Miércoles 21 de Sept. de 1921.
DIARIO DEL COMERCIO PAGINA CINCO EL INCIDENTE Día a día Aclaración defensa de don Juan Fernández Morúa La posesión de Coto El Arbol del Centenario es Carta del señor Presidente Terminó nuestro añejo probleDe las diferentes poblaciones ma de límites con Colombia y su ción de su primer Centenario de del país nos llega el eco de las vida independiente, tenga una descendiente la República de PaCorren diversas versiones con respecto lamentable incidente namá, y favorable, hasta donde fiestas con que en el Centenario prolongación en el porvenir y ocurrido al terminar el Banquete del Comercio celebrado en los sase conmemoró la fecha de la Lies posible, a nuestros intereses.
que si causas ajenas a la voluntad lones del Gran Hotel Francés, en conmemoración del centenario de Más de uno de los que han inbertad. En todas partes se pro de nosotros no se oponen a nuesnuestra Independencia en la noche del viernes 16 de este mes. Al tervenido en la contienda, ha denunciaron discursos alusivos, se tro desingio, otras generaciones, gunas de ellas, llevadas como bolas de mano en mano, posiblemente jado su nombre en los zarzales honró la bandera nacional, se re continuación de la presente, venen velada defensa de los promotores del incidente, me hacen aparecordó a quienes, en la centuria del mal éxito y otros han puesto gan a la sombra de este árbol cer bajo una luz que, como respetuoso que soy de la sociedad en que que se cumplía, fueron colabora abrigadas, a celebrar los acontede relieve su capacidad intelecvivo, debo rechazar. Todo lo que no lleva el germen de la verdad tual y acierto.
dores de la obra de hacer patria; cimientos sociales futuros que La posesión de absoluta es deleznable. Tales versiones son, en consecuencia, dese procuro consolidar, por medio sean honra y provecho de la Pa.
Coto es un hecho internacional leznables. No es difícil destruir la impresión que hubieren produde discursos y fiestas adecuadas tria, o de esta pequeña sección que formará una de las etapas cido en hombres de corazón sano y de intención honrada.
el amor a la Patria, a sus Institu de ella. Va nuestro deseo muy En cuanmás grandiosas de la historia de to a los otros, no me preocupan y no escribo para ellos.
ciones y a la Libertad; los esco lejos en los tiempos que han de Costa Rica, ya que ella fija deNo era mi deber, ni mi intención, ni mi deseo, hacer discurso lares, de voces argentinas, canta venir que cuando el segundo finitivamente nuestra frontera del ron himnos y canciones nacionaalguno en aquella fiesta, fiesta de armonía y cordialidad y si dije Sur y también la de Centro ACentenario se festeje, otros homalgunas palabras atendiendo a la insistencia de algunos compañeros mérica.
les; a la memoria de España, la bres, derivación de la vida de los Puede semejarse en imde mesa, no estuvo en mi mente lanzar ofensas contra el Gobierno portancia a la guerra de 1856.
que nos dió lengua, religión y cos que hoy nos reunimos alrededor tumbres se dedicó un vivo recueractual ni contra ningún otro. Tampoco contra persona alguna, prede este tiernecito cedro, en nuesy guarda mucha similitud con la do afectuoso. Pero en todas essente o extraña a la reunión Conozco mis deberes y en todo caso tra propia lengua, con nuestra reincorporación de la Mosquitia a tas crónicas ningunas nos ha imPatria viva e independiente, ya sé cumplir con ellos. Si mi incidental referencia a nuestra actual Nicaragua presionado como la que nos ha muy avanzada, se reunan a la situación financiera nacional hecha para redondear una frase no había de terminar la disen medio de la cual se me interrumpió intempestivamente y sin atencen de un acto simbólico, de un sombra de este cedro, ya gigante puta sin correr antes la sangre gesimbolismo hondo y notable, eje centenario, a cantar por Costa der al respeto debido a los concurrentes y en primer término al señor nerosa de los costarricenses, que Presidente de la República y al señor Arzobispo fué causa de recutado, con ocasión de estas fies Rica, por su honra y su progreso consumió las aguas turbias del tas, en el vecino pueblo de Tres que cuando ya anciano de alflejo triste contra Gobiernos u hombres de esta u otras épocas, lo Coto, merced a nuestros amables Ríos, una villa risueña y blanca único que podría tachárseme seria de inoportuno, si es que en aquella vecinos de Chiriquí, que pregogunas centurias, el árbol giganque vive en medio de la fragante tesco, prolongación del brote que reunión se encontraban responsables directos de esa situación, LO nan como un triunfo de sus arverdura de su valle apacible.
QUE NO CREI. Mas, estoy completamente seguro de que a no hoy sembramos, caiga rendido mas lo que sólo merece el caliLa Corporación Municipal, las haberse interpuesto la irrespetuosa interrupción hecha con gritos por el peso de los días, varias ficativo de ataque a mansalva: autoridades civiles y judiciales, veces se hayan reunido aquí los destemplados y altamente impropios al final de mi frase muy otra parece que la sangre humana es la Junta de Educación, el señor descendientes de los brotes de habría sido la actitud general.
el sello imborrable y el corolario cura de la Parroquia, todos los vida que con nosotros se han reuConocedor de mi deber, presenté mis excusas al señor Presi obligado de los grandes hechos escolares del cantón, y los habi nido hoy a la celebración de la dente. lo que no hicieron los promotores del alboroto, que yo sepa) de la vida.
tantes del mismo en su mayoría, ceremonia de su plantamiento, a no porque hubiese yo dicho algo incorrecto o irrespetuoso sino por La ocupación de Coto no plantaron el 15 del corriente un festejar lo que sea honra, gloria haber sido el centro del incidente, sin intención de mi parte para ello.
el sólo hecho de tomar un peda árbol, un cedro, que se llamará y alegría de esta tierra. Nosotros, mi palabra la repetí por escrito al señor Presidente, cuya contes zo de nuestro territorio, es el del Centenario. Sencilla ceremo los de hoy, saludamos cariñosatación reproduzco enseguida.
punto legal de cerrar la disputa nia; sencillez rural la del paisaje; mente a los del tiempo en que, para siempre y el de fijar las resencilla la concurrencia; pero al vencido también por ley natural laciones de nación a nación para to y muy hondo el significado, caiga este árbol; ellos también JUAN FERNANDEZ MORUA el futuro. Panamá y Costa Rique más que lo que yo pudiera son nosotros, son la prolongación ca tendrán su frontera marcada decir, lo dicen las palabras del de nuestra vida, nuestra inmortaen el laudo Loubet y el fallo acta que se enterró al pie del ár lidad. ellos dedicamos el moWhite bol, firmada por los más impor mento que simboliza este árbol, Pero seamos justos y reconoz tantes vecinos. El acta es de una con motivo de la celebración del camos los méritos de nuestros sencillez clásica; quien dedique Primer Centenario de la emanhombres: las dos figuras que se un momento a su lectura, no ha cipación de Costa Rica, del poJULIO ACOSTA destacan en nuestra contienda in brá perdido ese momento y será der que sobre ella pesó con moPresidente de la República ternacional, son don Julio Acos invitado a pensar en el significativo de la Conquista.
ta y don Luis Anderson.
do que tiene una ceremonia he Tres Ríos 15 de Setiembre San José, 19 de Setiembre de 1921. mero que tuvo la decisión de lancha en un pueblo sencillo, frente de 1921.
zarse al escabroso terreno de las montaña verde, bajo el Este eco del Centenario ba Señor don Juan Fernández Morúa, vías de hecho, sin medir conse sol radioso de la mañana, en el llamado la atención por su hercuencias, para forzar una posi altar de la Naturaleza. Dice así San José.
mosura; por eso le dedicamos ción violenta que debía esclare el documento: estos párrafos, que llevan el deMuy estimado señor: cerse a todo costo, pues el factor seo de dar a 1821 conocer públicatiempo nos era tan nocivo como mente lo que solamente se hizo Recibí la atenta de Ud. fecha 17 de los corrientes, que contesto los mismos panameños. Deseamos que nuestros pen en un pueblo de la República.
El señor Anderson, al firmar su samientos en esta fecha, dedicacon el mayor gusto.
dos a Costa Rica, en la celebraEL HUSAR BLANCO Yo creo que el pequeño incidente fué debido a circunstancias del tratado con don Belisario Porras, momento, que dieron lugar a que Ud. no expresara con entera claa más de la bondad de nuestra clara causa, tuvo la visión de ridad su pensamiento, abriendo campo a interpretaciones diversas Por esto las palabras, así a primera vista, parecían crudas; pero yo comprender que un Juez letrado, las entendía de otro modo y adivinaba el final de ellas, aparte de es prenda segura de capacidad y que no se podía admitir que fueran dirigidas a mí y a los presentes, de equidad, como resultó serlo INFORME el honorable Mr. White; circunssonas no abonadas no tienen deen aquella fiesta de carácter social y de admirable cordialidad, tan DEL TRABAJO SANITARIO recho a él.
ajena a la política. Lo manifesté así en la ocasión, y lo sigo creyendo tancias que no apreció su adverEFECTUADO EN HEREDIA Se han aseado 173 solares ensario el señor Porras, por rendircon la mayor sinceridad.
tre abonados y no abonados.
La pena que Uà. me expresó por lo ocurrido, y la carta de Ud. le pleito homenaje al interés que Se levantó el censo de la poLas cuadrillas de higiene recome ratifican en mi opinión de aquel momento; y sólo deploro que le supuso al norteamericano por blación, por calles de Norte a rren la ciudad, haciendo la limUd. haya experimentado contrariedades con motivo del incidente, su alianza con Panamá. Error y Sur y avenidas de Este a Oeste; pieza general de los solares; y los el cual no logró borrar de mi espíritu la impresión amable de que me grande que bien caro ha pagado dando el siguiente resultado: Ca no abonados están expuestos, si nuestra vecina del Sur, que no tuhallaba entre amigos y caballeros, sin excluirlo a Ud.
sas 1192, habitantes 6694; excu sus solares no están limpios, a pavo un gesto de altruísmo para resSírvase aceptar las seguridades de perfecta consideración con petar lo pactado, y que enseña sados existentes, de pozo negro gar su costo, más el 50 por ciento que me suscribo de Ud. atento y rá a muchos que el espíritu de 656, de tanque aséptico 33, de de multa.
Los tanques de la cañería se JULIO ACOSTA la equidad es el lema de los jue pozo ciego 24, de excusados soOtra página de gloria me bre las acequias que atraviesan asean cada 15 días, procurando que las llaves de escape, permarece el señor Anderson, quien con la ciudad, y los que se ha ordeel señor Acosta, debe compartir nado destruirlos o reconstruirlos nezcan abiertas cuando se hace los laureles del triunfo.
sanitariamente, 13.
este aseo, para que la cañería se Juan Rodríguez asée también.
Se ha instalado el servicio saEl aseo de las calles se hace Puntarenas, septiembre de 1921.
nitario para abonados, y han sido Humberto Soto Guardia, Nelly de Soto, Baldos veces por semana, distribu54 inscritos en este servicio, hasta yendo las cuadrillas en los dos Ihoy, 47 propiedades, a las cuales bina de Chamier y demás familiares, dan las circuitos en que está dividida la se les hace la limpieza de sus soAZUCAR ciudad: Lizano y Moya.
más expresivas gracias por este medio a todas las PIDA lares, cuatro veces por mes, o sea Se ha instalado una oficina, una vez por semana.
personas que en diversas formas les han manifestado DEL MEJOR MAS que lleva el nombre e ivestidura BARATO Este abono se paga adelanta de Agencia de Policía e Inssu pesar do, o sea en el momento de su pección de Sanidad y allí se des CORONADO inscripción y es mensual.
pachan todos los asuntos relacioTELEFONO 511 El carretón de la basura hace nados con la higiene.
su servicio solo a los abonados, 192 cuya cuota es de (Ç 50) cinEl Jefe Sanitario, cuenta céntimos por mes, las perMOISES FLORES El pria una 1921 pita: La higiene en Heredia ces.
UZUCUCLEL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.