DIARIO DEL COMERCIO INFORMACION INTERESES GENERALES Apartado Teléf. 1421 ORGANO DE LA CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA ANO DI NUMERO 343 San José, Costa Rica, Miércoles, 12 de octubre de 1921 1492 12 DE OCTUBRE 1921 La Fiesta de la Raza LL PZUS Siempre han de ser revolucionarios los libros útiles. Dedicado Colón a su ocupación de ma.
rino y de fabricante de mapas, tomando como base los imperfectos conocimientos hasta entonces adquiridos no hallaba cam po suficiente a su actividad, cuan do llegó a sus manos la obra de Marco Polo dando idea de las riquezas de Oriente; y tomó con tanto interés aquella lectura, que do obstante la preocupación con que se veía el libro de aquel ilustre viajero, que fruto de esa obra fué el pensamiento que en Colón germinó de lanzarse a las soledades de Atlántico para llegar por ruta nunca explorada a las maravillosas regiones del Asia.
Luchó contra la indiferencia y preocupaciones de su tiempo; hizo frente a la pobreza con estoica resignación, y su grandeza de alma triunfó de pequeñez improvisando una expedición hacia lo desconocido. Pensar en las inmensas soledades del Océano y en la pobreza de los medios para emprender un viaje que todos presentían lleno de peligros y difi cultades era motivo para retraerse el más fuerte. Si a esto se agre ga la oposición que casi siempre se hace a todo procedimiento nuevo, ya se comprenderá los obstáculos que tuvo que vencer Colón para llevar adelante su idea fecunda y trascendental de surcar el Atlántico por ruta desconocida. Los portugueses, no obstante su fama de expertos y atrevidos navegantes queriendo arrebatar a Colón la gloria de aco débiles carabelas, ni aquellas Ineas azules que en el horizonte se sucedían las unas a las otras sin ofrecer término a aquel viaje DODO peligroso, ni la oposición decidida y amenazadora de sus compañeros de expedición, sino su fe en el buen éxito de su empresa, y la constancia con que la llevó a cabo; la ciencia tiene también sus creyentes. La fe sustrae a los hombres de los procedimientos ordinarios de la vida y les comunica cierta abstracción de su existencia para consagrarse por completo a la realización de su ideal. No de otro modo se explican en la actualidad las empresas del doctor Nansen, del Capitán 00 Peary y del atrevido viajero An dree; Bernardo de Palissy, Cristóbal Colón, Dionisio Papin, Nicolás Copérnico y Newton han de tener necesariamente sucesores para que los destinos de la humanidad se cumplan y la cien cia pueda dominar al mundo con sus maravillas.
Si persiguiendo su ideal, Colón encontró un mundo, esto no disminuye la obra de su obra ni menoscaba el derecho quo tiene a la inmortalidad. Lo su go Calderon blime en el descubrimiento de América fué el esfuerzo, fué au quella voluntad inquebrantable BE y avasalladora.
LDO CRISTOBAL COLON, Si Colón sufrió amarguras, la navegante genovés que dió a CASTILLA un nuevo mundo: AMERICA con América pregona su gloria y la Justicia le proclama como uno de los hombres que por su pormeter aquella empresa, sucum ramente debía tener por término tanto de admirar la impetuositentoso descubrimiento han me bieron al primer revés y pusieron en las profundidades del Océano. dad de las unas, ni la gran distanrecido bien de la humanidad.
proa a su patria sin intentar des La fe y la perseverancia de Co cia recorrida, ni el valor para surRAFAEL REYES pués una expedición que segu lón le dieron su triunfo. No es car el océano tempestuoso en Salvadoreño SL PE COCO Da cho tiempo disponible se podrían hallar algunas interpretaciones más de las misteriosas letras; aunque también es posible que no haya tal misterio y que la explicación del caso resulte a la pos tre tan fácil como el del famoso huevo de Colón.
S: AS Xpo FERENSA Entre tanto se nos da esa explicación tan deseada, voy a indicar la que he hallado sobre el caso hojeando un libro, el Armorial General de Rieststap.
En el tomo I, página 449, se lee que los Marqueses Colombo de Milán tienen en un cartel de sus armas las letras SSASXMY, dispuestas en la misma forma que lo están en la firma de Cristóbal Colón.
LA FIRMA DE COLON LA NOCHE DEL 11 DE OCTUBRE DE 1492 en El Almirante don Cristóbal ma del Almirante, al nombre de Ahora bien, si dichas armas Colón, como todos los genios, te Xpoferens o Cristóbal, es satis fueran anteriores a Colón, como factoria.
nía sus cosas y sus rarezas. Una es posible, tendríamos que las Paseándose Colón solo y a me mar, llamó en voz baja a un gende ellas era su extraña firma, V. Magry las interpretaba así: misteriosas letras serían tan so dia noche por la popa de su nave til hombre español de la corte do ha dado no poco que cavilar a los Supplex Servus Altissimi Serva lo una divisa distintivo de los del fijando su mirada penetrante en Isabelllamado Gutiérrez, aficionados a descifrar incógni toris Christus María Joseph. Be apellido Colombo.
las tinieblas, vió pasar y repasar quien tenía más fe que en sus pitas; pero es lo cierto que hasta cher de este otro modo: Servidor Doy el dato por lo que pueda ante sus ojos un destello de luz, lotos, y le indicó con la mano el hoy ninguna de las explicaciones Sus Altezas Sacras Jesús María valer al nivel de las aguas. Temiendo punto del horizonte donde haque se han querido dar a las sie Isabel.
ser engañado por una alucina bía vislumbrado un fuego, prete lertas superpuestas, en la fir Con un poco de ingenio y muR. Fernández Guardia ción o por una fosforescencia del Pasa a la página quinta Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.