PAGINA CUATRO DLARIO DEL COMERCIO Domingo, 23 de Octubre de 1921 Sección de la Cámara de Comercio EDITORIAL OTRA RECTIFICACION En La Prensa de ayer tarde se asegura que esta Cámara ha entrado en combinaciones con el Partido Agrícola.
Esta afirmación carece de verdad. Repetimos.
Esta Cámara NO está en la política actual como Partido o en otra forma. Su ambición y consejos tienden al bien del país pero nada más.
Nuestra plataforma IV (Si fuéramos Partido Político.
Véase el último párrafo de nuestro primer Editorial)
No. LA DEUDA NACIONAL Esa tendencia debe llevar la administración pública, y debe mantenerla a costa de toda clase de sacrificios, inclusive el del descontento y la protesta de los grupos más poderosos, sobre los cuales habría que llamar fuertemente a fin de obligarlos a contribuir a la salvación de la patria. Será necesario hacer todo género de esfuerzo a fin de que todos tribu.
ten en tal sentido, no en proporción a su consumo. en las grandes mayorías: misero consumo sino en proporción a sus ganancias y a sus riquezas. Esas riquezas han brotado de nuestra tierra; ellas han sido el producto acumulado de una tributación indirecta permanente de los medios pudientes en beneficio de los más pudientes; justo es, pues que en la hora de la derrota y de la desgracia, vuelvan a la madre, en parte al menos, los bienes que de ella se reciben. tal procedimiento va revestido del más alto tributo de justicia, puesto que volviendo la madre a su salud perfecta, los hijos todos, y en especial los más favorecidos, podrán continuar serenamente en la construcción de sus fortunas.
Los menos pudientes, las masas, los trabajadores, los productores directos, no pueden por sí mis mos quebrar esta cadena. Sus fuerzas, aniquiladas por la privación y el silencioso descontento, son incapacitadas para ello. Es preciso aunar todas las fuerzas disponibles, y que las superiores tiren del carro allí donde más fuerza sea precisa, pero que todos tiren de él con fuerza bien dividida y distribuida.
Solamente de ese modo que a grandes pinceladas señalamos podemos en época no lejana decir ante el mundo que somos libres nuevamente y cantar el himno de los labriegos sencillos con verdadera efusión y armonía.
Eso debemos hacer, conciudadanos, y eso podemos hacer, si solamente queremos romper las cadenas que cuelgan hoy de nuestro cuello y de las cuales mañana seremos nosotros quienes colguemos.
Siempre alerta Esta Cámara siempre está alerta con repecto a los intereses del comercio y del país en general. Esta Cámara estima que su deber es no solamente el egoísta del mercader anticuado, sino el amplio y general que ata a la comunidad en que se encuentra.
Está completamente convencida de que solamente puede el comercio derivar beneficios seguros y honorables allí donde el bienestar general es un hecho cumplido. por esto. y porque aspira para esta su patria el mayor número de bienes trata acerca de diversos tópicos que son necesarios al engrandecimiento de la patria. Trata de las cuestiones políticas de actualidad, porque cree que de ellas se derivará la vida futura de la República o su destrucción completa. Quiere barrer del templo a los mercaderes de la política, a los cuervos que arrancan las entrañas de la patria, a los logreros de todas las situaciones.
Para el mayor éxito en esta obra de patriotismo y comercio, se requiere la cooperación material y espiritual de todos los miembros del comercio. Cada nuevo miembro que ingrese elemento de fuerza y seguridad. Usted debe cooperar en esta campaña. La cuota para los detallistas es de 00 mensuales. Para los mayoristas de C5 00. todos trabajan en beneficio propio en el beneficio de la patria a su seno es un nuevo MOVIMIENTO COMERCIAL TIPOS DE CAMBIO BANCO DE COSTA RICA No podemos pensar, estimados conciudadanos, en el estupendo desastre que se llama NUESTRA DEUDA NACIONAL, sin un sentimiento de horror intenso. El país lleva sobre sus espaldas una fatigosa carga que le hace inclinar su frente al suelo, como se inclina la frente de los esclavos al arar la tierra bajo el látigo del patrón cruel, como se inclina la frente del presidiario que con la carlanca en el tobillo y la cadena al cuello está condenado a trabajos forzosos que tiene que ejecutar bajo el peso moral y material de su crimen, sintiéndose, allá en su espíritu ya silencioso ante el dolor, inocente, injustamente encadenado.
Sabed, que cada habitante de este país, cada niño, cada viejo, cada hombre, cada mujer, cada extranjero, cada indio; ricos y pobres; inválidos y trabajadores; parásitos sociales y productores; CADA UNO, en fin, DEBE UNOS DOSCIENTOS COLONES. Y, asombraos: por las combinaciones que son posibles dentro de un sistema administrativo completamente injusto, equivocado y nulo: LA PARTE DE LOS QUE MAS PUEDEN ES SOPORTADA POR LOS QUE MENOS PUEDEN. Sistemas tributarios completamente anticuados e imperfectos, y sistemas de derroche consagrados por la costumbre y la insensatez de los tributantes, hacen eso posible Ante ese problema pavoroso. pues no puede menos que serlo, dadas las posibles consecuencias la fuerza de todas las iniciativas se vuelve casi impotente y pareciera ser mejor más fácil, sí dejar que corra la situación y, por fin, entregarnos en brazos de esas consecuencias. Pero el sentimiento patriótico bien cimentado se revela y dice que aun es tiempo de salvar la vida de la patria; que aún es tiempo de hacer un esfuerzo supremo y volver a la vida normal.
Ese trabajo, que debe ir inmediatamente aparejado a los dos anteriores que hemos delineado, puede hacerse mediante una lucha titánica Pero es preciso establecer esa lucha; y es preciso vencer en ella. Hemos vivido dentro de una nube muy cargada de narcóticos y, al salir de ella, nos encontramos con el gran desastre que llamamos nuestra DEUDA NACIONAL. Es necesario salir completamente de ese adormecimiento y hacer frente, con serenidad y calma, pero con una firmeza inmutable, a ese desastre; y hacerlo desaparecer.
No hay sino un medio. ese medio corresponde a las verdades muy hermosas de Perogrullo, o de Mr. de la Palisse. Ese medio es PAGAR. Cosa completamente imposible aparte de la aparición de un milagro de la Providencia de hacer, de una sola vez.
Pero en un cierto número de años, de administración Pública bien dirigida en ese sentido, se puede hacer. Es indispensab e para ello que las salidas de dinero estén al MINIMUM POSIBLE y las entradas al MAXIMUM. Es preciso que año tras año, por un largo período, el producto de la tributación general, rebajados los indispensables gastos de administración, ofrezca un sobrante respetable, capaz de permitir amortizaciones de importancia. Cada amortización que hagamos será un eslabón de la cadena que nos amarra que haremos saltar en pedazos.
Cada amortización que hagamos será una generación futura que salvamos. cada vez que hagamos una amortización haremos la próxima y las próximas más fáciles y posibles.
New York Londres París España Italia Suiza Bélgica Hamburgo Amsterdam 417 326 152 283 82 398 151 0070 cts. oro am.
33 cts. oro am.
San José, 22 de octubre de 1921.
FEF2547 Qué debe hacer usted en este caso. Consulte usted con su conciencia y pregúntese, como buen comerciante y como amante de este país, lo que es necesario hacer cuando una firma de Comisionistas establecidos aquí, propietarios de un Hotel que se denomina Hotel Washington y que pretenden hacer sus ganancias de los habitantes del país, y de los que vienen a él para hacer lo mismo, se lanzan con circularios de desprestigio contra el Comercio; pregonan que no es merecedor de crédito; y aconsejan que no se tengan negociaciones con él sino a base de contado rabioso. PORQUE: cuando son honrados NO COMPRAN, y cuando COMPRAN no retiran los conocimientos de embarque, es decir, NO PAGAN.
Esos comisionistas que así pregonan el descrédito comercial de esta parte de la América. llevan por nombre: EMILE BOUSQUE y HENRI LAPRADE, y se anuncian como propietarios del Hotel Washing! on, al cual llega tan numerosa cantidad de viajantes extranjeros que han debido acondicionar salones especiales para muestrarios (dicen ellos. Después de esto, comerciantes, serán ustedes capaces de ir a visitar esos salones de muestrarios y hacer compra alguna a esos numerosos viajeros? Irán ustedes a dejar sus negocios a los salones desde los cuales salen circulares distribuyendo su descrédito por el extranjero. Contribuirán ustedes a establecer un sistema de todo punto inaceptable ante la ética comercial y que es desaprobado y desterrado de todos los centros en que el comercio se debe respetar y hacer que lo respeten. O, no les dirán ustedes a esos numerosos viajeros para los cuales se han acondicionado aquellos estupendos salones al decir de dichos comisionistas que mientras se hospeden allí y tengan allí sus muestrarios, se han de secar antes de obtener una sola orden de ustedes? Consúltenlo con su conciencia Ventas Pedro Sauma vende a Pérez y Pazos, de Turrialba, las existencias y moviliario de la refresquería y cantina instalada en aquella villa, por la suma de 1. 613 00, recibidos de ellos en un pagaré. Eloy Ovares, de San Ramón, vende a Ulises Jiménez, su establecimiento de comercio denominado LA TAPA y que en adelante se denominará LA PERLA.
Si es Ud. comerciante RECORTE, FIRME ENVIE EL SIGUIENTE CUPON: Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José.
Sírvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES. 00) por cuota correspondiente al primer mes.
Firma 99. Dirección Fecha FELSEFESLELA SALAS ENUNRETUR NORDEN RUAR Imitada por Todos ERVEZA TRAUBE Igualada por Ninguno LA LINEA HAMBURGUESA AMERICANA EN CENTRO AMERICA IRUNENRINUS ਚਹ LONLURRARE PE JA UUNRA Ru NR LA GEIS GIRALT HNOS LA FERIA El primer barco de esta compañía saldrá de Europa para los puertos de Centro América el 15 del próximo noviembre.
Vuelve a establecerse esta gran empresa, que extenderá sus lineas por las Antillas y Méjico.
CONFITERIA PASTELERIA GRAN SURTIDO DE CONSERVAS LICORES JUNJUNMNS MUJUR GRAN CAFE RESTAURANT Concierto todos los días. Esmerado servicio NORLU JUUNNIORS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.