PAGINA CUATRO DIARIO DEL COMERCIO Martes, 18 de Octubre de 1921 Sección de la Cámara de Comercio EDITORIAL Puede suceder. las amorosas madres que prepararon la noche anterior las canastitas con los almuerzos para el Pic Nic, tornaron su anticipada alegría en un llanto eterno, inacabable. Lazos de luto cubrieron centenares de puertas. Las banderas lloraron, a media asta.
La ciudad entera se levantó en muda protesta.
Ni siquiera llevaba el GENERAL SLOCUM los necesarios salvavidas. los existentes, estaban inservibles.
Cerca de mil cadáveres de niños y niñas inocentes, yacían en las orillas del río, en los hospitales, en las habitaciones privadas. Protesta horrible ante la cual todas las almas buenas sintieron una opresión intensa Una investigación demostró que las autoridades no habían cumplido con su deber. Multas, prisiones. Ay! pero ninguna pudo jamás llevar consuelo siquiera a los hogares desolados.
Aquí, por iguales causas, puede suceder lo mismo un dia de tantos. En uno de los Teatros de la Capital, al salir se nos ocurrió preguntarnos: QUE OCURRIRIA AQUI SI HUBIERA UN INCENDIO. con el sentimiento de horror que nos produjo pensamos un momento en la catástrofe del GENERAL SLOCUM.
Nuestras autoridades deben comenzar un estudio, una investigación, acerca de las providencias tomadas en los Teatros en protección del público.
Cuando ocurra la catástrofe será demasiado tarde.
Y, no está dentro de lo imposible. Es más, está dentro de lo posible y dentro de lo probable.
Una palabra de previsión. Un hecho de previsión valdrá más. Funcionarios públicos a quienes corresponda. Háganlo.
FERTILIZELFLIRLASTRELAS Si es Ud. comerciante RECORTE FIRME ENVIE EL SIGUIENTE CUPON: MOVIMIENTO COMERCIAL Hace algunos años que de uno de los muellecitos sobre el Río Hudson, en New York, se desprendía, tranquilo, alegre, majestuoso, el vaporcito de excursiones GENERAL SLOCUM. Había sido alquilado por algunas escuelas para un Pic Nic a uno de los numerosos y deliciosos lugares que existen a orillas del Río, a varias millas de la ciudad.
Más de mil doscientos niños de ambos sexos, inocentes y alegres escolares, hacían de las cubiertas del GENERAL SLOCUM un patio flotante de recreo. Los maestros y las maestras charlaban alegremente. Todos llevaban sus canastitas con almuerzo frío, refrescos, leche. Almuerzos cuidadosamente preparados la noche anterior, en numerosos hogares, por madres amorosas que anticipaban dentro de sí mismas el placer de sus hijos en el ansiado Pic Nic escolar.
EI GENERAL SLOCUM. se deslizaba suavemente por el ancho Río. Las risas y la algarabía apagaban el ruido de su maquinaria. Desde las orillas blancos pañuelos saludaban a los inocentes excursionistas. lo lejos, se divisaban las bajas colinas de New Jersey, verdes y amarillentas.
De pronto. un grito de horror. Incendio! Un violentísimo incendio destruía el GENERAL SLOCUM por todos lados. Barcos, botes, vapores, trataron de acercarse al salvamento. Pocos pudieron hacerlo. En medio de una inmensa ciudad, en un río repleto de barcos de todas clases, una violenta hoguera cortó la vida a centenares de niños.
Cerca de mil cadáveres fueron recogidos de las aguas. Muchos otros no aparecieron jamás.
Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José.
TIPOS DE CAMBIO BANCO DE COSTA RICA Sirvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES (C 00) por cuota correspondiente al primer mes.
New York Londres Paris España Italia Suiza Bélgica Hamburgo Amsterdam 436 334 158 292 89 411 157 Firma.
Dirección de 0, 085 cts. oro am. 331 cts. oro am.
Fecha FLERE FALFALFLESSA LALALALALALALALA San José, 17 de octubre de 1921.
La sociedad al día En el día El Presidente Harding De Heredia estuvo en dan de su cumpleaños del Gobierno de Costa Rica recibe un presente pasados la señorita Dora de León Páez. Monseñor José Zamora partió ayer en la mañana para Cartago. Regresó de Heredia el joven don Mario Flores.
Enfermos Viajeros Para Cuba saldrá proximamente don Juan Calleja. Vinieron ayer tarde de Cartago don Joaquín Fernández Montúfar y su señora doña Angela Robles de Fernández. Procedente de Cartago llegó el Reverendo Padre Fray Gregorio de Beire. Para la ciudad de Cartago salió la señorita Barbarita Sterloff Salieron rumbo a Panamá en el último vapor doña Carolina Figueroa de Venegas y su se ñorita hija Ofelia. Para Tres Ríos salió en viaje de recreo don Fernando Piza. De Cartago regresaron el Ingeniero don José Joaquín Carranza y su señora esposa doña Eugenia Gallegos de Carranza. Procedente de Alajuela estuvo ayer en esta capital de paso para la ciudad de Cartago el Presbítero don Antonio Rojas.
Nos comunican la distinguida dama doña Mercedes Solís de Araya se encuentra bastante mejor de la enfermedad que la ha postrado Quiera el cielo que la ciencia la restablezca pronto para dicha de sus queridos hijos y valiosas amistades. Delicado de salud se cuentra uno de los niñitos de don Claudio González Rucavado. Gravemente enferma se encuentra en Cartago la señora madre del Presbítero don Antonio María Rojas En días pasados estuvo enferma doña Lía Piza de Herrero.
Hoy es día de alegría en el ho El Ministro señor Beeche ha en La medalla, obsequio del Congar del distinguido caballero don tregado al presidente Harding greso de Costa Rica, es obra del Eduardo Castro Saborío, Pre en la Casa Blanca una medalla de artista francés Prudhomme, hasidente de la Cámara de Comer oro, ofrenda dei Congreso de biendo sido fundida en París y cio.
Costa Rica, en conmemoración fue entregada al Presidente HarHoy cumple 40 años rodeado del Centenario de la Independing en un estuche de piel con de la más completa dicha. Cua dencia de Centro América. forro de seda que lleva grabado renta años que han sido consa La entrega se hizo sin ceremo en oro el escudo de Costa Rica.
grados al trabajo y de cuyo es nias de ninguna especie y sin dar La medalla va suspendida por un fuerzo supo conquistar ópimos le carácter oficial.
doble alfiler de oro, de una cinta frutos.
El Ministro de Costa Rica se con los colores de Costa Rica.
Por tal motivo, las muchas re presento sin séquito alguno, prolaciones de que goza en nuestro nunciando breves frases al Presi En una de las caras hay una ficírculo social le obsequian con dente Harding en el momento de gura alegórica de la Libertad osuna soirée en su residencia, a la la entrega.
tentando en alto un gallardete que asistirá un selecto grupo de El Presidente de los Estados en el cual va grabada la palabra íntimas amistades.
Unidos contestó agradeciendo la Libertad. Siguiendo la cirFelicitámosle esta fecha distinción.
cunferencia de la medalla, se lee que para don Edurado representa El señor Beeche también le hi Centro América libre e indepenla más alegre de su vida, y en zo entrega de un pergamino que diente. En la parte posterior, nuestra plegaria que elevamos al lleva grabado el escudo de Costa grabada en relieve se lee la siHacedor por dicha tan inmensa, Rica y va firmado por el señor guiente inscripción: En Convan nuestros sinceros votos por Presidente Acosta y por el Minis memoración del Centenario de su ventura personal en unión de tro de Relaciones Exteriores, Lic. la Independencia de Costa Rica, su distinguida familia.
don Alejandro Alvarado Quirós. 15 de Setiembre de 1921.
enen Por la salubridad general Una queja San José, octubre 15 de 1921 Señor Director del DIARIO DEL COMERCIO Señor: Un grito de alarma ha cundido por un germen especial: el baci te antihigiénico, excesivo trabajo, Hervir el agua y la leche, despor la ciudad capital; la parati llus tiphosus, descubierto por agotamiento físico, desaseo y la truir las moscas, mantener el hofoidea se extiende de una manera bertti, trasmitido por el agua, el predisposición personal que pare gar muy limpio es contribuir para alarmante; es nuestro empeño alimento o la leche contamina ce desempeñar su papel en esta la higiene pública y la guerra concontribuir a atajar el mal a la dos. El agua y las moscas son los dolencia, pues no todos los ex tra el tifus.
medida de nuestro esfuerzo. En vehículos más activos de la in puestos a la infección la contraen. Los tifosos deben tener una nuesta sección publicaremos todo lo fección que se anuncia por fiebre, El predominio del tifus guarda trición cuidadosa y observar rique se nos envie o encontremos dolor de cabeza, sensibilidad y directa proporción con lo defigurosamente el régimen ordenarelativo a la propagación de la dilatación abdominal, estreñi ciente del alcantarillado y del a do por sus médicos, así como las epidemia, consejos, quejas, indi miento o diarrea y otros síntomas bastecimiento de aguas del pue medidas de profilaxis deben ser caciones etc. Ayer recibimos al generales, circulatorios y nervio blo o ciudad en que se vive y atendidas por los enfermeros parespecto los siguientes comunicapor eso es necesaria la vigilancia ra evitar todo contagio.
dos: Como causas predisponentes del agua empleada para el consudeben citarse la digestión imperEl Tifus mo de los habitantes, así como Pérez fecta, debilidad intestinal, erro el de las condiciones sanitarias e. El tifus es una enfermedad res en la alimentación (abusos de higiénicas del medio ambiente en LEA NUESTRA SECCION muy infecciosa, aguda, originada ostras y helados) medio ambienque se vive.
DE AVISOS ECONOMICOS sos.
En su apreciable periódico de hoy en un artículo dice. Deben de vigilarse todos los solares y casas de vecindad para exigir la limpieza, bajo rigurosa pena si no se cumple.
Estoy de acuerdo y por lo misPasa a la octava página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.