PAGINA SEIS DIARIO DEL COMERCIO Jueves, 15 de Setiembre de 1921 Sección de la Cámara de Comercio INDEPENDENCIA Los habitantes de Coto El gran banquete Celebramos hoy la fecha que dad, cuánto más grande sería darga, se ocultan tal vez la co ideal e inclinar vuestra lanza en balleros sublimes que vais de cara marca el comienzo de un período este dia!
dicia de Panza y la socarroneria lucha suprema para realizarlo, al cielo pensando al parecer durante el cual, con algunas in Oh! caballeros venturosos, ba de Carrasco. Si en este día pucuántas otras celebraciones sin en vuestra Dulcinea en tanto que termitencias, hemos pertenecido jo cuyo Yelmo y tras de cuya dierais ver la luz del verdadero ceras podriamos todavía ver! Caésta agoniza, ay! quién sabe si al mundo de las naciones sobela encontraréis ya muerta cuando ranas en materia de política inos canséis de mirar al cielo!
terna. Cien años de Independencia de la soberanía española.
Justo es celebrar la fecha que Amenicemos esta celebración marca ese Centenario. Justo es con un buen pensamiento hacia olvidar en este día siquiera, que los nuevos hermanos. Los her.
nuestra independencia hoy es manos de la Región de Coto.
casi un mito. Celebremos lo que Asistentes a la fiesta íntima José Coronado Que llegue la mano de nuestra Cecilio Donnell fuimos y lo que podríamos ser, soberanía allá en primer término que celebrará el Comercio, bajo Cañas y Carballo Eladio Prado si despertamos Escarré los auspicios de la Cámara de Pagés y Cía.
para asegurar a aquellos sencia ¿Qué es de nuestra pasada Aurelio Esquivel llos y humildes habitantes que Comercio de Costa Rica, en ceJulio Piza austeridad. Qué de nuestra riAlfredo Esquivel sus tierras y sus trabajos no han de Rodolfo Piza queza pasada. lebración del Centenario de nuesAniceto Esquivel José Pages er pasto de la codicia de concesio La pluma se niega, rebelde, a tra Independencia, el día 16 de Francisco de la Espriella Pastor narios y contratistas de tierras decir con franqueza, con alegría, Setiembre de 1921.
Víctor Fabian que, mañana, podrían llegar alla, con devoción intensa: SOMOS Manuel Peralta Juan Fernández Morúa en donde en paz viven boy y LIBRES, INDEPENSOM Benjamín Piza Alvarado José Giralt trabajan. a echarlos como usurDIENTES Celebramos nuestra Mr. Pike Alejo Aguilar Cleto González Víquez padores o a especular con sus es.
independencia y nuestra liberRobert Hermanos Altschul Gumersindo Gil fuerzos. Que sea ese el bautismo tad.
Alvarez y Clevez Goicoechea Rodríguez sagrado del nuevo territorio an. Puede ser libre e indepenH. Ahrens Manuel García Mr. Reardon (Royal Bank of tes que los cuervos que lo asechan diente quien todo lo debe. PueBanco Mercantil de Costa Rica Guillermo González Canadá)
planten la semilla de la inquina, de ser libre e independiente, gloA. Bresciani Cesáreo García Jacobo Sánchez de la discordia y del odio, alli riándose de ello quien no tiene Alberto Brenes Cipriano Herrero Scaglietti y Sobrinos donde nos son hoy tan necesaal frente una esperanza de redenR. Brenes Ramón Herrero Jesús Sauma rios los contrarios sentimientos a ción y en lontananza sólo ve las Alfredo Borbón Harrison Ernesto Steinvorth fin de que nuestra bandera siga densas nubes de la incertidumLuis de Bedout Jiménez Núñez flameando tranquila y respetada bre?
Botho Steinvorth Misael Jiménez en aquellos lejanos campos. Vamos a bailar en celebra Bolaños y Ulloa José Sarkis ción de nuestra independencia! José Carreras Knohr Sasso y Pirie ¿No bailaremos más bien para Jaime Carranza Max Koberg Sauter olvidar nuestra indudable DEY, si aún somos capaces de alHéctor Calvo John Keith Alfredo Sasso PENDENCIA? Las bandas camiguna resolución, resolvamos conM. Céspedes Lines José Trejos narán por nuestras calles, alegranquistar nuestra verdadera INDE. Collado Lines Trejos Hermanos PENDENCIA como primer deber do los aires con sus marchas y Cañas y Cía.
José Lorente Jaime Tormo sus regocijados sones. Pero. ade este nueyo siglo. Resolvamos Jorge Castro Stanley Lindo Jaime Tormo Mola detenernos ya en esta carrera ver legrarán nuestros corazones. Teodosio Castro Lazarus Bros Rodolfo Traube tiginosa hacia la destruccón y volOh! caballeros que marchais Adolfo Cañas Monteagudo al frente de esta caravana. Si la Macaya Miguel Turull vamos nuestros pasos hacia el reH. Corcelle ventura fuera tanta que el sonido surgimiento de nuestra vida naRoberto Troyo Close Marín Rico de los clarines y las bandas, de las cional, tal como en los tiempos Antonio Urbano Eduardo Castro Manuel Madrigal pasados fué. Digamos PATRIA salvas que saludan el histórico Luis Castro Montejo Enrique Velázquez con el intimo sentimneto de lo día, y el aleteo de los recuerdos Jesús Castro Ramón Madrigal Wiss que esta palabra signifca. Que no que revolotean en nostálgico Francisco Cubero Calixto Madrigal Wahle es nuestro provecho inmediato, desconcierto, llegaran a haceros Roberto Crespi Gregorio Martin Oscar Zeller sino el provecho de todos, aún a ver hacia donde marchais en verJosé Castillo Ortuño.
Juan Zamora costa de nuestro propio sacrificio.
Juan Chacón Luis Odio José Zamora Movimiento comercial Manuel Collado Adolfo Osborne Zink del Congreso y del Supremo Tribunal de Justicia.
EL CIERRE DEL COMERCIO La Lista de Asistentes Un número considerable de coSALUDO merciantes ha convenido en ceIncluye únicamente los contrirrar sus negocios durante los días La CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA, saluda, en este día, al señor Presibuyentes a esta fiesta hasta el 15, 16 y 17. Esta disposición dente de la República y a su Gabinete, a los miembros del Congreso Constitucional y a los (Sept. 13 a las de la tarde. momento de cerrar este número no puede ser más acertada, puesmuy dignos del Poder Judicial. Envía saludo igualmente al Cuerpo Diplomático y Consu Muchos otros caballeros han into que en este gran día deben tomarse en cuenta los deseos e in lar acreditado en la República, al señor Arzobispo de la Diócesis y al Digno Obispo de Ala dicado y su intención de asistir tereses de todos. Los emplea juela, al Comercio en general y a todo el país. No olvida en su saludo a los numerosos coma dando aviso el 14.
dos de comercio, dignos coope patriotas que al tiempo que nosotros, en diversos y lejanos lugares de la patria, se reuradores en las diarias labores menirán en este día para celebrarlo elevando sus recuerdos a la dulce tierra lejana que los vió El Banquete de la Cámara de Corecen un descanso en esos días, mercio nacer.
y no solamente eso, sino, tener completa libertad para sus celeOremos todos porque sea posible llegar a una era de felicidad y de verdadera INDE1 es el banquete con mayor asistenbraciones. Algunos desearán irPENDENCIA. Oremos al Creador para que en este día, ilumine el pensamiento de todos cia en Costa Rica, que sepamos.
se al campo, otros a los puertos; los hijos de la patria y los haga inclinar sus hechos por el sendero del bien para ella, de ese y Ello indica que esta Cámara enotros desean estar con sus fami bien de que tan necesitados estamos.
cuentra el soporte de todo el Colias en los festejos de la capital.
mercio y de nuestra culta socieentre patrones y empleados en alegría de la celebración haga Algunos negocios, si han de tir al Banquete, el día 17 por dad.
dar el debido servicio a la comueste día que debe ser de regoci desaparecer el amargo rictus de tener que presidir el desfile en el nidad, no podrían con toda fajo sincero para todos. Las dife la realidad, en que a partir del Baile de Obreros, se ha decidido TIPOS DE CAMBIO cilidad cerrar todo el día. En rencias en este sentido es fácil lunes próximo nos encontraremos celebrar el Banquete de la Cámatales casos debería fijarse una hosubsanarlas, poniendo un poco de Banco de Costa Rica nuevamente.
Esa realidad que ra de Comercio el Viernes 16, a voluntad por ambas partes.
ra temprana para el cierre, las nos impone a todos un trabajo las 30 en el Hotel FranEsta fecha debería ser un punNew York 447 12 por ejemplo, a fin de que por fuerte y una cooperación viril pa cés, en vez de el 17.
Londres lo menos desde esa hora, tanto to de partida hacia nuevos y me ra resolver nuestros problemas, Paris jores entendimientos. No debe175 patrones como empleados pueque trascendentales para Invitados dan tener mos olvidar, aun 295 España libertad de celebrar en medio de nuestra vida.
nuestro regocijo, que nuestra pa100 esta fecha UNICA EN CIEN AAdemás del señor Presidente 386 NOS, del modo que les parezca tria requiere de la buena volun La fecha del Banquete de la República, han sido invita Bélgica 171 más conveniente.
tad de todos para surgir nuevados a esta fiesta los señores Mi Hamburgo Esta CAMARA DE COMER mente del caos en que se encuen120 cts. oro am Debido a que el señor Presi nistros, el señor Arzobispo de Amsterdam CIO vería con íntimo placer que 32 cts. oro am tra.
dente de la República ha anun Costa Rica, Dr. don Rafael Oton hubiera una completa armonía Cantemos hoy y que la intensa ciado que le será imposible asis Castro, y los señores Presidentes San José, Sept. 13 de 1921 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
333 son Italia Suiza