PAGINA CUATRO DIARIO DEL COMERCIO Domingo, 19 de Marzo de 1922 Sección de la Cámara de Comercio Redactor: Tomás Soley Guell EDITORIAL MOVIMIENTO COMERCIAL TIPOS DE CAMBIO BANCO DE COSTA RICA Regeneración económica On souffre lorsqu on entre dans la voie fala e du cours forcé; on souffre encore lorsqu on en sort et lorsqu on retablit étalon legal.
GOLOWSKI New York Londres Paris España Italia Suiza Bélgica Hamburgo 40 cts. oro am.
Amsterdam 38 cts. oro am.
San José, 18 de marzo de 1922.
434 377 195 339 111 422 188 IIIIII LA45755274 Si es Ud. comerciante RECORTE, FİRME ENVIE EL SIGUIENTE CUPON: Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José.
Y, en realidad, difícil es, por no decir imposible, tomar en cuenta todos los factores que en el momento presente actúan para imprimir al cambio determinada dirección; pero eso es tan difícil, cuando sólo se considera un tempo corto, se hace más fácil cuando se trata de acertar en una predicc ón que deba efectuarse en un plazo de cierta extensión. no sólo es factible acertar en esas condiciones, sino que también es posible y hacedero poner a actuar las causas determinantes que harán mover el cambio en determinado sentido. Lo que equivale a decir que es posible para una nación mejorar o empeorar su moneda. Por supuesto que lo último es facilísimo, porque es más fácil al hombre destruir que crear, desordenar que arreglar, perder que conservar, y, una buena moneda significa: orden, sacrificio, trabajo, creación, así como la mala moneda, en cualquier país, es signo de todo lo contrario.
En todos los países y en todas las épocas han existido homb. es que pudieron realizar el hércules trabajo de la valorización de la moneda, y si bien es verdad que siempre fué escaso el número de los Villaverde, Limantour, Witte, Iglesias, etc. su existencia, no empece su corto número, prueba la factibilidad de la empresa.
Para acometerla con probabilidades de éxito se requere un conocimiento exacto de los diversos factores que intervienen en los cambios, a fin de poder regularizar la libre influencia de esos mismos factores.
Entre ellos contamos: la cantidad de oro o de letras que produce el mercado, la balanza de pagos, la cantidad de moneda circulante y la que requiere el mercado, la situación económica, política y financiera, el grado de confianza o crédito que alcanza el país y el que merecen sus gobernantes y la forma en que cierra sus presupuestos la administración pública.
Pues bien; no todos esos factores actúan en sentido adverso en Costa Rica; alguno de ellos, por el contrario, son favorables y pueden ponerse a contribuc ón para producir la mejora de nuestra moneda.
La cantidad circulante no es exagerada en relación con la que requiere el mercado; el precio de nuestras cosechas no es despreciable y una hábil política podría intensificar la producción; la balanza de pagos tiende a mejorar por restricción de la importancia y por liquidación del saldo adverso que pesa sobre nuestro comercio, y, todos esos son factores favorables que pueden servirnos para corregir los adversos.
Entre estos contamos como principales: el peso de la deuda que gravita sobre la hacienda pública y el constante desnivel de nuestros presupuestos, y, sobre ellos debe dirigirse el esfuerzo máximo esfuerzo que impone sacrificios, indudablemente pero que es indispensable para alcanzar nuestra regeneración económica y con ella la valorización de nuestra moneda Sírvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES (Ç 00) por cuota correspondiente al primer mes.
Los fenómenos económicos suelen ser tan complejos, que inducen a errores cuando sólo se estudia una de las causas productoras y no su conjunto, así, como cuando se olvida que la simultaneidad de dos hechos no supone, siempre, relación de causa y efecto entre ellos.
Al ocurrir una fluctuación en los cambios, los comerciantes, agricu. tores y demás interesados se dan a discurrir sobre el motivo que pudo producir esa fluctuación, para juzgar la oportunidad de comprar o vender letras; rara vez piensan en que la causa no suele ser única y en que el fenómeno obedece a una resultante de fuerzas concurrentes y opuestas.
La dificultad de predecir, si el alza o la baja, que se inicia, en un momento dado, continuará, se detendrá o seguirá un camino inverso al iniciado es extrema, y por regla general, no bastan los más ciudadosos cálculos y razonamientos para permitir proceder con seguridad de éxito.
Por eso, el comercio serio, aleccionado por la experier. cia, abandona a los especuladores el juego sobre los cambios y se limita a comprar sus letras, en el momento en que las necesita para cubrir sus vencimientos. Esto, como regla general, sujeta a excepciones, porque en alguna ocasión sí puede contemplar alguna causa determinante de bastante fuerza, para dominar cualquier otra, que actúe en sentido contrario.
Los mismos especuladores, a pesar de tener concentrados sus sentidos en el juego, suelen sufrir ruinosas equivocaciones. Lo que demuestra la dificultad de acertar en tan peligroso juego.
Un banquero, amigo nusetro, nos decía que el atribuía al éxito de sus especulaciones a la conducta que siempre había observado de hacer lo contrario de lo que hacían los demás especuladores, es decir: que compraba cuando los demás vendían y vendia cuando todo el mundo compraba. Aunque, esa norma no puede considerarse como infalible, ni mucho menos, tiene su fundamento en un conocimiento profundo de la psicologia humana y prueba, que quien la seguía, procedía en tal guisa a falta de medios, más seguros y científicos, para guiarse en sus especulaciones Firma.
Dirección Fecha 55LF4514614714 LA41451461454545454545 los damnificados por incendios Esta Cámara avisa a todos los Comerciantes que tuvieren dificultades para la liquidación de sus Pólizas, por siniestros ocurridos, que está en la mejor disposición para ayudarles a solventarlos, por medio de arbitrajes u otras formas amigables satisfactorias a todos los interesados.
Dirijanse los interesados al SECRETARIO La visita de la Municipalidad de San José a las fuentes del Padre Carazo Por cual causa no hay agua suficiente para las necesidades de la ciudad?
nal de que Los aen Como lo habíamos anunciado to o disminución de las aguas. en una penosa desolación de dequemas; tánto predicar en Cos aumentarse la cantidad de agua en nuestra edición de ayer, los En los terrenos del Padre Cara sierto, no se ve ni la copa de ta Rica contra la nefanda cos en los terrenos de ahora por meMunícipes de la capital, se diri zo el agua ha disminuido de u un sólo árbol.
Causa una petumbre de quemar los terrenos dio de los bosques, porque pregieron ayer en la mañana a las na manera notable; esto es ver nosa impresión ver esas alturas, antes de sembrar, y allí donde cisa pensar en el crecimiento de fuentes del Padre Carazo, en la daderamente alarmante y el mal que dentro de poco van a ser nunca una chispa debió haber San José, que no hay motivo pajurisdicción de Tres Ríos, para necesita de un remedio rápido y sembradas de maiz, negras de llegado. ha anzanas enteras ra creerlo paralizado; por lo dedarse cuenta personalmente del eficaz; se impone la repoblación donde fuego ha secado y tos más, si la repoblación forestal estado de la cañeria capitalina, y forestal de toda la región, si no ado el terreno Es verdadera no fuere suficiente, debería conlas razones porque falta el agua se quiere llegar al doloroso himente desconsolador el hecho siderarse el problema de traer Los brazos en la ciudad.
un día la cantidad de que los intereses de las comu hasta los tanques de Chigüite un las las de la mañana salie de agua que abastezca los tanpiernas, nidades sean pospuestos a los caudal de aguas del Tiribí desde la espalda y ron el señor Presidente Munici ques sea verdaderamente exigua.
intereses personales de los indi Los Lotes, o captar aguas en el pal Licenciado González Víquez, Con una desidia apenas conel pecho; se viduos lado de la Carpintera o en las Ilena da y los Regidores señores Quirós, cebida en nuestro carácter imComo decíamos antes, se im regiones del Noreste de Tres granitos que Soto Guardia, Vargas Coto, Lo previsor e indolente, han pone la repoblación forestal de Ríos, para aumentar el cauda!
con tienen ría y Carranza Solís.
sido dejados abandono a miles de estoda aquella extensión, y tene de la que traen los tubos alimencompañaron don Lilo Rohormo quellos terrenos, y donde debiemos entendido que el Municipio tadores del tanque de Currida.
tos parásitos ser, el señor Ingeniero Munici ran existir plantios de árboles se empeñará en tal sentido, por bat.
Pue producen mucha picazón.
pal don Manuel Antonio Víquez, crecen hoy malezas y chirrites.
que hoy por hoy el problema Los Munícipes, que desde que y el floricultor don Alfredo An que además del feo aspecto que ACEITE VERDE del agua es de los más serios fungen como tales, es decir, del derson los treinticinco mile dan a la región, empobrecen que tiene por delante la comu primero de enero acá, han dado cura esta enfermedad tan penutos estaban en Tres Ríos, y el terreno, sin cooperar en la nidad capitalina.
muestras de interesarse posa 54 en la inspección de las fuentes nera alguna a mantener agua En el tanque de Curridabat problemas capitalinos, han podiPidase en las boticas.
de captación del Padre Carazo, en él.
se puede apreciar la cantidad de do apreciar de una manera exacen el Fierro, de los terrenos al Las partes altas, al lado noragua de que se dispone; apenas ta el problema de aguas y es de rededor de las mismas, emplea te de la vía férrea, fueron dadas si dos quintas partes del volu esperar que se esfuercen en su ron unas tres horas.
por Municipios anteriores en ainen de los tubos se consigue lle solución. Pero debemos de adEn esta estación es cuando se rriendo, y esos contratos, aun vi.
VERME OL nar con el agua que producen vertir que para todas estas difi.
puede apreciar la necesidad ur gentes, han venido a aumentar MATA LAS LOMBRICES las fuentes de Chigüite y del Pacultades y su mejor solución, negente de los bosques en las fuen los males.
Todas las colinas Sabe a YERDA BUENA dre Carazo. El problema no cesitan las Corporaciones Munites y la influencia decisiva que son ahora páramps talvos, dones solamente del presente. Es, cipales de una eficaz y decidida tienen en lo referente al aumende el sol agrita la tierra, donde más que todo, del futuro: debe ayuda de los vecinos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
por los DOTICA ORIENTAL