PAGINA TRES Miércoles de abril de 1922 DIARIO DEL COMERCIO Sección de la Cámara de Comercio Redactor: Tomás Soley Guell MOVIMIENTO COMERCIAL Pasado y porvenir LA LEY DE DIOS ES LA LEY DEL AHORRO LO QUE PUEDE AUGURARSE DE LOS INDICIOS PRESENTES TIPOS DE CAMBIO BANCO DE COSTA RICA New York Londres Paris España Italia Suiza Bélgica Hamburgo 00, 38 cts. oro am.
Amsterdam 38 cts. oro am.
430 377 195 335 114 420 185 III San José de Abril de 1922.
LICENCIADO LUIS CASTRO SABORIO Abogado y Notario Abogado Consultor de la Cámara de Comercio de Costa Rica Citaré la economía, el ahorro, como uno de los más seguros principios del triunfo. Esto parece muy trivial, lo sé. Ciertamente, es muy trivial, muy fancio, sin embargo, y a pesar de que continuamente oímos este consejo, muy pocos, contados, son los hombres que lo practican real y constantemente ¿Qué es lo que causa en los negocios enteros periodos de depresión como el presente? Muchos elementos trabajando unidos, por supuesto; pero ciertamente uno de los más importantes es la ambición de los hombres, sus ansias de extender sus posiciones y riquezas en demasia, su hambre de alcanzar un puesto en el que puedan vivir sin trabajar. La naturaleza resiente este espíritu y siempre lo rechaza con indignación. La economía es una de las cosas que menos llaman la atención en el universo. Se ha puesto usted alguna vez a pensar en esto? No se pierde ni una hoja muerta; la que cae sirve para enriquecer al suelo para nueva vida. No hay una sola gota de agua que no se use una y otra vez: baja el agua por el río a los mares, de donde vuela en las nubes para refrescar de nuevo a los árboles y a las Flores La ley de Dios es la ley del ahorro, y nadie la quebranta en su persona o en sus negocios sin que sufra el consiguiente castigo.
He visto millonarios, cuyos caudales parecían no tener límite, reducidos a la miseria en un período de reacción a los negocios. Habrían vivido con demasiada prodigalidad y se adelantaron demasiado en sus ambic ones. he visto otros comparativamente po.
bres que han ahorrado su dinero, aprovecharse de semejantes períodos para negociar por su cuenta.
No echeis a perder nada, así como la naturaleza nada desperdicia. Contad con algunos malos años, así como la naturaleza cuenta con ellos, y los prevee con otros de abundancia Sabed que debeis trabajar monótonamente año tras año, así como la naturaleza se desarrolla en una procesión interminable e inmultable de estaciones. Esto y no la buena suerte ni los ricos frutos de la especulación, constituye el real secreto del éxito.
FLFILLFILADELFLIFFS Si es Ud. comerciante Si algo puede deducirse para lo sucesivo, del presente estado de cosas en general, quizás no sea aventurado emitir una opinión favorable al fomento de relaciones fructíferas para las distintas repúblicas de este continente americano.
La destructora guerra europea y los resultados a que dió lugar, que afectaron al mundo entero, puede compararse a un incendio de enormes proporciones cuyos estragos tardan en poderse apreciar. Acabado éste, se ha de despejar el terreno de todos los escombros que dejara el siniestro, y sólo después de hecho este trabajo preliminar, emprender la nueva construcción, no sin haber estudiado previamente y con cuidado los planos y proyecto de la obra que va a edificarse, de los cuales se habrán procurado suprimir cuantos elementos se consideraren defectuosos o aun censurables, en el edificio que el fuego redujo a cenizas.
La primera fase de la reedificación de lo derribado está a punto de terminar, si es que no ha concluido ya del todo, según se desprende de la actividad que a nuestro alrededor se nota; señal manifiesta de que estamos en vísperas de construir los cimientos de la obra magna que a todos interesa. Como señales de ello cabe recordar que hace un año apenas, la mayor parte de las cartas que del extranjero se recibían constaban de quejas en su mayoría, y no pocas veces se rescindían en ellas contratos aceptados con anterioridad por casas de reputación intachable, porque entre otras razones el dolar estaba por las nubes, según expresión corriente; la libra esterlina habia bajado a 40 y esto sin hacer mención del valor del franco, de la peseta y de otras monedas cuya depreciación desanimaba a los importadores de mayor fama Considérese, en comparación de lo expuesto, la situación actual. Uno de los indicios más persuasivos de que lo peor pasó ya, es el tono de las cartas que de nuestros favorecedores recibimos ahora: en casi todas ellas se nos piden datos relativos al establecimiento de nuevas empresas o para aumentar las proporciones de las existentes. Como significativo elocuente, parece que dichas cartas son mejor prueba de que, en términos generales, el pesimismo de meses atrás, ha dejado vía libre a un optimismo bien fundado.
WORTHINGTON RECORTE FIRME ENVIE EL SIGUIENTE CUPON: Señor Secretario de la Cámara de Comercio, San José.
Sirvase elevar mi solicitud de ingreso a esa Cámara en la primera Sesión que celebre el Directorio. Incluyo la suma de DOS COLONES (C 00) por cuota correspondiente al primer mes.
Firma Dirección Fecha MONSENOR GIBBONS 149464 254674 FLSTFILE IGUALADA IMITADA POR TODOS POR NINGUNO 395 Cerveza Traube Ayer en el Congreso UNITED FRUIT CO. ne.
na para hacer presentó algo análogo y fué re zález Flores, Vargas Porras, debate, se suspendió la sesión a chazado.
Carlos Leiva, Matamoros, Ortiz, las p. señalando la de Expuso que no parecía lógi Sancho, Aragón y Soley mañana para darle segundo deco, después del valiosísimo tra Aprobado que fué en primer bate La Cámara manifiesta su sentiHizo moción para que la Cá bajo hecho por la Comisión de miento por la muerte del Dr. mara, puesta de pie, manifieste Hacienda, claudicar de sus ideas, 34 aprobando este dictamen.
Zambrana su profundo acatamiento y rinda este homenaje de respeto a Declaró que es deber del ConA las p se abrió la sela memoria del inclito maestro, greso hacer algo en los días que sión bajo a Presidencia del Lic.
SERVICIO DE VAPORES que acaba de rendir su último faltan de sesiones, para dotar al Volio.
tributo a la tierra.
país del presupuesto que no tiePrincipiando con el vapor Calamares que llegará a Se leyó, aprobó y firmó el acLa Cámara manifestó unániPuerto Limón el día 15 de Enero en curso y sale para Nueva ta de la sesión anterior.
Leiva, Carlos Acuerpa la memente su adhesión a las eloYork el lunes 16 de Enero, todos los vapores que hacen el idea del señor Matamoros, diPor la memoria del Dr. Zambra cuentes y brillantes frases del servicio entre Puerto Limón y Nueva York o sean el Calarador.
ciendo, que si antes no se tomó mares. Pastores. Ulúa y Toloa durante la estación una actividad decisiva, debe ade Turismo, llegarán los domingos en la mañana y saldrán Dictamen de la Comisión sobre hora llenarse ese requisito.
Leiva. Elias. Pidiendo la el lunes siguiente en la tarde. El acomodo para pasajeros presupuesto Presidente venia al directorio, Pregunta qué durante esta estación será limitado y por lo tanto las personas un corto paréntesis, leyendo en si el dictamen se considera disQuesada. Leyó el texto que tengan interés en tomar estos vapores, tendrán que solicutido párrafos bellos y conceptuosos citar sus camarotes a lo menos con dos semanas de antici: que comprende el dictamen verOrtiz. Mociona para que ela patriótica labor que ha ejer tido por la Comisión de Legispación.
sa votación sea nominal.
cido en este país el eminente lación, y que aconseja aprobar Los vapores San Blas. San Bruno. San Gil y Aprobada la moción Ortiz.
tribuno y preclaro ciudadano se paguen los gastos de la Ad.
San Benito harán el servicio regular entre Puerto Limón Presidente. Procédase doctor don Antonio Zambrana, ministración con arreglo al any Boston, en los cuales hay acomodo amplio para pasajeros.
votar el dictamen.
cuya infausta noticia de su muer terior presupuesto, mientras el Estos vapores para Boston en combinación con los vapores te ocurrida en su adorada Cuba, Ejecutivo presenta el proyecto Dijeron si. quincenales de la Elders Fyffes Ltd. para Bristol harán el sea en favor vino a herir hondamente el alma de presupuesto para 1922 a la del dictamen, los Representantes servicio semanal de Limón a Cristóbal.
nacional.
próxima Legislatura.
Trejos, Herrera Orlich, ZaLas personas que deseen ir a Nueva York y no puedan Reflejó en su hermosa alocu. Zeledón Aconseja a mora, Aquilar, Barberena, Zeleobtener acomodo en los vapores que hacen el servicio de ción el importante papel que le compañeros aprueben el dicta dón, Flores, Adán Saborios ETuristas, podrán ir a Cristóbal y tomar los vapores que cupo al eximio maestro cubano men leído, ya que la Cámara se lías Leiva, Díaz Granados, Guequincenalmente van de Cristóbal a Nueva York, via en el desarrollo de la cultura na. ve incapacitada para abordar Kingston rrero, Fonseca, Arias, Camacho, cional, quien como peregrino del este proyecto, con la arrogancia Zavaleta, José Saborio, MonteComo de costumbre todos estos vapores aceptarán ideal democrático, aquí en nues que en un principio mostrara.
To Barrantes, Monge, Quesada y carga tro suelo posó sus plantas, para Niega su voVolio.
Para más informes dirigirse a las Oficinas de la Com.
dejarnos muchas de sus virtudes al dictamen, manifestando Dijeron no.
denegando la pañía en Limón o en San José.
y algunas de sus doctrinas de ci que el representante Díaz Bar aprobación del dictamen, BoliG. CHITTENDEN vismo.
quero, en sesiones anteriores. var Montero, Sáenz, Pérez, GonAdministrador a sus Matamoros. to Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.