PAGINA DIEZ DIARIO DEL COMERCIO Sábado, Diciembre 10 do 1921 Sección de la Cámara de Comercio EDITORIAL Deducciones e interpretaciones nunca hacernos eco de rumores, y menos aún de los emanados de la maledicencia política, no dejó de sorprendernos encontrarlos casi repetidos en un Editorial de La Gaceta, Diario Oficial. por esto creímos que dicho Editorial fué falto de tacto, y fué impolítico. continuamos en esa creencia porque, después de las explicaciones del caso, nos convencemos de que como ya lo dijimos el Jefe de la Nación no participa de las ideas que SE INTERPRETAN EN TAL EDITO.
RIAL En La Tribuna. se nos pide ser más explícitos con respecto a nuestra referencia a periódicos semioficiales. Si se sirve leer nuevamente nuestro Editorial encontrará que no hay nada equívoco en nuestra expresión. Es claro y no lleva segundo significado.
REPRODUCIR es una cosa y PRODUCIR es otra.
La REPRODUCCION de documentos importantes, por parte de cualquier clase de periódico, es un deber de INFORMACION. ella puede hacerse con o sin comentarios. El Editorial en cuestión fué una PRODUCCION de La Gaceta. La REPRODUCCION simple pudo hacerse en cualquier otro periódico. En este momento no creemos que haya ningún periódico de esos que llaman semi oficiales, y La Tribuna sabe muy bien a cual clase de periódicos nos referimos, y también sabe que a veces han existido aquí. La Tribuna puede estar completamente cierta de que en estas columnas editoriales cuando decimos blanco ES blanco. cuando decimos negro ES negro. No nos agrada nunca usar de métodos indirectos o equivocos. Por esto procuramos siempre ponernos del lado de la verdad y de la razón. Por eso es que en presencia del ataque que se hace al señor Presidente de la República como tal si consideramos que tal ataque no tiene razón de ser, lo decimos con claridad.
Como tampoco nos han faltado las palabras adecuadas para mostrar nuestro desacuerdo, allí donde hubiere existido. Este es el único modo de encauzar la opinión pública y de hacer volver a nuestros conciudadanos la confianza en la moralidad de sus conductores. la prensa es uno de ellos, y no el menos importante La notita de La Verdad acerca de este asunto queda contestada también con estas manifestaciones.
Muy especialmente en cuanto a lo que se refiere a Papeletas Oficiales y lo que ellas significan, en la mente del público sensato.
Por lo demás, nuestro Editorial TERMINO EL PRINCIPIO indica claramente y en pocas palabras nuestras ideas. Porque esas son y muy sinceras como allí se expresan, NO NOS GUSTO y NO NOS GUSTA el Editorial de La Gaceta a que nos hemos referido.
Por lo demás, invitamos a toda la prensa a cooperar de modo decidido con el Gobierno de la Nación, en todos sus Departamentos, a fin de que se haga una obra de reconstrucción, de regeneración.
Los invitamos a todos a que rechacen el ataque insano y destructivo y a que con toda la serenidad del caso encaucen la opinión pública, en bien del país, en bien de la patria, que está enferma y es digna de todos nuestros mejores cuidados. vamos a descansar unos días de este trajeteo editorial para volver si es posible, con el alma refrescada por las brisas de nuestras montañas y el espíritu calmado por el MURMURAR de las quebradas.
UNICO que no hace daño LICENCIADO LUIS CASTRO SABORIO Abogado y Notario Abogado Consultor de la Cámara de Comercio de Costa Rica los damnificados por incendios Nuestro Editorial NO NOS GUSTA. en que hacemos referencia al que publicó LA GACETA, relativo al resultado de las elecciones para diputados, ha sido motivo para algunas observaciones por parte de dos colegas. Ha sido motivo también para la explicación que dijimos con seguridad vendría sin demora, y que, si nos fuere posible, haremos pública. Todo ello nos satisface. Fué nuestra intención dilucidar un punto oscuro hecho oscuro por el Editorial de LA GACETA y en cuanto a lo que se refiere a nosotros, el punto está dilucidado El espíritu de tal editorial tal como ha sido entendido por bastantes personas y como fué entendido por nosotros mismos, no estuvo ni está en la mente del señor Presidente. Nos interesa mucho esto. El mayor poder individual en la nación reside en el Presidente de la República.
Es preciso que ese poder no esté respaldado por la inclinación torpe. Solamente en esas condiciones los procedimientos de su gobierno encontrarán el debido equilibrio, en los grandes momentos. Podrán tales inclinaciones resistir a sus subalternos, pero mientras no existan en la cabeza de la organización, los pequefios derrumbamientos ocasionados por las torpezas de aquéllos se pueden arreglar y hay esperanza de que un desquiciamiento total no se presente. Nos interesa, pues, por el momento la inclinación del Presidente. la estamos observando cuidadosamente. estamos diciendo lo que creemos y lo que interpretamos. En nuestro concepto esta es una buena obra.
Deseamos que se haga obra de cooperación con el sefor Presidente, y mientras sus inclinaciones sean puras como no dudamos que lo son tendrá nuestra franca cooperación. Pero deseamos ir a la luz y cuando los hechos nos hagan dudar, vamos a decirlo, como parte de nuestra cooperación.
El Editorial de LA GACETA, indudablemente dió buena base para la interpretación que sufrió a la luz de nuestro análisis. La deducción fué clara, y cuando dijimos que HUBO papeletas OFICIALES aun cuando tal expresión no exista en el referido Editorial. fué la buena lógica lo que nos lo indicó.
Porque. qué significa que el resultado ha sido un voto de confianza para el Gobierno por parte del PAIS. Ya sabemos papeletas OFICIALES se llaman aquellas por las el Gobierno demuestra su simpatía. No son ciertamente aquellas que el Gobierno MANDA VOTAR. Porque eso de mandarle al pueblo a votar por determinadas candidaturas ya sabemos cómo se llama. ya sabemos también que los gobiernos tienen numerosos métodos a la mano para hacer sentir su simpatía ANTES DE LAS ELECCIONES. dando por sentado que ello no sea incorrecto, sin embargo, es opinión pública que no debe hacerse, por delicadeza, por democracia, por muchos motivos.
De modo que, si la papeleta del agrado del Gobierno triunfó en las elecciones, si bien debió ser causa de regocijo para sus principales funcionarios y en ello no hay nada realmente criticable parece más cuerdo, de más tacto, más político, aceptar el triunfo y no manifestar DESPUES DE LA ELECCION que el triunfo es del Gobierno como lo hizo LA GACETA. ha sido más impolítico todavía en presencia de la inmensa cantidad de ciudadanos que es voz pública se abstuvo de votar en toda la República. Esto, naturalmente, deberá hacerse confirmar con la publicación comparativa de LOS VOTOS EXISTENTES y los que llegaron a las urnas electorales. No deseando Esta Cámara avisa a todos los Comerciantes que tuvieren dificultades para la liquidación de sus Pólizas, por siniestros ocurridos, que está en la mejor disposición para ayudarles a solventarlos, por medio de arbitrajes u otras formas amigables satisfactorias a todos los interesados.
Dirijanse los interesados al SECRETARIO MOVIMIENTO COMERCIAL TIPOS DE CAMBIO BANCO DE COSTA RICA New York Londres París España Italia Suiza Bélgica Hamburgo 0055 cts.
Amsterdam 3574 cts, oro am.
San José, de Diciembre de 1921.
420 344 159 298 91 405 Si es Ud. comerciante 157 RECORTE, FIRME ENVIE EL SIGUIENTE CUPON: oro am Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José.
Asamblea Sírvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES (C 00) por cuota correspondiente al primer mes.
La Compañía Industrial El Laberinto. convoca a una Asamblea General de Accionistas para el día 18 de este mes, a las de la tarde, en el local de la sociedad.
Firma Dirección Ventas Fecha SELFLESS STEEL IS Angel Chaves, vende a Rómulo Artavia, su cafetería La Argentinita. situada en esta ciudad, por la suma de 600 00.
Segundo Comandante Organdies Suizos!
El más bello surtido de ORGANDIES LO HA RECIBIDO Ucuen וכתבתי LA ELEGANCIA que tiene el placer de ofrecerlo a todas sus clientes UCUZLEUCILESLL CUCURUena 868 puesto de tanta trascendencia. plácito en su Comandancia a un Imaginamos que el Primer Co joven que con muy buena prepaDE LA PRIMERA SECCION mandante don Amadeo Vargas, ración, puede colaborar con él Corre con insistencia el rumor debe mostrarse muy satisfecho de eficazmente en todas sus labores esta noticia, recibiendo con bene oficiales.
de que el apreciable joven, don Francisco Laporte, quien actualYAL Y6466 mente está de alta en el servicio TELEFONO TELEFONO militar, será nombrado Segundo Comandante de la Primera SecES EL NUMERO PARA ción de Policía de esta ciudad.
ORDENAR Dadas las dotes de competenEL INSUPERABLE CIGARRILLO cia del joven Laporte y las muchas simpatías de que goza en los altos círculos militares, es muy probable que sea él quien ocupe aquel puesto brevemente.
Mucho nos complace en verdad dar esta notica y ojalá sea el joAgente ven Laporte el preferido para ese nombramiento, pues de seguro DEPOSITO GENERAL FRENTE ALSINA que sus capacidades serán muy bien colocadas al servicio de un 868 וכתבתכתבות ובתכתבתבותברכו hanem AL ALMACEN SASSO Acaba de llegar: Sombreros Peruanos y Copones (Palmas pronto llegarán)
Aceite Español de Puro Oliva marca ADAN el mejor Frente al Costado Este del Banco de Costa Rica Teléfono 121 SAN JOSE, Apartado 186 Mario Bengochea Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.