PAGINA Domingo 11 de Sept. de 1921.
DIARIO DEL COMERCIO Los alemanes pretenden ser los Célebre artista francesa Reintegración de la zona de Coto agentes europeos de los EE. UU.
Cronica detallada de esta histórica jornada zona en su una su nes una su y de EL RESURGIR DEL COMER se a los consumidores mercadeLa trascendencia del acto CIO ALEMAN ría barata. El alto costo de la mano de obra y el alto valor de Dada la importancia histórica del Golfito, ribereña toda de!
SE HAN VERIFICADO INTEN la moneda americana en el exque para la vida nacional tiene el Golfo Dulce, y desde esta deTOS DE ARREGLO ENTRE tranjero hacen casi imposible pahecho que acaba de hallar feliz. sembocadura en línea imaginaria FIRMAS AMERICANAS ra los americanos surtir esta decumplimiento con la implanta hasta encontrar el límite en Cerro ALEMANAS manda. Los alemanes creen en ción de la soberanía costarricen Pando; todo lo cual encierra unos cambio poder hacerlo.
se sobre la inmensa y rica zona cinco mil kilómetros cuadrados La escasez de materias primas Hay otro argumento que los de Río Coto y Cañas Gordas, el de riquísima Si Panamá hace que las fábricas trabajen industriales alemanes alegan paDiario del Comercio va a publi hubiese podido retenerla mitad de tiempo ra buscar la cooperación de los car en sucesivos artículos poder además de esta extensión manufactureros americanos, y es crónica completa de estos hechos nos hubiera arrebatado la mitad BERLIN. Los manufactu el de que la creciente producción con descripciones de los lugares Sur del Golfo Dulce, siendo conreros exportadores alemanes esalemana está destinada a afectar Mrs. Neckelson mencionados, la manera como se dueña de Costa Rica sobre este tán concertando sus planes para adversamente el comercio extenotable mezzo soprano de ópera ha desarrollado la última etapa valiosísimo apostadero naval.
ganar control del 60 por ciento rior americano, porque estos no de esta cuestión y algunos docu uno de los más amplios y seguros del comercio del mundo, para Una visita corta de breves mipueden competir con los alemamentos relativos al mismo asun del mundo.
la época en que la indemnizanes en muchas líneas debido a la nutos nos ha concedido la distinto. Como los expedicionarios El Laudo del Presidente Loución a los aliados haya sido liqui diferencia en el costo de la proguida señora Neckelson en acaban de regresar estamos ape bet a cuyo arbitraje se sometió dada, y para lograr esto, que ellos residencia del Hotel Francés en ducción. La cooperación daría a nas ordenando nuestros rápidos la cuestión fronteriza se pronun consideran esencial si Alemania los dos países un monopolio virla tarde de ayer; pero la suficien apuntes y preparando la infor ció claro e indubitable sobre esta va a cumplir sus obligaciones con tual sobre un fuerte porcentaje cultura, ilustración y te para hacernos cargo de su mación gráfica con que los ilus región del Pacífico. El Presidente sus antiguos amigos, permanecienamplios del comercio mundial, siendo traremos. Empezamos hoy con la de Francia señaló como límite endo económicamente fuerte, se han conocimientos ventajosa para ambos lados.
primera parte de dicha crónica tre las dos naciones la línea que enviado representantes que negoEn sus aristocráticos adema Si ningún convenio puede ser escrita por nuestro enviado espe saliendo del Cerro Pando fuese cien créditos extensivos, a todos alcanzado en lo que respecta al se traduce el gesto francés cial, la que hacemos en obsequio a morir en el extremo de la Punta los países que han estado antede noble abolengo, y por su fino comercio europeo, el plan aledel público y que consagramos Burica y los dos países lo aceptariormente interesados o están atrato y distinguidísimas maneras.
mán es de llevar adelante devotos a este gran suceso nacio ron y se comprometieron a reshora atraídos por las posibilidaadivínase la irpe de su raza.
nal.
competencia lo más intensa posiEl tratado Andersondes del comercio alemán.
Basta decir que es sobrina del ble. La competencia alemana se Porras estipuló que por la parte Los manufactureros alemanes, famoso General francés Eydoux Aun conservan mis manos el está ya haciendo sentir en el merdel Pacífico la línea estaba defique según parece están actuando que tanto se ha distinguido en la cado sudamericano, donde los aolor de las resedas y de las múl nitivamente trazada: sólo subsisde acuerdo, están deseosos de gran Guerra Europea desde el Temanes están recuperando tiples flores que aroman en este tieron dudas sobre la mitad de entrar en arreglos especiales con 1914 y que a su lado, la Sra.
litoral de Golfo Dulce; me pareprestigio de antes de la guerra.
nuestro límite hacia el Atlántico, Neckelson llevada de un abnelos manufactureros amercianos, Sé de una firma americana que el ce oír, a ratos, la música de los es decir, de Cerro Pando hasta que no comprometan la propuesgado patriotismo emprendió tamaño pasado embarcó 35, 000 tovientos que cantan entre los bos este Océano. Convinieron ambas ta de la American Finance Trade bién la cruzada incorporándose neladas de mercadería a los paí al Ejército de su querida patria ques de palmeras de esta playa partes en que un nuevo árbitro Corporation de abrir en Estados ses sudamericanos y que en los que se extiende desde la Punta fijara esta mitad indefinida de la heroica Francia, como miemUnidos un crédito para compras Burica, límite de Costa Rica en nuestra próximos 12 meses no mandará frontera común bro de la Cruz Roja.
a favor de los alemanes por más de 12, 000. Los alemanes el extremo suroeste, hasta el Ca acuerdo se nombró como tal al Su labor tanto 000. 000 de dólares.
en Verdumbo Matapalo, la punta centinela han colocado las otras 23, 000.
muy Hon. Chief Justice de los como en las demás heroicas etaSe han verificado ya algunos El problema del comercio es que en el fin de la península de Estados Unidos. El fallo del paintentos de arreglo entre firmas pas de la guerra fué de honda y será siempre simplemente una Osa guarda la entrada del mara ra siempre gratamente recordasignificación alemanas y americanas, sobre la cuestión de comprar barato, siem villoso golfo; los ojos aun con do Mr. Douglas White, trazó base de relaciones pre guerra y Su amor a la patria era tan inservan los paisajes vivos y colo este limite desde el Cerro Pando pre que la calidad sea, aproximamoneda post guerra. pero las tenso que todo el producto de damente la misma, y en cuestión ridos de tarjeta postal iluminada hasta la desembocadura del Sifluctuaciones del marco y el alto sus trabajos que ascendieron a de calidad, los manufactureros la suma de 400. 000 francos los de un verde luciente. Esta zona xaola, siguiendo en casi todo su costo del dolar han hecho impoalemanes han recibido pocas quelimítrofe de Costa Rica, esta vir curso este río. La cuestión estaba ofreció generosamente a los solsible toda transacción al contado.
jas.
ya terminada: lealmente Costa gen montaña, este golfo de aguas dados aliados, ciegos por la gueLos alemanes colocan su prinAlgunos capitalistas alemanes serenas y tranquilas, son verda Rica aceptó ambas fronteras fijacipal esperanza de favorables recreen que pasarán 10 o 15 años Este fué su mérito por lo que dera maravilla que encanta los das por el arbitraje, no obstante laciones con firmas americanas antes de que Alemania pueda disque la del Atlántico no le era faojos que la contemplan y son una el Alto Mando le otorgó valiosas en un esquema por el cual acfrutar de algo en relación con su vorable, sino que, por el contracondecoraciones risueña esperanza de porvenir.
importantes tuarian como Agentes Eurorio, lastimaba seculares derechos antiguo poderío en el comercio atestados que comprueban su de El que penetra a Golfo Dulce, peos de los americanos y manudel mundo, pero otros, más optique le venían desde la época del cidida abnegación hasta el límite legando por la vía de Puntarefacturarían en Alemania materias mistas, esperan que esto se reali de sacrificarse por sus companas, al doblar el cabo Matapalo coloniaje, cuando esta provincia primas mandados de Estados Uce antes de 10 años.
española se consideraba dueña de descubre el Golfo anchuroso triotas.
y nidos, vendiendo esos productos Veraguas; el límite, según feaLe preguntamos ¿Cuando ten extenso, de aguas calmosas y esmanufacturados a los clientes acientes Unos veinte kilómedocumentos históricos, dremos el gusto de aplaudirla. pejeantes.
mericanos de este país, sobre la Falta de civismo empezaba, por el Atlátncio, desen la escena luciendo el airoso tros separan el cabo dicho del libase de un tanto por ciento. Esde la Isla Escudo de Veraguas, toral de Burica que está al frente de educación uniforme de czaador alpino?
te plan ha sido ya propuesto a Nos contestó la notable dama: en esta parte que constituye la comprendiendo por lo tanto den tro del territorio costarricense las algunos manufactureros americaCon gran entrada del golfo. Desde la popa sentimiento hemos el martes próximo presentará nos y una autoridad financiera zonas de Almirante, Bocas del sus trabajos de Magia Maderna observado que muchos caballeros de la nave que avanza, el viajero alemana manifestó al respecto lo Toro, Changuinola y Guabito que paso de la y Grandes Experimentos Cienno se descubren al descubre por el Sureste la costa siguiente: el fallo adjudicó a Panamá. Muchas tificos, mi señor esposo, en el baja a las serranías azulencas Bandera Nacional, símbolo de fábricas alemanas El correr de los años y la inTEATRO VARIEDADES con uno de los más nobles sentimiendonde la montaña se espesa o las están ahora trabajando sólo la curia de nuestros gobiernos fuequien ya cerró su comprmoiso tos del corazón humano: el senpalmeras agitan sus penachos al mitad del tiempo, nó porque no ron permitiendo que poco a poco Mi labor artística la anunciaré compás de la brisa como grantimiento de amor a la patria, que haya mercado para sus producla zona de Coto y Cañas Gordas encarna la fe y el respeto a nuesoportunamente, con el programa des abanicos agitados constantetos, sino porque no pueden confuera siendo ocupada por los verespectivo mente.
tros progenitores Doblando hacia la izcinos del Sur. Colonos Chiricaseguir materias primas a precios Hablamos de arte, de música, quierda de esta entrada, siguienEsta es una gravísima falta de razonables. El costo de producde idiomas y al tocar este punto nos fueron pasando a este lado educación cívica.
do a lo largo de la costa de Osa, ción en Alemania es menor que de la frontera; con estos colonos nos dejó admirados: domina toQuien la comete, falta abiertacomo a unos 16 kilómetros de la en Estados Unidos y tanto los aPanamá envío poco a poco sus entrada hay una cala abrigada y mente al respeto a la Nación y dos los idomas conocidos, y con autoridades hasta llegar a estamericanos los alemanes como esta facultad que posee como todos los ciudadanos y da mansa donde se asienta Puerto blecer dentro de nuestro territopueden cooperar con ventaja paJiménez, hasta hace poco el más muestra de muy poca educación omnipotencia, ha recorrido en un rio nacional el Corregimiento de ra atender la demanda de Eurosolo triunfo las cinco partes del avanzado punto de nuestra sobeCoto, estableciéndolo en Pueblo pa de artículos manufacturados.
mundo ranía. Mirando al frente, siempre En todos los países del munNuevo. La actual administración, Los mercados de artículos de aldesde Matapalo, hacia el Sureste do se castiga a los que tal irreprocediendo conforme a una nogodón, de maquinaria industrial, se descubre la bajura sombría de de automóviles, en una palabra, verencia cometen, y los castiga a ble aspiración de patriotismo, se dió a la tarea de implantar la sotoda clase de maquinaria, no esveces el mismo público que no tolera insultos a la tierra que lo tarán inundados antes de muEl hogar de los distinguidos es Este de esta boca, la ancha enseberanía del país en los territorios vió nacer, y donde tiene sus achos años.
nada de Golfito. Toda esa zona posos don Humberto Soto Guarque según Justicia y Derecho le fectos, ilusiones y esperanzas. dia y doña Nelly Montoya de So del litoral, desde el extremo de la son indisputables. Esta propuesta es particularSería conveniente que el señor to lloran hoy el fallecimiento de Punta Burica hasta la ría de GolEntonces se produjeron los mente oportuna ahora que se esDirector General de Policía dicta su hijita Gladys ocurrida antier fito, era la pretendida y usurpa acontecimientos de Febrero tima que la producción mundial ra una orden en la que se pusie en la ciudad de Alajuela. da por Panamá; desde esta base Marzo pasados, cuando Panamá.
de algodón de este año excera de relieve tan grave falta y se sus afligidos papás testimo sobre el Pacifico la zona allana pisotenado los tratados solemnederá al menos a la del año pasado ordenara a las autoridades de su niamos la expresión de nuestro da penetra tierras adentro como mente firmados y aceptados por por cinco millones y medio de vivo pesar, haciéndolo extensivo un triángulo irregular que tuvieambos países, atacó nuestros dépavas. La demanda europea de mando castigarla severamente.
al doctor don José María Soto ra su base sobre la linea Cerro biles destacamentos guarnicioneartículos de algodón ha dismi(el limite) y Alfaro, Carmen, Haydée, Rodrí Pando Burica ros de Coto y fusiló en inicuas nuido debido a los sustitutos que go, Fernando y señora Rita, Lon fueran sus lados la costa que des emboscadas a los pequeños desespecialmente los alemanes, se gino y señora, Guillermo y de de el último lugar mencionado se han visto obligados a fabricar, extiende hasta la desembocadura Pasa a la pág.
rra.
e y escasa cultura.
Sentida nota de pésame la entrada del Río Coto y más al Zapatillas para Baile pero reviviría si pudiera ofrecer Sauma e hijos Imás familia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.