PAGINA CUATRO DIARIO DEL COMERCIO Viernes, 18 de Novbre. de 1921 Sección de la Cámara de Comercio EDITORIAL EL EMPRESTITO Entremos ahora a considerar la cuestión CAMBIOS, sobre la cual descansan y giran las mayores ruedas de molino del momento. El viento que las empuja está compuesto, naturalmente, de EMPIRISMO y de POLITICA. Pero como viento, al fin, participa de bien perceptibles intermitencias. Se puede jugar a la suerte lanzando al aire una moneda. Las probabilidades son dos, una contra una. También se puede jugar con un dado; las probabilidades son seis; CINCO contra una. Cinco de perder contra una de ganar. Es peligroso el juego de dado. La ESPECULACION se le parece mucho. Pero sería mucho más peligroso que uno de los jugadores llevara una moneda como su instrumento de suerte en tanto que el otro llevara un dado. Mucho más peligroso para el que llevara el dado. Es necesario precisar si en lo que se refiere a cambios, en el contrato de empréstito que se ha presentado al Congreso, ambos llevan dado, ambos llevan moneda, o uno lleva el dado y el otro la moneda. Nosotros creemos que ambos llevan dado. con esta creencia por base, hagamos el cálculo de probabilidades Como en todo asunto, en este hay dos puntos que considerar. PRIMERO. es comercialmente científico haber fijado el 350 para la conversión en colones de 700, 000. 00, en momentos en que el cambio se encontraba por sobre el 400. Este es un cálculo puramente especulativo, de posibilidades, de probabilidades, de lo que se quiera. Si el Gobierno hubiera de recibir letras en dollars para su venta y conversión en colones, en el momento en que las hubiere recibido EL TIPO DE CAMBIO SE ENCONTRARIA POR DEBAJO DEL 350. Este es el resultado del cálculo anticipado. La relativa verdad de este cálculo se comenzó a demostrar de modo indudable. El tipo de cambio comenzó a bajar paulatinamente desde el momento en que se regularizó este negocio y fué del conocimiento de los negociantes en cambios y de los especuladores. Hace pocos días se hicieron operaciones por debajo del 400. No existiendo ya la posibilidad de que esa suma de letras salga al mercado, el tipo de cambio ha dado una franca vuelta y ayer ba cerrado al 415. El Gobierno, al fijar un tipo de cambio para sus doilars, hizo la operación equivalente a lo que en el negocio de cambios se llama cubrirse por adelantado. en esa operación (los banqueros lo saben bien) se corren los riesgos del mercado PRESENTE para oponerlos a los del mercado FUTURO De ella resultan a veces pérdidas reales; muy a menudo PERDIDAS EN LOS LIBROS que desaparecen con operaciones semejantes del futuro y, en la mayoría de los casos, se convierten en ganancias. El Gobierno se ha cubierto para el presente y cuenta con los desarrollos del futuro para hacer buena esa cobertura. Cuáles pueden ser esos desarrollos? Uno de dos. sube el cambio y entonces se materializará la pérdida efectiva EN PAPEL MONEDA, o baja el cambio y, muy posiblemente, se hará una ganancia real. Dadas las condiciones y las visibles intenciones de los principales elementos de la administración pública, la tendencia parece ser: llegar a un arreglo de las finanzas nacionales en el más corto tiempo posible. Para ello es indispensable que se arregle, en primer término la cuestión monetaria. Esto se puede hacer SE HARA.
Tenemos DOS ANOS POR DELANTE para realizarlo, puesto que el primer pago a buena cuenta del empréstito no se hará sino en Noviembre de 1923. Sería posible imaginar siquiera que dada la situación general del país, y el estado de la opinión pública en este sentido, en dos años NO SE HAGA ABSOLUTAMENTE NADA PARA PROCEDER ESE ARREGLO QUE ES LA BASE DE NUESTRA REGENERACION? Nos resistimos a creerlo y no queremos creerlo. Es más: creemos que si el Gobierno actual no procede con toda la energía necesaria para hacerlo, se presentarán acontecimientos de tal naturaleza que asegurarán su realización. Llevándose a cabo tal arreglo de la cuestión monetaria el tipo de cambio volverá a su punto legal, o sea el 215 para dollars. en esas circunstancias, lo que ahora se pregona como uma pérdida, y que no es sino una partida de cálculo en los libros o en la imaginación, se convertirá en una verdadera ganancia EN CAMBIOS, aplicable, EN LOS LIBROS, a esa operación al verificar el ajuste de los valores en moneda extranjera. De modo que, las elucubraciones acerca de este punto son de tan poca importancia práctica aunque de apariencia tan grave, que no se deben tomar en cuenta sin ponerse en la plataforma del negociante en cambios y hacer todos los cálculos de probabilidades inherentes a los cinco lados del dado con que se está jugando.
EI SEGUNDO punto es de otra naturaleza. El Espréstito, en lo que toca al lado del prestamista, tiene dos aspectos: a. La suma que va a adelantar en ciertas condiciones. La suma que, como acreedor, va a cobrarse de tal adelanto. Es necesario investigar la naturaleza de esta suma. Se manifiesta que ella procede de una cierta deuda del Gobierno; un sobregiro en cuenta, o cosa así. Que tal deuda fué pagada con unos ciertos billetes o valores que, por encontrar se en disputa su legitimidad no puede usarlos el prestamista para sus operaciones y en tal virtud no los puede considerar como DINERO, principal medio legal por el cual se extinguen las deudas. Lo natural es que esos valores vuelvan al deudor y su cuenta quede como estaba originalmente y devengando los intereses respectivos desde entonces. Tenemos, pues, la deuda que reclama el prestamista llevada a su situación original EN SUS LIBROS. Se dice que esa deuda proce de exclusivamente de una negociación de letras de cambio por moneda extranjera. En tal virtud parece natural que el prestamista, al efectuar esta nueva operación, deduzca aquellas sumas en la moneda que las entregó. y calcule al tipo de cambio convenido de 350. sobre el resto. Los intereses, naturalmente, se liquidarán en las respectivas monedas o en colones al tipo del día. Pero, este punto hay que determinarlo, y no laborar sobre un Se dice. Para nosotros es meramente un Se dice. Nada nos consta acerca del particular y solamente lo mencionamos a fin de que quienes pueden y deben investigarlo lo determinen Volviendo al primer punto se nos ocurre preguntar. al calcular las pretendidas pérdidas (que se dicen así probablemente por no saber determinar la diferencia que hay entre PERDIDAS EN LOS LIBROS y PERDIDAS REALES) porque calcular sobre una base, que es una mera posibilidad, de 400. 450. y no hacerlo sobre la de 500. por ejemplo?
El resultado sería más estupendo. Pero, para los que entienden el asunto, no demostraría sino NUMERITOS ALEGRES TRISTES, de la naturaleza de aquellos a que se aplica esta expresión: El papel aguanta.
Continuaremos, pues. con otros puntos, sobre los cuales es prudente opinar.
TIPOS DE CAMBIO INVITACION BANCO DE COSTA RICA La Junta Directiva de la Cámara de Comercio tiene el honor de avisar a todos los Socios que siempre que lo deseen pueden asistir a las Sesiones semanales.
Durante Noviembre, Diciembre y Enero: Martes a las 16 horas (4 Otros meses: Martes a las 20 horas. P. New York Londres París España Italia Suiza Bélgica Hamburgo 0, 00. 50 cts. oro am.
Amsterdam 35 cts. oro am.
San José, 17 Noviembre de 1921.
420 335 154 288 91 398 153 Misas de requiem LA SOCIEDAD AL DIA Salió para Cartago el Licenciado don Elías Leiva. De Tres Rios regresó don El Sr. Encargado de la Inter Juan Bautista Marenco; y a otra Rodolfo Piza.
nunciatura Apostólica, las Misa fúnebre que cantará el día Enfermos Hermanas Salesianas y la Vene siguiente, 23, en la misma Igle El joven don Raúl Iglesias, Viajeros Doña Marta de Batalla se en rable Asociación de María Auxi sia y a la misma hora, el Sr. Vise encuentra en Matina.
cuentra delicada de salud.
liadora en representación del ve cario General, por el alma del Hoy saldrá rumbo al Perú el Procedente de Heredia, sa Dona Dora Biolley de Bre cindario de Mata Redonda, invi Reverendo Padre Pablo Albera.
poeta don José Santos Chocano.
ludamos a la señorita Adilia Irías.
nes se halla completamente res tan a una Misa que se dignará Superior General de las Familias Feliz viaje le deseamos. De Cartago llegó ayer don tablecida celebrar en la Iglesia de San Salesianas, muerto en Turín a fi Para Venezuela salió ayer Lucas Fernández. El poeta don José Santos Francisco de Paula, el próximo nes de Octubre. Recomendaen tren especial a las 11 de la Para Cartago partió doña Chocano ha mejorado notable martes 22 a las h. el Excmo. mos el ofrecimiento de la Santa mañana la Compañía de Opera Joaquina vda. de Wedel.
mente.
Sr. Arzobispo, en memoria y su Comunión, en ambas misas.
Bracale. En Turrialba se encuentra el Doña Berta de Pattoni parfragio del alma del Excmo. Sr.
Enfermos joven don Luís Escalente.
tió ayer para Cartago. El domingo estuvo en via El señor don Victor Páez y su DE ULTIMA HORA En Paraíso se encuentran je de paseo en Santa Ana, don apreciable señora, ya se encuendon René Picado y don René Alfredo Dent.
tran restablecidos.
Van Huffel En Puntarenas se encuentra Delicado de salud se en Ha llegado de Limón don el joven don Moisés Guido. cuentra el licenciado don Máxi Ayer fuimos informados por tro, que al ser propuesto como Abel Robles. En viaje de paseo estuvo el mo Fernández.
personas que parecen estar al tan candidato a la diputación limo De Puntarenas se encuentra domingo en la ciudad de Carta. El joven don José Antonio to de los acontecimientos políti nense, fué recibido con mucho entre nosotros don Agustín Guigo, don Hernán Peralta. Arguedas se encuentra ya bas cos del puerto del Atlántico, de entusiasmo por directores y coo Para Nicaragua sale en estante bien de salud. Nos alegra que las diferentes agrupaciones partidarios; no sabemos si al se De ese puerto vino don Teo tos días el joven don Manuel mos políticas limoneñas se han pues ñor Iglesias se le ha hablado del doro Roiz Zúñiga Pallais.
to de acuerdo a última hora y asunto, pero el movimiento por Para Panamá salió ayer el Procedente de Heredia viFABRICA DE JABONES marcharán unidas en lo referen su elección, es unánime y entuExcelentísimo Sr. don Guillerno ayer don Mario Flores. te a elección de diputado, ya tan siástico. Hemos pedido ratificamo Erythropel, Ministro de De Limón ha llegado a esVELAS DE ESPERMA próxima.
ción de estos informes que nos lemania, acompañado del Hono ta ciudad don Miguel Alvarado. Teléfono Número 100. Lazo de unión de estas diver apresuraremos a hacer públicos.
rable conde de Tattenbach. El joven don José BarreneJesús María Castro sas agrupaciones ha sido el nom Para Liberia salió don Os chea, saldrá proximamente para Plaza Víquez, San José bre del ex Presidente de la Re LEA NUESTRA SECCION car Pinto Venezuela pública don Rafael Iglesias Cas DE AVISOS ECONOMICOS El ex Presidente Yglesias candidato por Limón do.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.