PAGINA DIARIO DEL COMERCIO Sábado de Septbre, de 1921.
Telegramas rezagados Si os duelen los riñones Si teneis arenilla en tas orinas Si padeceis de dolor en las articulaciones es que debe va. limpiarse losrinônes yestimular el hígado, tomando. Piperazine MIDY en la Oficina de San José del dia 21 al 31 de agosto de 1921 Domingo Villalobos, de Here dia Alfaro, de Limón María Quirós, de Alajuela Arturo Arias, de Ciruelas. Juan Matamoros, de Abangares Carlos Castro, de Siquierres Maderma Ulate, Alajuela El Inspector de Oficina, Custodio Cordero Granulada efervescente el más poderoso disolvente del Ácido Úrico única causa de los REUMATISMOS, GOTA, CALAMBRES ARTICULARES, malde piedra, cólicos hepáticos y nefríticos etc.
La Piperazine Mioy es el único remedio inofensivo que no daño al estómago niat corazón y que no cuasa los nervios.
Dosis: de 2a4 cucharadas delas de cafe cada dia. disuellas en un poco de agua a distancia deles con dos oporta mañana mayunas.
San Shorts Co.
Importadores Venden por mayor y menudeo Puntarenas, Representantes en Centro América: PAULY CIA.
Agentes en Costa Rica: SASSO HNOS. la Una visita a Hindenburg El Cometa cura difíciles que Picior La Victrola es la maga del hogar PRUEBE USTED miento sea estrictamente traducido.
Los brazos. De acuerdo, señor mariscal.
las piernas, Tailer de Fundición Hierro y Bronce EI Coronel Etchegoyen, francés, entrevisto. Si pudiera hacerse un mala espalda y Especialidad en Trapiches, Pailas.
al fomoso Mariscal yor conocimiento por viajes reciel pecho; se procos, dijo textualmente el maTubos para cañería y cloacas. MuñoTete a tete bro Mi vida sus consideraciollenan de riscal von Hindenburg, ello poneras, Bocinas, Carrizos, Campanas y nes sobre la gran guerra?
granitos que dria, en efecto, comenzar a protodo lo concerniente al ramo.
No tuve tiempo para detener De todos modos, no quise darcon tienen ducir una mejor situación.
Cincuenta varas al Sur de la Cafe miles de esme a examinarlos, pues la puerta me por vencido, y aprovechando Pero, siempre que el odio de la tería de Chasse, Cuesta de Moras. se abrió y pude ver al mariscal a la forma en que el mariscal, contos parásitos Francia se manifieste contra nosSan José. Apartado No. 239.
plena luz, delante de una gran fiado en la distreción de mi silenotros, tan fuerte como ahora, que producen mucha picazón.
mesa de trabajo, llena de libros cio, deba dar curso a sus recuer.
MARTIN MEDINA aunque nos encontremos en paz, ACEITE VERDE y papeles. Se levantó en el acto, dos y a sus pesares, volví la y mientras que los medios que y viniendo hacia mí me ofreció esta enfermedad tan pecarga.
empleen contra nosotros contriTack Hing Liung Co.
una silla. Señor mariscal, usted tiene el nosa.
buyan a su vez a aumentar GIL CONG Son ciertos, en verdad, los tra mi palabra de que nada de lo que Pidase en las boticas.
odio de nuestra parte, aquello seImportadores. Puntarenas zos vigorosos popularizados en me ha dicho será trasmitido al rá imposible.
los retratos; los cabellos blancos, público. Pero, sin embargo, en ¡Estamos en paz, pero es una muy duros, cortados rectos, en las circunstancias particularmente guerra moral que continúa!
forma de cepillo; los ojos extraoratravesamos, alguMe comprometí a trascribir la dinariamente penetrantes, bajo nas palabras suyas revestirian un respuesta del mariscal sin camlos grandes párpados, el porte un interés de primer orden, especialbiarle una coma: así lo hago.
poco pesado, bien que excesiva mente, si esas palabras hicieran El mariscal von Hindenburg, mente listo para un hombre de esperar una fórmula de tranquilidefendiendo la tesis alemana, no LA VZDELANO 74 años. Sólo los bigotes, esca dad futura. Quiere usted perminos agravia. Corresponde a nossamente blanqueados, no son tan tirme formularle una pregunta y otros, los vencedores, mantener largos como lo indican los retra publicar su respuesta?
drino a la nuestra. Comandante de tos; conservando la forma gene No.
Etchegoyen.
ral, son más bien cortos.
Una sola pregunta, señor Alto, cargado de espaldas, es mariscal, y yo escribiría la resBerlín de 1921.
trictamente abotonado su vestido puesta, según me la dictara.
negro, el mariscal se instala cerca El mariscal titubeó un instante No importa lo recio de su lucha, lo extenuado que de mí, en una cómoda butaca de y luego decidióse bruscamente.
Vd. se sienta, la Victrola puede infundirle nueva y cuero habano, parecida a aquella Veamos la prgeunta, me divigorosa acometividad, restituirle toda la fuerza y la en que yo me siento.
jo.
energia perdidas. Hay un momento en el día, a la En un ángulo de la pieza, un caída de la tarde, en el que cuelga Vd. la espada de gran busto en mármol blanco del PEGUNTA RESPUESTA el Aromático CAFE y el Exquisito CACAO combate, porque se siente Vd. agobiado, cansado de emperador Guillermo II, con dos de la acreditada FABRICA de luchar.
coronas suspendidas del zócalo. La guerra, dije, señalando RICARDO DORADO Es el momento en que Vd. se retira a su hogar, a sobre una mesa de acajou, piezas su libro, pertenece ya a la histodescansar, a recibir ese aliento de efectos reparadores, de bronce; numerosas fotografías ria. Los acontecimientos son deSin Competencia por su que Vd. cultiva allí. Ese aliento puede ser más o Conservació, Finura y Sabor colocadas en cuadros, y cerca del masiado recientes para discutirlos menos intenso, según Vd. mismo lo forme y desarrolle.
alcance de la mano se ve la cara con imparcialidad: el porvenir es no hay nada que intensifique más ese encanto del azul celeste de la traducción lo que interesa. No pensáis que Contiguo a El Cometa hogar que una Victrola, por la diversidad de sensaciofrancesa, del último libro del ma él pertenece a los pueblos como a Ap. No. 24. Tel. 804 nes agradables que ella puede hacerle experimentar.
riscal, Mi vida. con prefacio los individuos y que frecuenteEste Vd. nostálgico, tenga Vd. tedio o sienta deseos del general Buat mente las grandes querellas son de divertirse, no importa cual sea el estado de su ánimo, No habíamos cambiado diez causadas por malentendidos? No EL INMORTAL CREADOR la Victrola le proporciona siempre un medio reparador.
palabras, cuando el mariscal, mi nos conocemos bien: una mutua DE LA DIVINA COMEDIA Ela es la Maga del Hogar, y está hoy al alcance de rándome con fijeza me dijo neta penetración de ambos pueblos, su fortuna. Por qué se hace Vd. la injusticia impery derechamente. no contribuiría a disminuir las Ya se acerca el día en que el donable de pasarse sin ella. No recibo nunca a periodis posibilidades de conflictos? mundo literario, conmemorará Hay Victors y Victrolas al alcance de todos los bolsillos.
tas Os he franqueado la puerta La Alsacia y la Lorena, han siCualquier revendedor de la Victor tendrá mucho gusto en tocarle el sexto centenario de la muerte su música favorita y en enseñarle la Victrola. Escríbanos hoy a título privado, porque os predo durante largo tiempo para de Dante Alighieri, autor del mismo solicitando los hermosos catálogos Victor ilustrados.
sentáis de parte de uno de mis nosotros, el insalvable obstáculo poema inmortal que lo divinizó: buenos amigos y porque vuestra Victor Talking Machine Co.
para una buena vecindad. Ese LA DIVINA COMEDIA.
Camden, de condición de oficial y gentilhom obstáculo desaparecido La víspera del primer Centebre me garantiza vuestra discre El sueño de vuestro emperador nario de nuestra IndependenciaRevendedores en todas las ciudades y poblaciones importantes de Costa Rica ción. No deseo que una sola pahabía sido el de establecer una o sea el próximo 14 del corriente labra de lo que os diga aparezca colaboración entre Comerciantes Victor al por mayor nuestros dos mes. será la fecha consagrada en ningún diario países. Como creeis, señor, que a rememorar la sexta centuria del Piza e Hijos, San José Por penoso que me resultara podría decirse cómo serán en el gran florentino.
el compromsio, yo estaba obliga porvenir, cuando el tiempo haya El mundo entero, hará recordo a contraerlo, de modo que me cicatrizado las llagas todavía san dación de aquel día en que deses imposible, a mi pesar, relatar grientas, las relaciones franco apareció de la vida terrena el todo lo que dijo durante la inte alemanas?
primer poeta de la bella Italia.
resante conversación de una hora Hermoso sería iniciar en esta larga.
PALABRA POR PALABRA capital una velada, que formaría Pero, por otra parte, no conoparte de un número de nuestros cemos en sus grandes lineamien El Mariscal, que había frunci festejos patrios del Centenario.
tos, por su discurso pronunciado do las cejas, me miró con en público y que ha sido bastante ojos entredormidos, como para reproducido las apreciaciones convencerse de que yo no abusaQuong Tai Chong Co.
del mariscal, Hindenburg ría de sus palabras.
sobre las condiciones impuestas bien, seal Os responde(JACOBO SANCHEZ)
a su país por el tratado de Ver ré, pero en alemán, y haremos Importadores y Exportadores salles y por la conferencia de Pa juntos la traducción, palabra por PUNTARENAS, ris. No sabemos ya por su li palabra, a fin de que mi pensaA citoto Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
sus von