Jueves 12 de Enero de 1922.
DLARIO DEL COMERCIO PAGINA TRES Sección de la Cámara de Comercio EDITORIAL EL PROBLEMA DEL CAMBIO Consecuencias morales que se encuentra en las regiones no exploradas jamás por el hombre civilizado. esas situaciones morales marchan los países que no dan la debida importancia a los alcances del desorden en materia monetaria, por desconocimiento tal vez del papel que en realidad representa la moneda en la complicada maquinaria que el hombre se ha formado al ir estableciendo las reglas de la civilización.
En Costa Rica nos encontramos al borde de una situación semejante. Los primeros toques morales se dejan sentir de modo inequívoco.
ciso detener su avance RENUNCIANDO POR COMPLETO TODA IDEA DE EMISIONES FIDUCIARIAS HACIENDO TODO SACRIFICIO POR VOLVER UNA ERA DE CONVERTIBILIDAD MONETARIA, única forma de llegar a la estabilización del cambio, o sea, a la estabilización y seguridad del valor de la moneda, que mide los benefi.
cios a que tenemos derecho por nuestro esfuerzo y trabajo Dice la Cámara de Comercio Internacional de París, en su Circular No. 5, acerca de la Estabilización del Cambio. Es seguro que un sistema estabilizador no podría producir sus efectos sino poniendo en vigencia al mismo tempo el equilibrio del presupuesto, LA RENUNCIA LAS EMISIONES FIDUCIARIAS, etc.
Es preasunto, se llegase a la conclusión de que la desvalorización (modo indirecto de efectuar una conversion)
es indispensable para lograr una convertibilidad inmediata, el país poco lo sentiría. Pero lo decidida mente perjudicial es la inestabilidad en el deprecio, que desquicia por completo uno de los atributos de la moneda con beneficio para unos y perjuicio para otros trayendo graves trastornos morales en la comunidad.
Uno de esos atributos es la de servir de acumulador y reserva de riqueza, que en la última esencia es TRABAJO ESFUERZO. Cuando el valor, o poder de compra, de ese medio de acumulación, se encuentra sujeto a fluctuaciones extravagantes producidas por la especulación que nunca pueden dar una seguridad de lo que representa esa acumu ación o reserva, y en repetidos casos puede ofrecer el peligro de desaparecer completamente, el individuo pierde uno de los mayores alicientes para la vida ordenada, arreglada a un plan. comenzando por perder el sentido de economía y ahorro y el de la necesidad de orden presente para protección futura, termina por convertirse en elemento perezoso, inactivo, nocivo para la comunidad. En un estado continuado de esa naturaleza la gran mayoría de los trabajadores llegan a ese resultado. de una masa grande de hombres de esa naturaleza brotan todas las chispas del descontento, de la anarquía y de la destrucción social.
El estado de caos en las naciones europeas, después de la guerra procede en gran parte de esa situación. Las comunidades han recibido un severo choque contra todas sus costumbres e ideales en muchos casos sustentados bajo una disciplina secular. El desaliento por los resultados del presente y la incerti dumbre en cuanto a las posibilidades del futuro, hace volver las ansias atávicas de libertinaje y descuido y las comunidades, bajo una capa de civilización tal como la entendemos se convierten en hervideros de pasiones y de ansias que piden satisfacción inme.
diata, ya que el futuro no guarda esperanza de poderlas satisfacer. Es decir: vuelven a un estado de salvajismo más difícil de dominar y de curar que el mismo MOVIMIENTO COMERCIAL TIPOS DE CAMBIO BANCO DE COSTA RICA 423 Léase y entiéndase: LA RENUNCIA LAS EMISIONES FIDUCIARIAS. Emisiones fiduciarias como la que, comparándola con los problemas se mejantes de las naciones europeas, en pequeña escala padecemos y muchos desearían ver aumentar para convertirla en un verdadero problema, del cual los especuladores sacarán siempre enormes tajadas, con perjuicio inmenso para el país en general. Lo que dicen, por medio de aquella Cámara, grandes pensadoras que se ocupen de la situación del cambio internacional europeo, lo hemos venido diciendo en todos los tonos aquí también. Nuestro problema no es el de aquellos países, y pretender equiparárselo es de carácter sofistico y lleva la intención de sorprender la buena fé de los que entienden poco o no entienden nada de estos asuntos.
Estamos en un punto de la situación en que es sumamente fácil volver grupas para estabilizar nuestros cambios, ya sea por medio de la devalorización de la unidad monetaria o el desinf amiento de la circulación. Pero es absolutamente ridículo suponer que puede llegarse al resultado que se busca empleando uno de esos dos métodos UNICAMENTE sin establecer simu táneamente la convertibilidad de los billetes por el signo internacional del cambio, que para nosotros no puede ser otro que el ORO. ORO situado en cualquier parte del mundo accesible a nuestras necesidades. No es preciso que esté en nuestras cajas para que produzca sus saludab es efectos en la esta bilización del cambio. No es de tan graves efectos el deprecio de la moneda, cuando después de un largo período de padecerlo ya se ha llegado casi a una especie de equilibrio entre las ob igaciones activas y pasivas internas. Y, si al considerar definitivamente el 358 176 318 93 411 174 III?
New York Londres Paris España Italia Suiza Bélgica Hamburgo 0065 cts. oro am.
Amsterdam 37 cts. oro am.
Sna José, enero Il de 1922.
CAMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA Asamblea General Ordinaria LFFLFFLFL54545454545157 Si es Ud. comerciante RECORTE, FIRME ENVIE EL SIGUIENTE CUPON: De acuerdo con el Artículo IV de los Estatutos y el Artícu o del Reglamento de esta Cámara, se convoca a los señores miembros a una Asamblea General Ordinaria que se celebrará en los salones de la Cámara (Altos de La Alhambra. a las p. del dia 22 de Enero de 1922. En esta Asamblea se presentará el Informe correspondiente al año que termina y se procederá al nombramiento de nueva Junta Directiva para el año próximo.
Los señores socios podrán también presentar en ella las proposiciones que tengan a bien.
San José, de Enero de 1922.
Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José.
Sírvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES (C 00) por cuota correspondiente al primer mes.
EL SECRETARIO los damnificados por incendios Esta Cámara avisa a todos los Comerciantes que tuvieren dificultades para la liquidación de sus Pólizas, por siniestros ocurridos, que está en la mejor disposición para ayudarles a solventarlos, por medio de arbitrajes u otras formas amigables satisfactorias a todos los interesados Dirijanse los interesados al SECRETARIO LICENCIADO LUIS CASTRO SABORIO Firma Resivo de los Salotes Direčción ende aequeno elogo Fecha Pocon maidelbe LELSTELSELSLSLSLSLSLA5454545 Abogado y Notario Abogado Consultor de la Cámara de Comercio de Costa Rica Labor de nuestros ediles en su Nota comercial El comerciante don Francis. Está seguro de su dinero?
ORDEN DEL DIA informe del Ingeniero Municipal.
co Ortuño Navarro, cedió sus de. Tiene usted la convicción de que su efectivo y documentos Don Jaime Ortiz: propuesrechos a su socio don Pedro Se.
de valor están bien protegidos?
cades Rosillo sobre el estableciDigan lo que quieran, peSesión 2a ordinaria, del 11 ta compra faja terreno municide Enero de 1922, a las 15 y 2 pal. Informe.
miento denominado El Combaro para protección segura no hay nada comparable a una horas (3 y p m) Mercado Municipal: infor te. situado en la esquina formame del señor Ingeniero Munici da por la cale 10a. Sur y la caja de seguridad ave1. Correspondencia.
pal la. Seción sobre una propuesnida 12 a. Oeste.
propia casa u oficina.
Asuntos que en la sesión anterior ta de doña Adela de Jiménez quedaron pendientes de resoNuestras cajas y cofres de para reparaciones en las carnice. En lugar de las molestas gárlución hierro VICTOR y las de arías garas, disuelvaso en la boca Don Alfredo Sáenz Pa.
una sabrosa pastilla cero SAFE GABINET dacheco: compra de unas parcelas solicitud sobre arreglo de pago Lic. don Vidal Quirós: rán a su efectivo y demás municipales. Informe de la Covalores el máximo de proderechos municipales.
misión de Hacienda.
Sección 10. Don Demetrio Montero: Sabana de San José: obPASTILLAS GERMICIDAS PARA Tenemos una caja para usted y a un precio LA BOCA LA GARGANTA verdaderamente económico jeciones de la Ingeniería Muni informe del señor Ingeniero Municipal la. Sección, en una procipal al acuerdo sobre apertura puesta de este señor.
ville: dos memoriales de este seVISITENOS HOY MISMO SE CONVENCERA de una zanja.
THE SAFE GABINET COMPANY 11. Memorial de los señores nor sobre arreglo de calles. InCosta Rira Electric Ligth formes Marietta, Ohio, Manufacturers and Traction Co. cuestión del Arango referente a su negocio de envenenar cueros.
In 15. Luz para los vecinos de la dos y medio por ciento a favor forme.
calle 12.
del Municipio 12. Don Guillermo Monteale. 16. Don Miguel Rodríguez Vi.
AGENTES EXCLUSIVOS PARA LA REBUBLICA DE Otros asuntos gre: solicitud sobre construcción llarreal: construcción cordón y COSTA RICA Señorita Hortencia Escri de caño de desagüe. Informe caño.
Informe.
Agencias y muestras en: bano: propuesta compra lote mu 13. Acera al rededor de la Alajuela, Cartago, Heredia, Limón, Puntarenas and San José nicipal. Informe.
manzana de la Merced. Informe. Vicepresidencia y Secretaría Cañería de Curridabat: 14. Don Camilo de Mézer Municipal LFA NUESTRA SECCION DE AVISOS ECONOMICOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
To formamint PIZA HIJOS 319