PAGINA CUATRO DIARIO DEL COMERCIO Martes, de Novbre. de 1921 Sección de la Cámara de Comercio VAT AIVO EDITORIAL el comercio es que las más grandes epopeyas del hombre han existido y se han cantado. Muchos ignorantes, olvidando que ellos mismos son a su vez comerciantes confundido AMBOS PROBLEMAS de un modo lamentable y, naturalmente, de la confusión, ya se sabe, resulta el caos. Continuará)
Nuestra plataforma Movimiento Comercial XI TIPOS DE CAMBIO (Si fuéramos Partido Político.
Véase el último párrafo de nuestro primer Editorial. BANCO DE COSTA RICA 420 COMERCIO. a) Bancos 331 154 283 85 386 152 New York Londres París.
España Italia Suiza Bélgica Hamburgo 00, 70 cts. oro am.
Amsterdam: 3412 cts. oro am.
San José, Octubre 31 de 1921. al COMERCIO, sin saber que la vida civilizada sería COMPLETAMENTE IMPOSIBLE sin la actividad comercial. Algún apasionado decía una vez que el comercio debería suprimirse. y, en su ignorancia, no sabía que estaba diciendo lo mismo que aquel de Los Africanistas. suprimase el ARGUMENTO.
En tal virtud, son los intereses que atañen a esta grandiosa organización social, parte muy principal del todo, que se denomina COMERCIO, los que deben llamar nuestra atención inmediatamente. Adam Smith (aun cuando no comulguemos con muchas de sus ruedas de molino. ha dicho a los Gobiernos: No intervengáis con la marcha serena del comercio. cuando el famoso economista inglés lo dijo, dijo una gran verdad. El no hablaba en nombre del COMERCIO, propiamente dicho, sino en nombre de la humanidad y la civilización.
El Comercio a su vez, tiene sus subdivisiones, cada una de las cuales como las finas cuerdas de un violín debe ser atendida con sabiduría y delicadeza.
Todo contacto indebido le es perjudicial, y no tarda en sentirlo la comunidad, como no tarda en sentir el auditorio la cuerda del instrumento que no está en propia tensión. En este caso el resultado es el fracaso de la audición; en aquél es el fracaso de los negocios.
Parte del mayor iterés en nuestro problema comercial, es, sin duda alguna, la que se refiere a nuestra organización BANCARIA. Adolecemos de defectos de gran calibre que es preciso corregir. Y, al tratar de corregirlos, no confundamos nuestro PROBLEMA MONETARIO, a que ya nos hemos referido, con nuestro PROBLEMA BANCARIO. Más de un año hemos estado escuchando discusiones, proyectos, ideas, y palabrería vana, en relación con este asunto, y a nada se ha llegado, simplemente porque se han IIIII COTIZACIONES DE NEW YORK (Octubre 29)
Base para tipo correspondiente 425 Libras Est. 9242 Libra. Tipo corresp. 334 Francos 07, 27 Franco. Tipo corresp. 155 Pesetas 13, 30 Peseta. Tipo corresp. 28242 Liras 03, 96 Lira. Tipo corresp. 84 Fcos. Suizos 18, 38 Fco. Tipo corresp. 391 Marcos 00, 59 Marco. Tipo corresp. No hay EL SENOR MINISTRO DE HACIENDA Atendidos los principales renglones que atañen al interés de todos los individuos de la comunidad (excepción hecha de las cuestiones religiosas, en las que no creemos necesario entrar ya que en Costa Rica hoy no puede considerarse este como un problema, encontrándose a la cabeza de la Iglesia dos tan dignos y amados varones costarricenses como el Doctor Otón Castro y el señor Monestel. veamos ahora otros que interesan a ciertas clases o agrupaciones, puesto que en esos ramos prestan su servicio y de ellos derivan su medio de vida y relativo bienestar.
Ya hemos dicho que NO CONSIDERAMOS EL PROBLEMA DE LA PRODUCCION o en otras pa labras de la AGRICULTURA. como una parte de nuestros intereses sino como EL CONJUNTO DE ELLOS, y que las divisiones del servicio social, que han de tratarse cada una por sí, tienen por objeto llegar al mejor resultado en cuanto al conjunto: PRODUCCION, o agricultura, como quiera llamársele. Es más, tenemos la más absoluta convicción de que quienes se refieren a ese conjunto que es toda nuestra vida como una de las partes a la que hay que atender, lo hacen por ignorancia completa con respecto a lo que constituye nuestra organización social y en consecuencia están incapacitados para presentar al país un programa completo de gobierno o con el ánimo de influenciar a las masas, o a determinadas agrupaciones, que pudieran no entender de esos asuntos (pues saber cuando ha de podarse un cafeto no indica capacidades de hombres de estado) y en tal caso se hace uso de bases con falso fundamento, es decir: se usa del sofisma eterno para entronizar la fuerza bruta. Pues fuerza bruta es gobernar por medio del sofisma lanzado sobre los ignorantes a fin de cegarlos y dominarlos. Nosotros queremos, estimados conciudadanos, presentar las ideas a la luz de la razón y de la verdad, y despreciamos, por consiguiente, el sofisma; es más: lo examinamos para que sea conocido.
En esa inteligencia, pues nos hemos de referir a una que sí consideramos parte del Problema general EI COMERCIO. Es innecesario que entremos en consideraciones más o menos abstractas con respecto a la importancia y servicios que presta el comercio a las comunidades. Bastenos dejar sentado que el comercio es el heraldo de la civilización siempre, y que es debido a sus actividades que los caseríos se tornan en pueblos, los pueblos en ciudades, y las ciudades en poderosas naciones. El comercio mantiene con vida vigorosa y palpitante a la humanidad entera. por THER Si es Ud. comerciante RECORTE, don Rafael Huete, se ha hecho cargo nuevamente de su Despacho. Grandes esperanzas se tienen de que su actuación siga siendo, como hasta ahora, demostradora de su energía y buenos deseos por el bien del país. Aún no se conocen en detalle los resultados de sus gestiones en el exterior, pero, cualesquiera que ellos sean estamos ciertos de que el señor Huete ha hecho todo esfuerzo en bien de su patria y es preciso que así se le reconozca.
FIRME ENVIE EL SIGUIENTE CUPON: VENTAS Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José Ernest Ey vende a Ricardo Vargas Villaseñor su establecimiento El Mar. situado en esta ciudad.
Queda el depósito en poder del vendedor.
Sirvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES (C 00) por cuota correspondiente al primer mes.
Firma NO NOS AYUDA USTED?
Todo el tiempo que usted como comerciante consciente de sus deberes, no solamente hacia su profesión sino hacia su patria, permanezca alejado de esta Cámara, se hará un decidido perjuicio y lo hará a la comunidad en que vive. La ayuda mutua es indispensable para el progreso general, y de este se desprende, irremisiblemente, el suyo propio. Solicite su inscripción hoy mismo, como miembro activo de esta Cámara. Con ello se ayudará usted mismo y estará ayudando al país.
Dirección Fecha FALSE La Pantalla Política. En serio y en broma o no entre Se queja un diario de la tarde dó muy tranquilo, confiando en Para sólo un diputado que hay él, que lo creyó sincero amigo rece que se organizan para la cam de que en Heredia no se cum esos dos baluartes.
que elegir en Heredia, los candi de su pacto?
paña Presidencial, y señalan cople la Ley Electoral, porque las Pero resulta que mientras Moi datos no bajan de 27, ni pasan mo jefe de esos grupos a un cólistas de sufragantes han sido ex sés coqueteaba con el pueblo y de 28.
Cuentan que en la misma hoja, mún amigo de todos ellos, el Lic.
puestas antes o después de tiemreunía sus huestes, don Rafael le Que numeritos para coincidir se tocará muy por encima, algo don Adán Acosta, con quien tampo.
echaba la zancadilla y en nada con los días de don Alfredo!
sobre las rogativas de Alfredo el bién simpatizan activos elementos No ha de ser herediano quien estuvo que se comiera el man27 de abril, para que don Máxi de otros partidos.
tal cosa diga, porque sea dado El Gobierno se está preparan mo le dejara llegar al Poder; y cierto, a ellos no les importa, y Qué hombrecito!
do en algunas provincias y pron algo sobre la repuesta mimosa del Representantes del Partido Acreo que en Heredia sólo se preoto se verán sus resultados. Así viejo candidato, cuando le dijo: grícola estuvieron en San Mateo cupa el policial que vigila las ta ΕΙ acontecimiento social en por bajo cuerda se hacen unas no se humille de esa manera; y Orotina y efectuaron una soles listas, pues a los ciudadanos Puntarenas, es el jaleo de los se combinaciones Aquiles, yo lo quiero como un hijo; usted berbia reunión que ha tenido gran no les da frío ni calor.
fores París con los señores Figue Raúl y comparsa que muchos que será Presidente acogida roa de Esparta. Eran paisanitos se creen seguros van a berrear de Atribuye el colega la culpabi que no partían peras, pero el lo lindo.
Se dice que irán al próximo Ayer subió don Sotillo Picorlidad al autor de El Tajo de Presbo. Carmona los ha matri No hay que dormirse, pues el Congreso entre otros valiosos ele nell hasta mi buhardilla, y me diSanta Lucía. libro en prepara moniado y ahora, me dicen de camarón que se duerme se lo lle mentos, don Rafael Iglesias y don ce muy amable: hágame el favor ción, que constará de cuatro to allá, que juntos compartirán las va la corriente.
Juan Rafael Arias el del solar, y de rectificar su nota, amigo don mos, a saber: Todo queda entre eventualidades de la vida.
que si Iglesias llega a la Presiden Ruperto, a usted le dieron una familia. la tierra es ripio secia. del Directorio, influirá pa noticia completamente infantil.
gún el cristal con que se mire. Don Alfredo y Nicolás no con Se prepara una hoja política ra que se nombre a Arias Secre Yo como extranjero no hago po Lo digo yo. Este macho currieron a un padrinazgo que con datos de lo del 28 de abril, tario a fin de pasmar y sugestio lítica, no he pensado jamás en es mi mula.
tenían en San José el sábado, en la cual su autor, prueba como nar al país con las nuevas poses ello.
precisamente por ser sábado. Sá Alfredo trabajó y acuerpó el pac de don Juan Rafael.
Así lo hago constar. consta Me cuentan Moisés Aguilar bado fué el célebre 27 de ene to civilista fernandista, ejerciendo también que yo no fabrico bolas, recomendó a don Rafael París ro, sábado se compra el diario, repetidas influencias sobre el áni Los Gonzalistas en Heredia, Ve que la noticia vino por conducto para la Gobernación de Puntarese paga la lavandera y en sába mo de todos los diputados y en listas en Cartago, y Castristas en de un amigo, a quien le daré su nas y a don Tuto Quirós para la do se hacen tamales con los del especial sobre don Claudio. San José, a fin de evitar divisio chilillada por intruso Comandancia de Plaza, y se que 27. Qué dirá de eso el Dr. Durán, nes, y consolidar sus grupos, paDON RUPERTO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.