA NACIONAL DE SEGU ren hacerlo con HECHOS, no con raleza de su reclamo. Es decir: cuáles ROS, contra incendio. Esa Com engaños, los que en este asunto gobierno restaurador, para merecer los dictados de tal, debió en eran sus pólizas y por primer término hacer tender sus esfuerzos en el sentido de poner bre pañía nacional era, hasta cierto van a terminar y pronto.
cuanto. Cuál ha sido su pérdida y que a ese desastre y, no importa cuan poco a poco ello fuere, volver si ella está claramente mostrada punto, una especie de freno con Señor Presidente de la grupas hacia lo que indica el sentido común tra la posibilidad de abusos de las Cámara de Comercio, en sus libros. Cuáles son las raPero nuestro régimen restaurador, no solamente no ha hecho Compañías Extranjeras. DesgraSan José.
zones que aducen los agentes de esto sino que se ha lanzado con más rapidez todavía por los derro ciadamente, o dicha Compañía Muy señor mío: la compañía para rehusar su reteros que conducen a la ruina. Por un lado el Soberano Congreso, y no tuvo la debida protección por Como al establecerse la Cáma clamo o ponerle dificultades.
por el otro el Poder Ejecutivo. Esto no tiene vuelta de hoja. Es así parte de los comerciantes y pro ra que usted dignamente repreUna vez en posesión de esos y de nada vale presentar excusas ni argumentaciones para justificar la pietarios nacionales, o no manejó senta se tuvo en mira la forma datos puede usted tener la seguriincapacidad económica. El Congreso autorizó derroches que deben sus operaciones en forma que re de proteger a los comerciantes en dad de que lo apoyaremos en totildarse de escandalosos (tales como la recompensa a los patriotas do sentido.
portara los debidos beneficios, o sus intereses, cuando honradarestauradores) y otros que no eran necesarios, o por lo menos no se el campo en Costa Rica (al que mente llevan sus negocios y sienLlamamos su atención hacia la justificaban dentro de esta situación. El Poder Ejecutivo, en su papel se limitó, creemos que con bas do yo uno de los miembros de campaña que comenzamos desde de restaurador no le ha ido en zaga al Congreso. No han habido tante falta de visión) era dema ella, en la provincia de Cartago, mañana en el Diario del Comereconomias de ninguna especie como no sean de cocina ni se ha siado pequeño para obtener el vengo a suplicar de dicha Cáma cio en relción con dichas Companotado tendencia alguna de reforma económica. El sistema de dejar volumen y promedios indispen ra, se sirva interponer sus oficios, ñías de Seguros Extranjeras y sus correr ha imperado en todo su esplendor y es solamente ahora sables para que un negocio de a fin de poder arreglar amigable procedimientos.
después de año y medio de restauración que alguien del gobierno seguros se sostenga.
mente, con las compañías de seDe Ud. attos, amigos y Ss. ha dado un paso práctico que indica que algo se pretende hacer. Nos Coincide con esa liquidación guros Yorkire y la Niagara el paCámara de Comercio de referimos al viaje del señor Ministro de Hacienda en busca de ocha la avalancha de intolerables pro go de mis pólizas, por haber sido vos. Si los ha de conseguir o no, y de qué manera queda para ser cedimientos por parte de las perjudicado en el incendio del EL SECRETARIO juzgado más tarde.
Compañías Extranjeras. No esta 16 de junio último en que se queEste Gobierno, como restaurador, debió tomar en mano, en pri mos preparados para decir que mó el Mezón de la Señora Elisa mer término la situación financiera del país y proceder a normalizarla. una cosa tenga que ver con la viuda de Coto y en la que yo te. Movimiento comercial Cuando la casa va a la ruina, el jefe debe imponer las economías otra, pero sí podemos sospechar nía arrendado un local en donde necesarias pese ello a quien pesare. Ciertamente, talvez habría que lo porque el abuso incalificable estaba mi sucursal y depósito de TIPOS DE CAMBIO privarse de muchos servicios que nuestra altura de civilización ha ha recrudecido hasta tal punto materiales y venta de calzado BANCO DE COSTA RICA hecho caros a nuestras vidas, pero son más caros cuando no se tiene que ha sido necesario que tome manufacturado, con una existencomo pagarlos y, al pagarlos, se va rectamente a la destrucción. mos en mano la situación de una cia como de cuarenta y dos mil New York 448 Debió ensanchar las entradas en todas las formas posibles aún a manera seria y enérgica y le llecolones, pues ese local me servía Londres 334 costa de sacrificios para muchos y de críticas de los otros. gas varemos hasta el punto de deste. de bodega en la parte interior, París 177 tando MENOS MENOS (no más y más) para salir de nuestra rrar del país si ello fuere nece por tener mi taller en mi casa de España 296 penuria, y haciendo entrar MAS MAS, tener un sobrante respetable sario a todas aquellas compa habitación, Italia 102 con el cual amortizar nuestra pesada deuda pública, pues no de otro ñías de seguros que no estén de Es lo cierto que después de Suiza 386 modo puede amortizarse.
bidamente preparadas para ha ocurrido el incendio tres de los Bélgica 173 Un Gobierno restaurador debió hacer eso y más. al finalizar cer frente a sus compromisos. declarantes manifestaron que ha Hamburgo 25 cts. oro am.
su período debería entregar el país con su deuda reducida a la mitad Estas compañías extranjeras bían salvado la mercadería que msterdam 32 cts. oro am y sus finanzas saneadas. Al paso que va este Gobierno, podrá hacer de seguros no hay duda tenía allí sin expresar de donde San José, setiembre de 1921.
eso. De ninguna manera. Este Gobierno restaurador sigue los mis honrosas excepciones que saldrán la salvaron; después he hablado mos pasos que todos los anteriores y está rodeado de los mismos a luz en el curso de esta investi.
con ellos y me han manifestado GIROS POSTALES SOBRE EScuervos de siempre.
gación plantan su bandera de declarar en el sentido de que lo PANA Un Gobierno restaurador, en el cual tenían las grandes mayorías negocios en nuestro suelo, nom que ellos salvaron únicamente es Ha sido aprobada la Converdel país una gran fe y el cual hizo crear esperanzas de redención, debió bran un representante que sea lo que estaba en la parte exterior ción de Giros Postales celebrada en primer término ocuparse de sanear la situación económicą nacio bien conocido en el país por su y en virtud de ello voy a levantar nal, antes de proceder a arreglar la situación económica particular honorabilidad, cobran y recogen una información ad perpetuam, entre España y Costa Rica. Los detalles de dicha Convención se de sus secuaces. Y, antes de hacer pagos de reclamaciones revoluprimas llevándose una buena par para comprobar esos hechos en encuentran en La Gaceta No.
cionarias y de otra especie, debió atender a lo principal que era el te de nuestro oro (que buena falcaso que tenga que establecer la 196 del de setiembre de 1921.
arreglo del país ta nos hace) y cuando llega el demanda ordinaria que no quisieEl primer año de este Gobierno se compone de arreglos y más caso de hacer frente al compro ra hacer sino en último caso, CIRCULACION RESERVAS arreglos con revolucionarios y partidarios. De solucionar conflictos miso sagrado en que han entrado pues prefiero someterme DEL BANCO INTERNACIOmonetarios suyos propios y emanados del gobierno de los usurpadores LOS ASEGURADOS SE EN arreglo a NAL tener que litigar. Los y tiranos. Cosas todas que debieron dejarse para cuando la nación CUENTRAN CON QUE AL PAseñores Félix Wiss y Ricardo MoEl Estado al 31 de Agosto de estuviera en capacidad de hacerlo y no cuando se encontraba en RERCER SU UNICA PARTE ra Fernández como representan1921, es el siguiente: agonía, como en agonía se encuentra EN EL CONTRATO ERA LA tes de las compañías asegura DE PAGAR LAS PRIMAS.
ORO en caja. 078, 826 03 En el año 1920, nuestros gastos públicos, SIN INCLUIR EL doras han hecho su información Billetes en cirSERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA NI LAS RECOMPENSAS Un reputado comerciante de particular únicamente contra mí, culación. 14. 061. 31 00 LOS PATRIOTAS, tocaron a razón de 23. 00 VEINTITRES COesta plaza nos ha referido un ca basados en las declaraciones de Esta suma de Billetes en circuLONES para cada habitante de COSTA RICA. Cifra escandalosa, so de verdadera inmoralidad, so los testigos dichos. Mis libros de lación no incluye los Billetes pladada la situación general del país.
lamente posible por la inaudita contabilidad correctamente lleta (unos 000, 000) que son del Incluyendo el Servicio de la Deuda Pública y el despilfarro para tolerancia de los asegurados y lavados se encuentran por mí de Estado, ni los Billetes sábanas los héroes de la revolución, esa cifra se eleva a CUARENTA COLOfalta de medios de sanción que positados en el Juzgado del Cri(2. 000. 000) del Banco InternaNES. POR CABEZA. Cifra inauditamente más escandalosa, para existen en nuestro país contra es men de esta Provincia los cuales en unión de las facturas y correscional que están en disputa.
presentarse ante el mundo como RESTAURADORES.
tos atentados. Porque se hizo deLa República de El Salvador, inmensamente más rica que la fensor de un grupo de perjudica pondencia he puesto a disposinuestra y con una deuda pública que apenas si llega a la CUARTA dos, a quienes se quería defrau ción de los señores citados, como Fiesta en el Paraiso PARTE DE LA NUESTRA, gastó, en el mismo año de 1920, INCLU dar de modo escandaloso, el así mismo me someto al fallo del Señor Administrador del YENDO TODA CLASE DE SERVICIOS a razón de DIEZ ONCE AJUSTADOR tomó a su cargo comercio en general sobre mi Diario del Comercio, COLONES por habitante. malinformarlo ante las compacomportamiento y honradez duSan José.
Esa pequeña comparación podrá servir a algunos para pensar si ñías de seguros en las cuales di rante los diez y ocho años de innuestros hombres de Gobierno están autorizados para presentar al Tenemos el gusto de darle el cho comerciante tiene sus pólizas, dustrial y comerciante que llevo país elementos de su agrado para continuar administrándolo, o si, programa de las piezas que toy si no hubiera sido por la reputaen Costa Rica.
cará la Orquesta Cartago el 15 en verdad, no deberían lanzar un manifiesto al país RENUNCIANDO ción y responsabilidad de dicho El señor Joaquín Llinas al exde Setiembre en el Salón Munitenderme CONTINUAR ADMINISTRANDOLO PIDIENDO QUE comerciante, bien conocida por póliza, personalmenOTROS MAS CAPACES PROCUREN HACERLO.
cipal rogándole de publicidad.
los representantes de las Compate vió la existencia de materiales LA COMISION Vamos a dar el PRIMER PASO hacia nuestra regeneración o el ñías, le habrían cancelado que había y en virtud de ella fué One Step.
ULTIMO HACIA NUESTRA DESTRUCCION FINAL pólizas a base de intriga y de ca que me aseguró, y está dispuesto Vals.
lumnia, SIMPLEMENTE POR. a declarar en ese sentido. Fox Trot.
QUE TUVO LA OSADIA DE En espera de que esa honora4. Pasillo.
ble Cámara de Comercio tomará en el matrimonio. Una ENFRENTARSE LOS QUE Cuál es la base de la cidad buena base de felicidad, la consOne Step: PERPETRABAN UNA ESPO.
en cuenta las razones antes ex6. Vals.
felicidad matrimonial? tituyen la unión de dos espíritus LIACION.
puestas, me repito de Ud. affmo. Fox Trot.
Mi opinión es que la armonía animosos, fuertes, comprensivos, Esas Compañías no tienen resJOSE GIRALT Pasillo.
y la igualdad de gustos y de edu tolerantes, dispuestos al sacrif. ponsabilidad alguna que pueda One Step.
cación es la base perfecta. Si es cio cuando hay esta disposi justificarse en Costa Rica. Es de Setiembre de 1921 10. Vals.
tas faltan es difícil la felicidad y ción pocas veces hay que llegar posible que esto deba tolerarse 11.
Señor don José Giralt, Fox Trot.
sólo se puede suplir aquella falta de verdad al sacrificio y sobre indefinidamente? Ya lo veremos.
12. Pasillo.
con una mutua e ilimitada bene todo que los que vayan a casarse Vease la carta de otro de los Cartago.
13. One Step volencia y tolerancia. De todas estén muy convencidos de que se perjudicados con tales métodos Estimado amigo y consocio: 14. Vals.
maneras, siempre estas dos virquieren profundamente. Isaura Publicamos estos documentos, La Junta Directiva ha tomado 15. Fox Trot.
tudes son esenciales para la feli de Beaulieu.
como base. Los méritos de ellos en consideración su muy grata 16. One Step.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
a un sus y Ss.