PAGINA SELS DIARIO DEL COMERCIO Jueves 19 de enero de 1922.
Espantosa y barbara tragedia Curado com ESTREÑIMIENTO CASCARINE LEPRINCE la Lemorroiden una Se curan radicalmente con el José Zorrilla POMADAMIDY LOS SUPOSITORIOS MIDY dreno esteticos Remedio muy eficaz; de uso fácil y aseado, gracias a la canula rectal adaptada cada lubo POMADA ADRENO ESTÍPTICA MIDY Deventa en todas las Farmacias y Droguerias LABORATORIOS MIDY Rue du Com River PARIS Agentes en Costa Rica: SASSU HNOS.
Representantes en Centro América: PAULY CIA.
aun369 THE EAST ASIATIC COMPANY INC RESULTAN CINCO MUERTOS ACCIÓN REGULAR. LAXANTE PERFECTO DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS Cinco meses después, ha veniD LEPRINCE. 62. Rue de la Tour, PARIS do a conocerse espantosa Representantes en Centro América: PAULY CO. tragedia ocurrida en la región de Agentes en Costa Rica: SASSO HNOS.
Wager, en el interior del país. En ella han resultado muertas cinco personas, y una seriamente heriCELEBRIDADES ESPANOLAS da.
El drama gira sobre los amores de un comerciante llamado Otto Pinder, que es sinembargo el úni.
IN co que se ha salvado.
Pinder se había enamorado loDe cuantas obras dramáticas, los teatros, España será la cum camente de la mujer de un esquiescribió Zorrilla, ninguna tan po. bre de la civilización, pero no se mal. Llegó a saberlo éste, y despular como Don Juan Tenorio. rá España. y añade Une el don pués de discutir el asunto con su Los críticos han encontrado en Juan de Zorrilla a la novedad del padre, decidieron con un criteeste drama multitud de defectos, traje, la luz poética que reflejó rio un poco extraño, pero no ilóhan acusado al autor de falta de en él doña Inés, verdadera crea gico, que la mejor manera de reoriginalidad, de inverosimilitud, ción y verdadero contraste del mediar el asunto era buscar otra de versificación aparatosa; en suTenorio. Es la Margarita de es mujer para Pinder. Partieron a ma, no han dejado un hueso sa te Fausto Meridional, y si no a buscarla y encontraron por fin en no al pobre don Juan; y para rranca uno a uno los pétalos de una choza una muchacha que penque las censuras llegaran al col una flor para saber si es o no saron que sería del gusto de Pinmo, el propio José Zorrilla fué querida, pasa y repasa entre sus der El único inconveneinte era enemigo mortal de su obra, has dedos las cuentas de su rosario, que también ésta tenía marido, y ta el punto de escribir airados ar una vez por Dios y otra por don sobre todo que el marido no que tículos contra cuantos elogiaban Juan. Es la encarnación de la ría deshacerse de ella. Grave prosu Tenorio.
mujer española. Por eso el dra blema. Padre e hijo pensaron no obstante, Don Juan Te ma de Zorrilla es original sin ha que la mejor manera de resolvernorio se ha representado siempre ber perdido la nacionalidad: por lo era matar al marido. Inten.
con éxito inmenso, y todavía los eso lleva un sello de indestructi táronlo, pero desgraciadamente días uno y dos de noviembre de ble permanencia; por eso, para ellos, sólo lograron herirlo cada año, no hay teatro peque que la obra sea desordenada en gravemente y un primo de éste fio o grande en Madrid o en pro conjunto, contradictoria en el ca. salió a su defensa y mató al hijo Vincias que deje de representar rácter de don Juan, incorrecta en y luego al padre. Encorajinado dicho drama.
su versificación, monstruosa mu fué enseguida en busca de la muTodos los actores, buenos, me chas veces, es la que vive, la que jer origen del lío aquella de quien dianos y malos han sacado a las conmueve, la que se representa. Pinder se había enamorado y la tablas el tipo del calavera y va Zorrila, en cambio, estaba ena mató también liente Tenorio; todas las actrices morado de su drama Traidor Pero la historia tiene todavía han cubierto sus figuras más o inconfeso y mártir fundado en un epilogo. De la mujer muermenos gallardas con los blancos la tradición del Rey don Sebas ta quedaba una hijita de cuatro hábitos de Doña Inés. El pueblo tián de Portugal, y, causa segui años, que resultaba así sin padre, designa con el nombre de Teno da del pastelero de Madrigal. ni madre Los esquimales tienen rio a cuantos mancebos se de En un momento de entusiasuna fría y fatídica concepción de dican a enamorar, y hasta el gra mo Zorrilla decía de este drama: la vida Una huérfana es una ciosísimo escritor Melitón Gonzá Mi drama se hizo en toda Escosa triste.
Reunidos los notalez, llevó a la escena el Teno. paña y en todas las Américas, y, bles del pueblo, decidieron que él llama modernista. aun sigue el repertorio!
mejor para ella era morir. La Rafael Calvo, Antonio Vico, ha Sin embargo, nunca entró, por extrangularon.
ce años, y el gran Borrás, en los decirlo así, este drama, tan en el Los esquimlaes indudatiempos actuales, fueron encarna interior del pueblo, como su abo blemente un pueblo extraño, pero ción del tipo soñado por Zorrilla, rrecido Don Juan Tenorio. en medio de su manera de ser, y para demostrar el entusiasmo Algunos actrices y actores, en salvaje y primitiva, algunas de que siempre despierta el Teno tre ellos Rosario Pino y Emilio sus costumbres tienen un carácter rio, bastará recordar que no ha Thuiller, quisieron modificar el simbólico e impresionante. La sice todavía seis años, la compaTenorio, haciéndolo como si fue guiente, por ejemplo: ñía dirigida por Gregorio Martí se un enamorado de frac y guante Cuando nace un esquimal, su nez Sierra, representó la obra de blanco, y, declamando la novicia madre le pone alrededor del cueZorrilla, en el teatro Eslava de doña Inés sus versos con extrema llo una cruz de plata. Si más Madrid, de un modo incompara naturalidad, no lo niego, pero sin tarde se vuelve loco, la tradición ble, gastando una fortuna en ves darles aquella armonía a que nos exige que sus amigos fundan la tuario y decorado, los cuales e tenían acostumbrados la Mendocruz y hagan de ella una bala de ran de tal riqueza y propiedad za, María Guerrero y tantas otras plata, con la que luego matan al histórica que causaron verdadero eminentes actrices.
infeliz.
asombro; y es más, recuerdo el tables artistas fracasaron detalle de que los tapices que a empeño, y, el Tenorio, siguió La tradición es salvaje si se dornaban el salón de la Quinta siendo lo que fué siempre.
quiere, pero no deja de tener un de don Juan, eran propiedad del De Zorrilla puede decirse que sentido profundo.
Grande de España duque de Taamó a la tierra americana como La anterior correspondencia mames, y, de la época de Carlos ninguno, pues vivió en América la trasmite la Prensa Asociada El Don Juan Tenorio se once años, desde 1855 a 1866, desde Edmonton, en las frías cosrepresentó más de treinta noches tributándole ovaciones inmensas, tas de Alaska con lleno completo.
y, verdaderas apoteosis. Viajero Pues bien, como todos saben, y peregrino impenitente también este drama que ha enriquecido a vivió en Burdeos, Pau y Bruselas, tantos editores y empresarios, fué De sus últimos años, de sus vendido por su autor por un pu postreras miserias, de la conmoCalzado nado de pesetas, por un pedazo vedora escena de su coronación, Gil y, de su muerte, Fernández Florez dice del Te próximo y último artículo dediCR norio una frase que compendia cado a don José Zortlila.
lo que el Tenorio es y será en la escena española: El dia que al José Figuer del Valle anunciar el Tenorio estén vacíos SERVICIO DE VAPORES DIRECTOS SIN TRASBORDO Aviso: Siendo la primera línea de Vapores para rebajar los tipos de fletes de Puntarenas a EUROPA, participamos por este medio a los a EXPORTADORES DE CAFE que la Compañía se retiró de las líneas de la CONFERENCIA para tener libertad absoluta en fijar sus fletes y por consi.
guiente GARANTIZAMOS que nuestros fletes SIEMPRE SERAN MAS BAJOS QUE los de las Líneas de la Conferencia Cotizaciones por fletes a la solicitud. NETHERSOLE, Agente General en Costa Rica INTERNACIONAL COMMERCIAL AGENCIES Apartado 636 SAN JOSE Teléfono 825 rio que son LA CASA FRANCESA Acaba de recibir y ofrece a su numerosa clientela: VINOS: BLANCO, VARIAS CLASES, TINTOS, VARIAS CLASES, EN BARRILES; SUPERIOR CALIDAD COGNAC FROMY LOGERE GRAN VARIEDAD DE CONSERVAS LAS FAMOSAS GALLETAS OLIVET ACEITE DE COMER EXTRA FINO BARATO. VINAGRE DE VINO BLANCO PURO PUROS DE LA HABANA JAMAICA LOS FAMOSOS CIGARRILLOS HABANOS JOSE GENER.
365 Frente a la Botica de Mariano Jiménez.
FRANCISCO DIAZ Gerente.
Ambos no en su cuane THE PACIFIC STEAM NAVIGATION COMPANY THE PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY de pan. trataré en el SAN JOSÉ (Exportación de café por Puntarenas)
El tipo de Flete Directo desde Puntarenas para Café en Oro por tonelada de 000 kilos ha sido rebajado como sigue: 6 0 a los puertos de Londres, Havre, Amsterdam, Rotterdam, Hamburgo y Bremen. 7 0 a los puertos de Barcelona, Marsella, Génova. dichos tipos de fletes hay que agregar una Prima de por ciento la cual será devuelta al concluirse la temporada, pero únicamente a aquellos exportadores que hayan limitado sus consignaciones a las Líneas de la Conferencia Trasatlántica, de la cual no forman parte las líneas East Asiatic Company, Kosmos, Johnson y Olsen.
mm EL CARMELO Por The PACIFIC STEAM NAVIGATION Co.
The PACIFIC MAIL STEAMSHIP Co.
Se ha trasladado a la Avenida Central frente al Mercado, Para la temporada del campo y las COMPANIAS TRASATLANTICAS Edificio Amerling REALIZAMOS un saldo de zaNovedades, Artículos de Fantasía, Felipe Alvarado y Cía. Lyon Hnos. y Co. Sucs.
patillas y botas para señora a Joyería, Objetos Religiosos, etc. 10. 00, 12. 00 y 15. 00 San José de Costa Rica, 11 de Enero de 1922.
ES LA CASA QUE VENDE MAS BARATO todo cosido. VISITENOS.
370 18.
YY Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. UZULU מהבהבהב