PAGINA DOS DIARIO DEL COMERCIO Martes, 18 de Octubre do 1921 UN PROCESO RUIDOSO Quiebra del Banco Comercial de Costa Rica JUZGADO PRIMERO CIVIL una en a Señores acreedores: auxilio para terminar el primer ran pertenecer al concurso y pa nor de cincuenta por ciento de su billetes, la Junta emitirá cédulas arreglo que hice con los ex Di ra que declaréis que la quiebra valor nominal, y si en ese evento al portador de quinientos colones, De conformidad con vuestras rectores y que fué un grave error está terminada, porque han si los ex Directores del Banco le cien colones y cincuenta colones autorizaciones acordadas en las que no hubiera sido patrocinado do realizados todos sus bienes. manifestaren su decisión en ese cada una, en la proporción que Juntas de 15 de diciembre de en aquel momento, como Estas céLos derechos y acciones que sentido. Si no se realiza ninguna juzgue conveniente.
1915, de 14 de febrero de 1919 buena medida de orden público, se puedan traspasar no tienen de las previsiones anteriores las dulas devengarán el ocho por y de 20 de este año, concedí no obstante que el Ejecutivo se valor comercial porque se trata acciones se venderán al cabo de ciento de interés anual.
opción a favor de La Victoria mostró siempre dispuesto a solu de todos aquellos que no se colos cinco años por el mejor precio Investment Company Ltd de esta cionar la quiebra por medio de nocen y pudieran presentarse y que entonces pudiera lograrse.
plaza para que comprara los de un arreglo ventajoso para los a de una acción dudosa contra el Es entendido y convenido que en rechos de la quiebra en las 568 creedores.
señor.
en cobro de una La Junta deberá pagar a fin todo caso el Gobierno tendrá acciones ordinarias del Ferrocarril Ese areglo que presento para fianza de 000 00 que apapreferencia para tomar para sí las de cada trimestre (siendo el pride Costa Rica la suma de que se certifique en autos y que rece cancelada en los libros del acciones por el mismo precio en mero el que concluye el 30 de nueve mil libras esterlinas y co se me devuelva, fué firmado por junio del presente año) la suma Banco por Ganancias y Pérdidas que pudieran venderse a un termo la compañía resolvió aceptar mí y los ex Directores del Banco de cien mil colones de la cual se cero.
y que yo estimo que podrá disII el derecho de tanteo, fué realiza Comercial de Costa Rica el día deducirán en primer término los cutirse que tenemos acción para da la venta en escritura otorgada intereses correspondientes a las once de marzo de mil novecien cobrarla, no obstante que la Saante el notario don Napoleon cédulas en circulación.
Es igualmente condición de estos quince, es decir, cuando sólo la Primera de Apelaciones nos Valle Peralta el siete de mayo había transcurrido un mes de de negó el derecho de hacer el cote arreglo que el Gobierno, para La suma que sobrare, una vez los billetes del Banco Comer deducidos dichos intereses, se próximo pasado.
clarada la quiebra más grande bro ejecutivamente y nos manAntes de resolvernos por la que se ha registrado en Costa Ri dó a ventilar el asunto en juicio cial, por cuyo valor se ha hecho destinará, durante cinco años responsable, acepte los siguientes como se dijo en la cláusula seventa de esos derechos consultaordinario ca y que por su importancia y el términos: mos y pensamos todas las proba desorden en que se encontraba, Servíos resolver los puntos pagunda al pago de los billetes. a) La suma que de los pa Una vez cancelados éstos, se aplibilidades en pro y en contra de requería mucho más de ese tiem ra que habéis sido llamados y tolos intereses del concurso, teniencará a pagar cédulas por sorteo, gos trimestrales que adelante se mar todas las resoluciones que po para que un experto apenas estipulan, quede para amortiza siendo entendido que para esto do que decidirnos a salir de ellos pudiera darse cuenta de la mag sean necesarias en relación con ción del pasivo, se aplicará du se distribuirá la suma en la procuanto antes por razones de gran nitud del desastre.
los mismos de conformidad con rante los primeros cinco años a porción correspondiente entre las importancia. Entre ellas figura en Al Gobierno solamente le pe las cuestiones que propongo en cubrir el valor de los billetes diversas clases de cédulas en cirprimer lugar, el peligro inminen díamos que nos permitiera reti mis informes para esta junta y las hasta donde alcance. Si el activo culación, según sus valores. El te de que los acreedores comunes rar los billetes de la circulación que presentaré verbalmente.
del Banco tuviere algún dinero residentes en Inglaterra llegaran sorteo se practicará con quince en cinco anualidades y que nos San José, 18 de junio de 1920.
en exceso también se aplicará al días de anticipación, en presena perseguir esos valores para pa prestara su influencia para conpago de los billetes.
garse de ellos de preferencia a Ross cia de un notario y el resultado servar las acciones hasta un año b) Si las acciones de la Costa Curador todos vosotros; y en segundo después de concluida la guerra se publicará en el Diario Oficial. Rica Railway Company se ventérmino, la confianza que tene europea y no sólo nos negó su adieran antes de los cinco años VI mos de que el medio circulante poyo sino que fuí requerido para convenidos, el precio neto que seguirá mejorando con motivo que activara la liquidación y des Bases convenidas para la liquise consiga se destinará de prefedel superavit que presenta la ba tinara todo su producto exclusi dación del Banco Comercial Es convenido que todos los varencia a ese mismo pago de bi lores y pertenencias lanza de nuestro comercio xtedel Banco vamente a la amortización de los entre el Curador de la Quiebra lletes. Si con dicho precio no se rior y el temor de que la moneda billetes. Esa resolución fué cono y los ex Directores del Banco estarán depositados en el Banco cancelare el total de billetes el inglesa pudiera depreciarse más cida de ustedes en su oportuniInternacional: que sólo por meque firman al pie: fondo trimestral de amortización dio de éste podrán hacerse pagos de lo que está ectualmente, si los nidad y se publicó en el Diario seguirá aplicándose al dicho paOficial problemas económicos de esa naI y sólo a éste se le harán pagos go de billetes hasta el fin del legítimos: que dicho Banco hará ción no llegan a solucionarse Sin embargo, los dos auxilios quinto año.
pronto. En el primer caso no hu solicitados se realizaron por cau Es condición esencial de este el servicio de intereses y amorc) Si las acciones no se venbiéramos obtenido ni tización en las épocas conveniun solo sas diferentes y no dejaron todo arreglo que el Gobierno preste su dieren sino al cabo de los cinco céntimo de ese negocio y en el el provecho que de ellos hubié ayuda eficaz para la liquidación años, el precio neto se aplicará das; y que por todos sus servicios se le reconocerá un cuarto segundo habríamos reducido mu ramos conseguido, si como me en la siguiente forma: del mismo modo a cancelar la cho el resultado por el desmérito dida de orden público, se nos hu a) Rescatará o conservará papor ciento sobre las entradas edeuda de billetes.
de la libra esterlina y su relación biesen facilitado en tiempo: los ra el activo las acciones de la fectivas y un cuarto por ciento d) Si al fin de los cinco años con nuestra moneda.
billetes están todabía en circulasobre los pagos efectuados.
Costa Rica Railway Company, y vendidas las acciones quedare Por esoso mismos motivos de ción y las acciones las acabamos que nominalmente valen quinien algún saldo de billetes sin cubrir, cambios sufrimos una pérdida de vender. En ambos casos pa tas cincuenta y seis mil ochocienVII la Junta liquidadora deberá disconsiderable con no haber acep saron los casos que pedíamos.
tas libras esterlinas, y que están poner que se tome de los fondos tado la proposición de compra, Los ex Directores Si el Gobierno en vez de de afectadas por unas noventa y seis de la liquidación del Banco, pues asumen las que sobre los mismos derechos sanimarse por los escrúpulos de mil libras esterlinas. Estas accioes convenido expresamente que responsabilidades que fija este presenté a vosotros en la Junta malos consejeros, nos hubiera anes se traspasarán en buena y los billetes deben quedar pagacontrato en la inteligencia y bajo de Acreedores de 27 de junio de tendido en la forma que nosotros debida forma al Gobierno, para dos al Gobierno al fin de los prila condición de que el pasivo del 1919, porque si bien es verdad lo deseábamos, hoy podríamos que queden a su entera disposiBanco no exceda de cinco millomeros cinco años de la efectiviq el valor de nuestra moneda ha asegurar que los billetes estarían ción y pueda darlas en garantía dad de este arreglo. Si por cualnes doscientos cincuenta mil colomejorado en un cuarenta por amortizados, que las acciones hade la negociación. El dividendo Sin embargo, si el pasivo quier evento del activo de la liciento al que tenía en aquella fe brían producido mucho más; que que por ellas se perciba ha de ser resultare superior a dicha suma quidación no pudiere pagarse dicha, también es cierto que la des los acreedores perderían menos aplicado al servicio de intereses cho saldo, los ex Directores coneste contrato subsistirá, pero la mejora de la moneda inglesa disy que el Estado no sólo no ha y amortización de lo adeudado.
tratantes deberán suplirlo, a reresponsabilidad de los ex Direcminuyó mucho la cantidad conseb) Este débito se arreglará o bría perdido nada sino que haserva de recobrarlo de los fondos tores, consignada en la cláusula guida hoy, si la comparamos con irá renovándose de tal modo que bría realizado una buena obra.
del activo tan pronto como sea siguiente se reducirá al final de la que nos ofrecían antes por las Cerrado el Gobierno en su nesu cancelación total no sea obliposible.
la liquidación en una suma igual mismas nueve mil libras. Pero gatoria antes de transcurrir cinco gativa y empeñado en que me al exceso que resultare.
años a contar de la fecha en que TII de esa pérdida no debemos culdedicara a la amortización del par a nadie: era imposible pre papel del Banco, no me quedó el presente arreglo sea aprobado Para la ejecución de este conVIII veerla y las modificaciones que más recurso que llegar a los artepor decreto judicial. Si antes de trato se constituye una junta vosotros opusisteis fueron tan mo vencer este plazo se pudiera conglos posteriores que hicimos con compuesta del Administrador Los ex Directores contratantes dicas y razonables, que los misseguir comprador de dichas acél mismo y con los ex Directores.
del Banco Internacional de Cos se hacen responsables del déficit ciones por cincuenta por ciento o mos agentes de los compradores De esos convenios logramos más de su valor nominal, el GoRica, del Curador de Quie que dejare la liquidación del las aceptaron sujetas a la apro obtener el 25 de la primera bierno deberá negociarlas, pero bra y de un delegado de los exBanco hasta por la suma de un vación de los interesados. Des distribución y la suma que ahora Directores contratantes. Esta millón de colones. Para garangraciadamente la rápida baja de es entendido que los ex Directopongo a vuestra disposición para junta manejará el activo del res están en la obligación de intizar esta responsabilidad constilos cambios no permitió reanudar la distribución final. Si el resulta dicarle que existe al comprador, Banco con amplias facultades tuirán hipoteca sobre sus fincas y las negociaciones en términos e do no ha sido mejor en cambio con el fin de que haga la negopero sujeta en todo a las estipu otros valores reales de su elección quivalentes a la oferta rechaza puedo aseguraros que hicimos tolaciones de este convenio, entenque valgan en junto la suma diciación. El Gobierno por lo tanda.
do lo posible por disminuir el dediéndose como espíritu y voluncha de un millón de colones.
De todas maneras vosotros no to, no tiene obligación de hacer sastre y que hemos sacado un di diligencia alguna de venta de las tad de este contrato que la JunPara este efecto desde luego esperabais mayor cosa de esos videndo de donde prácticamente acciones, y debe concretarse a ta pueda dar prórrogas y otorgar que sean peritos valuadores los valores puesto que no quisisteis no lo había, según la opinión de formalizar la negociación con la facilidades de los deudores con el señores don Alberto Echandi, consentir en que se siguieran papersonas entendidas.
fin de que la liquidación se haga don Luis Fernández y don Algando los intereses de la suma persona que le indiquen los exHabéis sido convocados para en la mayor forma posible.
berto Pinto.
Directores, siempre que se estipuSi alguno o algu porque estaban empeñados. Tam conocer de la distribución final. le el precio indicado. Igual cosa nos de estos señores se excusapoco el Gobierno quiso estimar de las cuotas de mi administra se hará si dentro del mismo lapIV re o no pudiere cumplir su coen ninguna forma el posible va ción, para traspasar todos los metido en todo o en parte, se le so hubiere comprador para dilor de las acciones y nos negó su Para el pago de los créditos derechos y acciones que pudie. chas acciones por un precio me a cargo del Banco que no sean Pasa a la pág. nes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.