Sábado 1o. de abril de 1922.
DIARIO DEL COMERCIO PAGINA TRES Sección de la Cámara de Comercio Redactor: Tomás Soley Guell EDITORIAL cio, aunque ostente, esa propiedad, un letrero que diga valer más MOVIMIENTO COMERCIAL TIPOS DE CAMBIO Una conversión justa BANCO DE COSTA RICA 433 379 196 El valor actual de la moneda es la base indisputada de todas nuestras transacciones, tanto en el interior como en el extranjero, y de todos nuestros compromisos a largo y a corto plazo.
337 New York Londres Paris España Italia Suiza Bélgica Hamburgo 00, 33 cts, oro am.
Amsterdam 38 cts. oro am.
III of 112 423 186 BARON DE WITTE Y, este es el caso con los billetes: ellos dicen que valen tantas veces 461 centavos de dólar como número de colones rezan, pero en realidad no valen más que lo que por ellos quieran dar, y todos al recibirlos en cambio de artículos o de nuestro trabajo los recibimos por lo que realmente valen y no por lo que dicen valer.
Por lo tanto, no comete fraude alguno quien los paga por su valor comercial ni experimenta pérdida alguna quien los cede por ese mismo valor. El fraude existió, si acaso, cuando se emitieron y la pérdida la experimentaron los que entonces tuvieron que recibirlos en pago de créditos constituidos en colones de valor real igual al nominal o de trabajo computado en buena moneda y pagado en moneda desvalorizada.
Entonces perdieron todos los acreedores que vieron reducido el monto exacto de sus créditos, todos los asalariados que vieron mermado el precio de su trabajo y perdieron cuantos tenían un billete en su poder porque el valor, grande o pequeño, de toda nueva emisión inconvertible es adquirida a costa de los billetes anteriormente emitidos.
Y, eso, explica nuestra enemistad contra toda nueva emisión, que vendría a repetir los perjuicios causados por las anteriores, mermando el valor de los billetes y alterando las condiciones de los contratos.
Pero, aquella pérdida fué ya sufrida y es imposible determinar, con precisión, quienes la sufrieron y en qué proporción, y por lo tanto no se podría compensar a los perdidosos de ayer pagando a los tenedores de billetes de hoy los daños que aquellos experimentaron San José, 31 de marzo de 1922.
LALALALALALT414F7LALALALA Si es Ud. comerciante RECORTE, VIE EL SIGUIENTE CUPON: FIRME Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José.
Sírvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES (C 00) por cuota correspondiente al primer mes.
Estadistas y economistas del mundo entero parecen unánimes al indicar como la más conveniente para la mayoría de las naciones una política hacendaria que se inspirase en la necesidad de cerrar el ciclo de las emisiones inconvertibles y que al mismo tiempo no trate de precipitar la desinflación. Será esa también la política que requiere Costa Rica. Así lo creemos, sobre todo en lo que se refiere a la emisión bancaria, por los motivos que pasamos a exponer.
Prescindimos de hablar nuevamente, de los desastrosos efectos que acarrearían nuevas emisiones sin respaldo. Bastante hemos escrito a ese respecto.
Queremos, ahora, tratar de probar que lo conveniente es no propender a una valorización rápida de la moneda, sino fijar su valor actual, hasta donde sea posible, para sutraerla a las violentas fluctuaciones del cambio En otros términos: aceptar como un hecho consumado la pérdida de nuestro talón monetario y adoptar el que nos indica el valor comercial de nuestro billete o ligeramente superior a éste; por ejemplo: veinticinco centavos de dólar por colón, lo que equivaldría a tratar de fijar el cambio alrededor del 400.
Levántase ante este intento una objeción de carácter moral. Es justo. No equivale esto a defraudar a los tenedores de billetes en casi la mitad del valor de su leyenda que implicitamente dice: Vale 46 y tavos de dólar colón. Cómo pues, podría pagarlo el Banco Internacional o el Estado, que es lo mismo, con 25 centavos?
De buena fe creemos en la justicia de la medida; de no ser así no la preconizaríamos, porque, a nuestro ver, toda consideración de conveniencia, por grande que sea, debe ceder, ante la más mínima de justicia. Aún más, afirmamos que, a la corta o a la larga, todo procedimiento que carezca de base de justicia no puede resultar de conveniencia económica.
Por eso, tenemos especial interés en dejar bien sentada la justicia y moralidad del procedimiento antes de entrar a considerar su conveniencia y su factibilidad En primer lugar a nadie se defrauda al pagarle por su propiedad la cantidad en que está dispuesto a darla, la cantidad que realmente valga en el comerFirma.
Dirección Fecha En siete años de inconvertibilidad los billetes han circulado de mano en mano y han ido circulando por su nuevo valor comercial y no por el legal que si guen ostentando.
Por otra parte, los sueldos, las rentas, los alquileres y los salarios, así como el precio de las cosas, han ido amoldándose al nuevo valor disminuido de la moneda. El mismo Estado emisor al lanzar cada emisión a la circulación tuvo que lanzarla no por su valor legal sino por el comercial en aquel momento, valor que disminuyó notablemente a cada nueva emisión. De manera que ni aún respecto del Estado sería enteramente justa la redención a la par de una moneda de la cual no derivó su pleno valor legal Tal és el fundamento de justicia en que se basa una redención de billetes por su valor comercial; al tratar de la conveniencia de hacerla así veremos, más claramente aún, que sería injusto redimir por su valor legal FELLESFILATSILEILLESALE los damnificados por incendios Esta Cámara avisa a todos los Comerciantes que tuvieren dificultades para la liquidación de sus Pólizas, por siniestros ocurridos, que está en la mejor disposición para ayudarles a solventarlos, por medio de arbitrajes u otras formas amigables satisfactorias a todos los interesados Dirijanse los interesados al SECRETARIO LICENCIADO LUIS CASTRO SABORIO Abogado y Notario Abogado Consultor de la Cámara de Comercio de Costa Rica. LA GEISHA LA FERIA DO.
José Cheng Apuy Co.
GIRALT HNS.
El más antiguo de Puntarenas CONFITERIA PASTELERIA Surtido de Conservas y Licores NONNING GRAN CAFE RESTAURANT Conciertos. Esmerado servicio Almacén de Primera Clasa ਹਹ ENFERMO DE CUIDADO FFFFFFLFLF 125747, Tiene Ud. dificultades con su auto?
Nuestro activo Agente en la ciudad de Alajuela don Ramón Méndez, se encuentra en aquella localidad sumamente enfermo Al consignar esta nota, deseamos a tan cumplido caballero, su pronto restablecimiento Alfredo Carranza Cía.
WOOD SIDLEY Mecánicos graduados en Escosia, recién establecidos en San José garantizan el trabajo. Entrega rápida Toda clase de reparaciones de maquinaria.
USTED QUEDARA SATISFECHO APARTADO 199.
200 varas Sur Colegio Señoritas y 50 al Este. 463 FRUSTRALISTELLTIFILIALE (ODUBER BOLETTI CARRANZA)
REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS. SAN JOSE PASAJE DEL MERCADO PROYECTOS ECONOMICOS Avisan AMBOS MUNDOSurile Tapis Martin Cía.
Con marcado interés sigue el Partido Agricola la resolución de los problemas económicos, cuQUE EN EL ALMACEN DE LOS SENORES yos proyectos estudian todos sus miembros para someterlos a la consideración de la próxima Legislatura.
El jueves por la noche cele HAY DEPOSITO DE LICORES DE SUS REPRESENTADOS braron otra importante reunión en las oficinas del doctor Cordero, a al que concurrieron prestigiados elementos políticos del Partido Agrícola.
Avisamos al público que tenemos un gran surtido de CA.
SIMIRES INGLESES EN BARATILLO. Precios muy redu.
cidos. Magnífica oportunidad para hacerse un traje con poco dinero.
No. René Pouilloux. Cognac USUELE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.