DIARIO DEL COMERCIO Apartado INFORMACION INTERESES GENERALES ORGANO DE LA CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA Teléf. 1421 Ano II San José, Costa Rica, Martes, 15 de Novbre, de 1921 NUMERO 370 Exposición del señor Ministro de Hacienda ante el Congreso Nacional al presentar el Contrato de Empréstito celebrado recientemente con el Royal Bank of Canada TO9.
e.
no PARTE EXPOSITIVA groso de cuantos pueda utilizar utilizar este crédito, hubieran de ministración Pública se sujete en desde luego con intereses de seis el Gobierno en angustia. Emisio ofrecer letras a un mercado tan adelante a una fiscalizzación efec por ciento anual desde la fecha De orden y con instrucciones nes de bonos con buen interés y sensible y nervioso como el nues tiva. Que venga en buena hora de los respectivos giros. La lidel señor Presidente de la Repú sólida garantía no han tenido tro, la venta de tales giros saldría un presupuesto que fije los gastos quidación y pago aquí estipublica, tengo la honra de presenéxito. Acudir a Bancos y ban a un promedio de cambio muy in públicos con la parsimonia que lados pondrán fin a toda reclataros, para su examen y final de.
queros sería seguir acumulando ferior al 350. Así, pues, piden los tiempos y que una Co mación de parte del Banco con cisión, el contrato que suscribí el tra el Gobierno o contra el Bandía de este mes con el Royal fondos en el Gobierno, con evi ni hay tal utilidad para el Banco, misión de nombramiento del Condente daño de las empresas ani reservándose el Gobierno el greso y del Ejecutivo, controle la co Internacional de Costa Rica Bank of Canada, de Montreal.
grícolas e industriales, las cuales derecho de girar, habría ganan inversión de los fondos nacionales por el motivo indicado.
Ese contrato estipula, en sustane impida gastos y pagos no automás bien tiene interés en que el cia para él. Los mismos trescienLI cia, que el Banco prestará al GoGobierno devuelva cuanto antes tos mil dólares. 300, 000 00) rizados.
bierno un millón de pesos.
El Gobierno está pronto a sa El Banco otorga al Gobierno su dinero a esos establecimientos, que el Gobierno toma en letras. 000. 000 00) oro americano Imponer nuevas o mayores conno los pondrá a la venta, porque crificar todo sentimiento de va un crédito externo por un millón y que el Gobierno pagará al Bantribuciones, será sin duda una ne el Tesoro tiene deudas en oro ame nidad: no tiene nada que temer de dólares. 000. 000. 00) oro co, deduciéndolo del mismo emamericano, del cual hará uso por cesidad que no podremos eviricano que cancelará con esos gi ni que ocultar, y confía en que por préstito, el saldo que en los libros ese camino se restablecerá el cré medio de letras a la vista contra tar, pero tales contribuciones que de este aparece en su favor en la Agencia de dicha Institución en deben reservarse para las exi La explicación anterior os pon dito del Erario y se establecerá razón de haber sido anulados los New York. De esta suma, setegencias de la administración ordrá de manifiesto el hecho de el buen orden administrativo.
billetes de mil colones que emitió cientos mil dólares el Banco Internacional de Costa dinaria, no producen de golpe las el Gobierno, comprendiendo lo Tal es el fundamento de la propo( 700. 000. 00) los tomará ingrandes sumas que requiere el nocivo que sería bajar el cambio sición que hago a efecto de que se Rica.
Gobierno para salir de comprobruscamente ha procurado y pro instituya una Comisión Fiscaliza mediatamente el Banco a un tipo No son tan desconocidos al fijo de cambio de 350.
Gobierno la mala voluntad y omisos perentorios. Se hace, por curará que este recurso extraordi dora.
posición que ha de despertar eslo tanto, indispensable aceptar el nario no venga a aumentar la deII El Secretario de Estado en los ta transacción entre dos grupos dinero de afuera. De lo contra presión del cambio que en esta Este empréstito devengará inde ciudadanos: uno el que mira rio tendremos que demorar inde época es de rigor. Natural es que Despachos de Hacienda y Comertereses a razón de diez por ciento con disgusto que se reconozca y finidamente el pago do créditos el cambio esté flojo en estos días cio. HUETE. 10. anual y una comisión que, por su origen, por su tama y que tienda al descenso paulati San José, 14 de Novbre de 1921 de dos por ciento por una sola pague el crédito del Royal Bank, ño y por calidad de los acreeEmpieza ahora la cosecha CONTRATO DE EMPRESTITO vez, pagadera anticipadamente.
y otro, el que está prevenido en dores, no puede decorosamente de café que se ponostica de gran El crédito será amortizado por general contra todo empréstito postergarse por más tiempo; equi tamaño y a predios, si no halagaEl Congreso, etc.
cuotas anuales sucesivas de dos extranjero. Ambos aducen, sin valdría eso a entregar a esas gendores, por lo menos remuneradoduda alguna, argumentos bien acientos cincuenta mil dólares.
Decreta: res. Habrá una entrada al país tes en garras del despiadado estendibles, y si el Gobierno se ha. 250. 000. 00) u. pagaderas Art. Apruébase en todas por esta razón de más o menos peculador resuelto a ir en contra de sus concinco millones de dólares; ante sus partes el contrato celebrado junto con los intereses debidos en clusiones, es sencillamente por El Gobierno he de decirlo oro americano en la Agencia del esta previsión y dado que el co el día de este mes, entre el que, pesando todas las circunsuna vez no quiere este Banco en New York. La primera em mercio no ha aumentado sino más Secretario de Hacienda y el Ro.
tancias, considera que es ese el préstito para gastos de adminis bien disminuido la enorme deuda yal Bank of Canada, que a la le anualidad deberá estar pagada lo más tarde el 19 de noviembre de camino menos escabroso para la tración corriente ni para empre que le dejó la excesiva exporta tra dice: República.
sas aventuradas. Por el contrario, ción de 1920 y que en 1921 no Nº. 20. Entre los infrascri1923 y las demás en la misma fePrescindiendo de toda refle quiere asegurar al país y garanti ha habido pedidos de gran signi tos Rafael Huete, Secretario de cha de los años siguientes hasta xión, que sólo contemple la pozar al Congreso de sus represen ficación, es lógico deducir que el Estado en el Despacho de Hasu cancelación. En cuanto a los lítica interna, hay que admitir tantes que un solo centavo del re precio de las letras ha de bajar cienda, debidamente autorizado intereses del primer año, o sea sultado de esta negociación no se del tipo actual por el Presidente de la Repúbli hasta el primero de noviembre con pena que las dificultades surgidas con empresas y ciudadanos invertirá sino en extinguir deudas La objeción de que al Gobierca, que en lo sucesivo se denomi de mil novecientos veintidós, deextranjeros con motivo de obli actuales y urgentes. De suerte a no le representará una pérdida nará El Gobierno. y Charles berán ser pagados en esa fecha; no habrá aumento sino sustitución el pago del empréstito porque el Chipman Pineo, en nombre y repero si el Gobierno no pudiere, gaciones contraídas por el Gobier de créditos, y que tendremos un cambio cuando las anualidades se no Tinoco, ha causado muy honpresentación de The Royal Bank por cualquier motivo, satisfacer solo acreedor grande que da pla cubran puede haber subido, no do daño al crédito nacional.
of Canada, domiciliado en Mon los ese día, podrá hacerlo hasta zos cómodos, en vez de la mulAparte de esto, que por sí sólo me parece buena. Aparte de que treal Dominio del Canada (que el primero de noviembre de mil titud de pequeños acreedores aconsejaría un arreglo ya que claman por su dinero inmediata contrario, pues hay en este géne Banco. se ha convenido en ce en eso pueda haber el fenómeno en adelante se denominará El novecientos veintitrés, reconocien do en ese caso el mismo interés el crédito del país debe pesar en mente el ánimo de los costarricenses muro de negociaciones un elemento lebrar el siguiente contrato: sobre la suma demorada.
Hechas estas advertencias pre aleatorio que lo mismo puede ser cho más que una suma de dine vias para justificar en general la favorable que adverso, no hemos POR CUANTO: es convenien IV ro de relativa insignificanciate a los intereses de ambas par Para garantizar al Banco el existe el hecho bien penoso de operación, he de analizar algu de olvidar que el Fisco dedicará tes contratantes proceder a la linos de sus detalles, que pudieran al servicio de esa deuda el impues quidación y arreglo de las cuencumplido pago de las cuotas aque el relamo presentado por el merecer algún reproche de prime to sobre exportación de café nuales de doscientos cincuenta Royal Bank ha sido amparado, tas pendientes entre el Gobierno ra intención. Desde luego llamará que se cobra en oro americano.
mil dólares oro americano, de ay la Sucursal del Banco estableen términos enérgicos, por el Gola atención de algunos la clausu El Gobierno no tendrá entonces bierno de Su Magestad Británi la que da el derecho al Banco de que fir al mercado a comprar gicida en esta ciudad; y por cuanmortización y los intereses del principal, el Gobierno se obliga to el Banco está anuente a abrir ca, y de que, sin romper con la tomar 700, 000 00 al cambio fi ros, y las mismas letras que los al Gobierno un crédito externo a mantener por todo el tiempo justicia, puede Costa Rica, por jo de 350. y no será uno solo exportadores enteguen en pago que sea necesario el impuesto soeste medio amistoso, hacer inne quien arguya en el sentido de que de la contibución, irán a manos por un millón de dólares cesaria la gestión diplomática. 000. 000. 00) oro americabre la exportación del café creatal estipulación constituye una pér del aceedor, sin que el Gobierno dos por Ley de 28 de julio de En cuanto al otro grupo de dida de cincuenta puntos, o sean tenga que ganar o perder en camno, se conviene: mil novecientos dieciocho, proopositores, el Gobierno es el pri 350, 000 00, ya que el cambio bios. rrogada por Ley de de julio de mero en deplorar que no pue sobre New York se cotiza al Creo que las demás condiciones mil novecientos veintiuno, cuya da complacerlo en estos momen 400. La objeción tan Las sumas que el Gobierno exacta del empréstito no exigen explica resulte a deber a la SUCURSAL renta queda desde luego expresa, tos. La situación del Tesoro es desde un punto de vista aritmé ción especial.
del Banco en esta ciudad como e irrevocablemente afecta al pago en extremo difícil y sería inútil tico no es fundada, sin embargo, Solo quiero agregar en esta ointentar el conseguir fondos en sobregiro de su cuenta, en virtud del empréstito y sus intereses. Papor dos motivos principales: el casión en se trata del bien de de haber sido declarados nulos ra esto se conviene en que el Banel interior. Apelar a nuevas emi primero es que el Banco no se la República, que el Gobierno tiesiones de papel moneda equival. propone girar esa suma sino alos billetes del Banco Internacioco, como Agente del Gobierno, ne el más vivo empeño en demosperciba la totalidad de dicho imnal de Costa Rica de la emisión dría a pagar mucho más caro el plicarla en abono a la Sucursal trar del modo más elocuente su puesto y sea el único colector del dinero que se lograra atraer a de San José, por lo cual no habría propósito de que nuestras finana que se refiere la Ley de 28 de las arcas nacionales: todos di letra alguna que influya en el cammismo a partir del primero de nozas se arreglen y normalicen, y junio de 1919 y Acuerdo Ejecuviembre de mil novecientos veintichosamente repelemos ese recur bio; y el segundo es que si el Go caminando hacia ese fin acepta y tivo de 10 de julio del mismo 80, el más fácil pero el más peli bierno o el Banco, o ambos, para hace suya la idea de que la Ad año, serán liquidadas y pagadas pasa a la Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.