Jueves, 27 de Octubre de 1921 DLARIO DEL COMERCIO PAGINA CINCO Cómo pensamos Día a día La voz del periódico La Ciudad Ilusoria AMBOS MUNDOS Uribe Pagés CARTAS DE UN VIAJERO El destino, quizá en uno de sus achaques de ceguera, nos ha puesto frente a la Redacción de este diario: con él y con su público Esta crónica de Zozaya, no De allí, de aquella ciudad legenhemos convivido, desde el primer día de publicación, la existencia mando piezas de una artillería agitada del vivir nacional, de la noticia extranjera, del último suceso.
obstante la poca delicadeza con daria que recuerda la vieja y se para guerras de Liliput, forjando Un periódico no es ni más ni menos que un buen amigo de sus que don Antonio desarrolla sus rena Alemania llena de bonho sables de presutuosos capitanes lectores que, un poco mejor informado, les sirve cada día la última motivos, me ha dejado un amar mie, sacaba el Niño Dios cada de ocho años, arreglando rifles go sabor de desconsuelo: y es palpitación de la colectividad, procurando hacerse entender de todos, Nochebuena los regalos. lata, de cazadores que habrían de mabuscando lo que mayor interés general entrañe, y a veces, procurando que en ella da la noticia de que porcelana, cartón con que ha tar leones tras los rosales del entresacar de el fárrago de la vida ordinaria la emoción sentimental Nuremberg, la ciudad de los ni cía florecer en el mundo infantil, jardín, templando el parche de ños como la llama, ha dejado jardín de ilusión, las rosas de la que es la sombra amiga y refrescante de una palmera puesta en medio los tambores marcarían el paso de fabricar del desierto lleno de sol y de monotonía.
juguetes Noticia más pura alegría, de la más dulce de un regimiento de media doceFué desde el principio nuestro fin hacer una hoja periodística sin importancia, dirán los lectoy suave de las alegrías, de la ver na de plazas, rizando las cabecitas que llenara los fines apuntados y una libre tribuna que recogiera, de res: pero si los ojos que recorren dadera felicidad, es el sincero de las muñecas blancas y sonroestas líneas no tuvieran más que todos los campos y de todos los hombres, su pensamiento escrito: y sin por qué contento de los sadas que se dormirían en los acatorce años de ver la luz, hacreemos sinceramente que así ganan las sociedades: oyendo a quien niños morosos brazos de sus serias mabrían de conmoverse como todos algo tenga que decir tocante a su marcha hacia adelante en el camino La leyenda de la Nochebuena más.
los que aún conservamos algo de ineludible de la vida.
es en la Baviera, como en la Sa Toda la dulce mentira, la menPero en nuestro afán de cronistas del momento que pasa hemos niñez en el espíritu, o como tojonia, como en la Lorena, como tira que jamás debió desvane.
dos los viejos, porque dicen que encontrado la actualidad de hoy: el pueblo elector de la democracia en el mundo cristiano, una fies cerse, la mentira de San Nicolás costarricense se apresta a la lucha previa para escoger los nombres cuando ya se baja la pendiente ta de paz y de amor: es la fiesta se iba fabricando en la vieja ciude la existencia es cuando más de quienes han de ser sus representantes en el Cuerpo Legislativo más plácida al corazón de la hu dad de Alberto Durero, el pintor hondamente se saborean las hoNacional manidad. Es la fiesta de los ni de las rubias cabelleras y de las Considerando la situación con el mejor criterio, o con el que así ras evocadas de los primeros años y su día de gala En Nurem barbas nazarenas.
ños.
nos parece, caemos en que el periódico no es nuestro: el periódico berg, desde que la vieja ciudad Ahora viene la noticia de que Nuremberg está en la Alemaes más del público que de sus dueños o de sus redactores y debe ser de Lotario recibió la tradición la ciudad ilusoria ha dejado de fania del Sur; pero en la Alemania el reflejo de la vida nacional. De aquí nació la convicción de que de las baladas tiernas y dulces; cristiana, el amor de los viejos įbricar juguetes; sin duda no ha por mucho que arrecien los vientos de la política, nuestro rumbo no obsequió a los niños con los agui podido competir con las casas debe torcerse, debemos seguir siendo cronistas del suceso y tribuna en la Alemania de los cuentos naldos; abuelas dulzonas, de tem norteamericanas de cuyas máquide todos los que, mirando alto y sintiendo hondo, aquí se alleguen fantásticos y de las leyendas senLlorosos dedos; muchachas ale nas eléctricas salen cinco mil cuen demanda de un lugar desde donde hablar con los demás.
cillas; en la Alemania que sueCada cual cree llevar, como poseedor único, la verdad: pensañan los niños, allá por Navidad, gres; labriegos de los campos; pidos horrorosos cada minuto; señores y burgueses, todos, al lledonde tiene San Nicolás de flolas lindas muñequillas rubias de mos nosotros que en los hombres de buena voluntad la bondad, la verdad y el ideal andan repartidos: lo mejor sería poderlos condensar.
ridas barbas su gran taller de alegar cada Navidad poníanse a fa Nuremberg, Brunildhas encantabricar los juguetes de la Nochegrías, su grande y deslumbradodas y Gretchen de ensueño, han ra fábrica de juguetes Nurembuena; y en cientos de años, la tenido que cederle el lugar a las fama de las chucherías de Nu toscas berg, antes de la Gran Guerra, y gordiflonas muñecas inundaba al mundo entero de ju rernberg creció y llenó con su eco made in cuyas pierguetes primorosos: eran muñecas todo el mundo: ya las abuelas y nas deformes martirizan, cuyas lindas y finas, como chiquillas de las muchachas consagraron toda caras idiotas provocan el deseo su vida a hacer juguetes para los cromo que tenían los ojos clarade estrellarlas, cuyas mejillas coAvisamos al público que tenemos un gran surtido de CASIMIRES INGLESES EN BARATILLO. Precios muy redumente azules, como el cielo de niños del mundo. En las veladas loradas recuerdan los anuncios una mañana luciente; eran behogareñas, a la luz de la amorocidos. Magnífica oportunidad para hacerse un traje con poco de la Emulsión de Scott. No hay dinero.
No. bés sonrosados y frescos, de risa lámpara familiar, frente al fue duda que todo evoluciona; pero zos rubios como el sol de la tar go chisporroteante de las chime de muchas de estas evoluciones de, como la miel de los panales, neas, mientras el viento pasa de la civilización la Humanicomo el oro fundido que se choba silvando por las calles, dedos dad sale perdiendo de una manerrea; eran soldados de marcial hábiles iban fabricando con delira verdaderamente aflictiva. Toapostura, llenos de colores y de cado cariño los juguetes; el pa do se va yendo con el tiempo; botones; eran castillos llenos de dre, apretando la pipa entre los todo: hasta el taller risueño que DICE QUE SU VIAJE COSTA RICA FUE MARAVILLOSO torres de complicada labor, en dientes, trabajaba; el novio, mien San Nicolás tenía para los niños cuyos techos rojos la luz del sol tras iba creando ilusiones, traba del mundo allá en la vieja y aIMPRESIONES CON RESPECTO NUESTRO COMERCIO debía quebrarse en sangrientos jaba ayudándole a su prometida; pacible Alemania, en una ciudad reflejos y en cuyos muros ama la madre, con dedicación constan ilusoria.
Señor don Arturo Morales, rillos se abrían multitud de venta te, trabajaba; la ciudd entera traSan José nas con vidrios de rara pintura. bajaba tallando caras risueñas, ar JOAQUIN VARGAS COTO Mi estimado amigo: Tantas bondades como recibí de usted han sido pagadas por mí YAYYAYAKK469 LEUCUCULUCULUZ por una aparente indiferencia. Pero ello se ha debido a varias cir LS cunstancias que con el tiempo le contaré, nunca a falta de gratitud. Usted sabe que soy hombre que se apreciarlo todo en su justo valor pues mi experiencia cosechada en numerosos viajes por toda la América y Europa me ha enseñado el sense of proportion que dicen los Americanos.
No puedo olvidar mi maravilloso viaje a Costa Rica. Sus camUN GALON DE CARBOLINA. MEDIA BOTELLA, que sea empos, sus montañas, su cielo azul, y sus bellísimas muchachas que me pleada en la desinfección de caños, escusados, vasinillas y depósitos de tienen suspirando siempre (siempre aquello del sense of proporbasuras, alejará el peligro de infección.
tion. pues no puedo conformarme con mi proporción. o porción, si usted quiere. Pues no olvide que soy soltero, y guardeselo para Ud.
INSISTA EN LA UNICA LEGITIMA Mi ideal es el comercio, usted lo sabe. en su estudio paso la vida. No pude, por esto, dejar de pasar la mayor parte de mi tiempo INSISTA EN QUE SEA admirando los establecimientos que ustedes se gastan y que recuerdan los Department Stores de New York, y los Grands Magazines de París. Ah. Maison Blanche, en donde conocí una rubia que aún me tiene haciendo versos. Ah! John Wanamaker donde le dije una cuchufleta a una de las vendedoras. y hube de pasar seis días en chirona. Pero no crea usted, mi estimado amigo, que mi aficción al comercio se debe a las muchachas de mostrador.
No. Ustedes apenas si las tienen y ya usted vió que siempre estaba en un establecimiento u otro.
Recuerdo haber pasado un día entero dándole la lata a los MaCON TODAS SUS LETRAS caya (M. Macaya y Cía. Cuando entré allí, por su bondadosa presentación, creí que me iba a llevar un fiasco y llevaba una sonrisa NO ACEPTE IMITACIONES BARATAS, despectiva. Pero, después que usted nos dejó, y pude darme cuenta ES UNA MALA PELIGROSA ECONOMIA de la inmensa existencia de artículos de ferretería, de labranza, de construcción, etc. sentí que era yo el chasqueado. No puedo entenTenemos noticias ciertas de que individuos sin escrúpulos, y a quienes der como es posible un establecimiento de esa naturaleza en una ciuacusaremos criminalmente, pues tenemos sus nombres, hacen comercio dad tan pequeña. No creía que se podrían encontrar las maquinarias ilícito con una mala imitación de nuestra CARBOLINA, y la ofrecen con más modernas para el uso de fincas, hogares, fábricas. Creía que etiquetas falsas en tinta azul, haciendo abuso de nuestro nombre. Recordano había mercado para ello en ese país. Puedo asegurarle amigo mos al público que exija nuestra etiqueta ROJA en la botella y en la envolque, según mi experiencia, el almacén de Macaya y Cía. es una honra tura, con el sello sobre el tapón con la firma: para ese país. no le hablo de precios. No comprendo como lo hacen. Pero supongo que ese es el secreto en los negocios. Vea usted tuve que comprar una pequeña herramienta: me costó menos que en Exija la etiqueta New York. Cómo lo hacen?
roja y el sello sobre Ya le seguiré contando acerca de mis impresiones comerciales el tapón y personales en cartas sucesivas y esperando que se conserve bien, estimado anigo don Arturo, quedo su affmo. amigo y correligionario, 12 LUIS PODELLS 4296 ennenenenneneneen Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
UCUZU2UZUCUCUCL UCLCLCN Proteja a su familia, proteja a la comunidad, protéjase Ud. mismo contra la peste reinante de TIFOIDEA en CARBOLINA CARBOLINA pwed oursos Opus mon ーおおー Botica Francesa geledeng UEL ובת