PAGINA CUATRO DIARIO DEL COMERCIO Viernes, 21 de octubre de 1921 Sección de la Cámara de Comercio EDITORIAL un Nuestra plataforma II (Léase el último párrafo de nuestro primer Editorial)
Nº. IMPLANTACION DE BUENA MONEDA nos al hecho de que no estamos inclinados a considerar este problema como muchos otros lo hacen, en nuestro concepto por error de entendimiento de la verdadera situación. Hemos oído decir algunas veces si nuestra memoria no nos es infielque es necesario proceder al saneamiento de la moneda. Esta es una equivoción. Porque. cómo es posible proceder al SANEAMIENTO de un MUERTO? Vosotros, estimables conciudadanos, si escucharais tal despropósito en la boca de un médico lo consideraríais loco de atar y lo confinaríais al Asilo de Chapuí. Un muerto no se puede sanear ya (en el sentido de revivirlo) y lo único que procede es enterrarlo, pues a medida que pase el tiempo se irá convirtiendo en una amenaza contra la salubridad pública Es necesario, pues, no SANEAR sino IMPLANTAR moneda. Hoy día no tenemos moneda. Tenemos unos papeles que sirven de moneda. Ellos nos sirven aquí en el interior. Magníficos serían tal vez, si fuéramos completamente independientes de otras naciones. No es así y ello da lugar a que a la sombra del engaño se practique en todos los órdenes una permanente especulación, directa o indirectamente, una constante explotación que nos ha conducido a la ruina y nos llevará a la muerte como nación soberana COMO se ha de hacer, estimados conciudadanos, no es de este lugar decirlo. Las PLATAFORMAS indican lo que se debe hacer. veces prometen que se hará. La mayoría de las veces NO SE HACE. Todo depende de los hombres que presenten la Plataforma en cuestión, si es que los elegis como vuestros representantes.
por EMILE MOVIMIENTO COMERCIAL TIPOS DE CAMBIO BANCO DE COSTA RICA New York Londres Paris España Italia Suiza Bélgica Hamburgo Amsterdam.
425 330 154 386 84 404 153 en Costa Rica, de cuyas actividades debería, tal vez, esperarse un método menos morboso, lleva un rabioso desprestigio de nuestro Comercio y no es posible que la dejemos pasar desapercibida, como parece haber pasado hasta ahora.
La circular está escrita en francés, y probablemente ha sido distribuida profusamente en Francia y.
pudiera ser, en otros países.
No eran pocas las dificultades y molestias porque ha venido y sigue pasando el Comercio de Costa Rica, sino que era necesario que se plantara en su seno un centro encargado de desprestigiarlo, de vilipendiarlo, en la forma en que se hace en tal circular Esto reviste suma gravedad y es necesario que el Comercio, a su vez, se ponga a la defensiva.
Si se tratara de un simple rumor, antes de hacer esta publicación, habríamos querido oír a los que, al decir de tal, así proceden. Pero ante documentos escritos y firmados; ante prueba evidente y fehadiente no podemos concederles este privilegio. Toca a ellos decir si la circular es apócrifa o auténtica, si ello les interesa. Mientras tanto, sepa el Comercio lo que ocurre. La circular en cuestión es bastante larga y, por el momento, nos contentaremos con traducir y reproducir lo relativo al descrédito que se ha distribuido contra nuestro Comercio.
La circular dicha está firmada BOUSQUE HENRI LAPRADE, Comisionistas de San José, que se anuncian como propietarios del Hotel Washington, que dicen ellos es el más importante de Centro América, y en el cual se alojan TODOS los viajeros norteamericanos, ingleses y alemanes que recorren el Istmo en la colocación de mercancías de fabricación inglesa, yankee oboche. Son tan NUMEROSOS dicen que han debido de acondicionar el hotel con salones de exposición para que tengan las mayores facilidades para sus muestrarios (11)
El señor BOUSQUE. dice la circular a quien el azar hizo arribar a Costa Rica en agosto de 1919 y como ha habitado nuestro establecimiento por más de un año, ha tenido TODO EL TIEMPO NECESARIO para estudiar la forma en que se tratan los asuntos en Centro América, donde hay mucho qué hacer; PERO LOS RIESGOS SON IGUALMENTE MUY GRANDES, llegando a la conclusión de que muy probablemente han sido estos riesgos los que han tenido alejada de esta parte del Continente LA CASI TOTALIDAD DE LA INDUSTRIA FRANCESA.
Continúa la circular: EN ESTA PARTE DE LA AMERICA LATINA MUY POCAS CASAS MERECEN CREDITO LARGO PLAZO; AUN PARA UN CREDITO CUALQUIERA, HABRIA ALLI ALGUNAS, PERO SON MUY RARAS. LA PRUDENCIA EXIGE, PUES, NO TRATAR SINO AL CONTADO, ES DECIR: PAGO DE LA FAC.
TURA CONTRA ENTREGA DEL CONOCIMIENTO; pero este modo de operar hace todo negocio imposible o peligroso; IMPOSIBLE cuando los comerciantes que no poseen capital TIENEN LA HONRADEZ DE NO DAR LOS PEDIDOS; PELIGROSO.
cuando dan los pedidos y NO RETIRAN LOS CONOCIMIENTOS. es decir: no pagan. Esto es nuestro. El párrafo anterior es luminoso. Si son HONRADOS nuestros comerciantes, NO HAY NEGOCIO. Si se hace el negocio, NO SON HONRADOS. los franceses a quienes se ha dirigido la dircular así lo habrán entendido. Es más, habrán entendido QUE AQUI NO HAY COMERCIANTES HONRADOS.
Continúa la circular detallando el modo cómo los franceses pueden hacer negocios aquí. Poniendo sus existencias en manos de los que firman la circular quienes agregarán un 25. para gastos, ETCETERA, y harán las ventas aquí, probablemente al contado rabioso, puesto que ellos son los únicos comerciantes honrados y responsables de la plaza.
Dicen también que: Cuando la situación se normalice, es decir CUANDO SE PUEDA SIN RIESGO, conceder crédito a las PRINCIPALES CASAS, los prevendremos para que traten directamente, y entonces no devengaremos sino simplemente nuestra comisión de agentes etc. etc.
He aquí, pues, cómo se desprestigia a nuestro comercio Creemos innecesarios otros comentarios por el momento. El comercio dirá si lo ha de tolerar. Esta Cámara, a solicitud de uno de sus miembros, llevará el asunto ante la CAMARA INTERNACIONAL DE COMERCIO DE PARIS, en cumplimiento de su deber.
No ha podido escaparse a la consideración de las personas capaces y conscientes que uno de nuestros más importantes problemas el que requiere solución inmediata es el de la MONEDA. Nuestra situación con respecto a otras naciones, no es tal que podamos declararnos independientes de ellas económicamente Nosotros hemos de ir a esas naciones a vender los productos de nuestra industria. agrícola o de otra clase y a comprar los de aquellas que nos fueren necesarios. El intercambio de esos productos deja un saldo a nuestro favor o en nuestra contra y ese saldo ha de ser liquidado en la MONEDA DE AQUELLAS NACIONES. En realidad el gran volumen de nuestras operaciones se hace en o con los Estados Unidos de Norte América. en aquel país, la moneda que se usa como nominalmente hoy en casi todos los países del mundo es la MONEDA DE ORO. Los saldos a nuestro favor o en nuestra contra son, pues, liquidados en moneda de oro. Precisa a nuestros intereses armonizar básicamente nuestra moneda con la de aquel país.
En resumen, es indispensable que nuestra moneda SEA DE ORO, a fin de que nos sirva para liquidar aquellos saldos en circunstancias de igualdad con las naciones de quienes los hemos de recibir o a quienes los hemos de pagar.
Tenemos idea de que en Costa Rica existe una Ley que establece el llamado TALON DE ORO. Por tal Ley se promulga la moneda nacional como de ORO DE NOVECIENTOS MILESIMOS DE FINO.
La misma fineza adoptada por la mayoría de las naciones para su moneda de oro. si mal no recordamos esa Ley estuvo en vigencia por algún tiempo, es decir: circuló el oro amonedado y nos sirvió para la cancelación recíproca de saldos a fovor o en contra de naciones extranjeras. Durante ese corto período si no estamos equivocados no se presenció ningún dislocamiento monetario, producido por la especulación desenfrenada, y todos los individuos rendían sus esfuerzos en sana competencia, sabiendo lo que en cada caso ganaba o perdía. No existió la explotación inicua por medio del fraude monetario.
Existía una moneda real.
Pero aquella situación desapareció paulatinamente y nuestra moneda real, nuestro oro, desapareció simultáneamente. Los términos están reversados. La mala situación vino con la desaparición del entramos de lleno al régimen del papel moneda, causa de un sinnúmero de inconvenientes y desafueros, entre los que se encuentra la paralización completa de nuestro progreso económico y el principio de nuestra precipitada caída en la ruina. Hemos vivido desde entonces en una época de velado fraude, de carácter sumamente funesto, puesto que no es posible darse cuenta de él a los que no entienden el asunto. Estos, entretanto, sufren las consecuencias en diversos órdenes de actvidad.
consecuencias, sufridas por los individuos que forman la comunidad, naturalmente, convierten a ésta en un cuerpo morboso que se inclina incesantemente hacia la muerte.
De ahí se sigue que nuestra agricultura, nuestra industria, nuestro comercio, nuestra vida privada, estén heridos de muerte y que sea preciso curar la herida antes que se pueda pretender dar nueva vida a los elementos que de ella reciben el veneno.
Estas consideraciones, pues, nos mueven a presentar el PROBLEMA DE LA MONEDA como el primero que debe resolverse. De él dependen todos los demás a ello nos mueve también la conocida máxima: Quita la causa y desaparecerá el efecto.
Creemos del modo más sincero que mientras este problema no se resuelva, atacar cualesquiera otros es no solamente perder energías y tiempo, sino también acercarnos más a nuestra destrucción, empeorando todos los demás.
Llamamos la atención de nuestros conciudada0, 070 cts. oro am.
33 cts. oro am.
San José, 20 de octubre de 1921.
COMO SE DESPRESTIGLA NUESTRO COMERCIO!
Pero nosotros le ayudaremos a hacer fortuna. Audaces fortuna juvat!
oro. nuestra mesa de redacción ha llegado enviada por desconocidas manos una circular que consideramos verdaderamente notable. Esta singular comunicación, procedente de gentes establecidas FULFILATELALTER REALFLEILA LA Si es Ud. comerciante RECORTE, Esas FIRME ENVIE EL SIGUIENTE CUPON: Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José.
Sírvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES. 00) por cuota correspondiente al primer mes.
Firma Dirección Fecha FILTE 20000000000 ee.
José Cheng Apuy Co.
Imitada CERVEZA TRAUBE Igualada por Ninguno Almacén de Primera Clase por Todos El más antiguo de Pontarenas erzurune Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.