Director Editorialista: Lic. Rómulo Tovar DIARIO DEL COMERCIO Propietario y Gerente: Camilo de Mézerville Director Jete de Redacción: Joaquio Vargas Coto Tel. Ap. INFORMACION INTERESES GENERALES Vale 15 Cts.
Vale 15 Cts.
REDACCION TALLERES: IMPRENTA MINERVA Suscrición mensual 00 Número trasado 25 ANO III San José, Costa Rica, Jueves de Julio de 1922 No. 5555 La Cámara por unanimidad expresa un voto de confianza al Licenciado don Arturo Volio, Pdte. del Congreso La Jornada Parlamentaria de Ayer El incendio de anoche en esta Capital las y 30 comenzó el fuego que tomó proporciones alarmantes Crónica detallada del terrible siniestro las 15 horas se abrió la se comprender que son violencias ción hecha por el señor Volio. Juz a ocuparle por una faz de caudilla Solicitud de pensión sión presidida por el Lic. Volio parlamentarias originadas por la fo ga que lo ocurrido a er es algo huº je, está pronto y en todos los ins.
don Arturo.
gosidad del debate, pero que no mano, cuando se llega al período tantes a abandonarlo.
Se da lectura a una nota suscri Se leyó, aprobó y firmó el acta rebajan la sincera estima y distin más alto de la discusión acalorada.
ta por Maria Leonor y Jesús So de la sesión anterior.
ción que los señores representan. Le pide respetuosamente retire su Voto de confianza lano, rogando a la Cámara traiga tes. todos sin exceptuar uno renuncia sobre el tapete de la discusión una Habla el señor Presidente sienten por él y le suplica con su En igual sentido se muestra to Urbina. Hace comprender a solicitud de pensión a favor de las de la Cámara cabeza blanca retire su renuncia. da la Representación Nacional qu: sus compañeros, que aunque el petentes.
Picado.
Explica los motivos forma el grupo de la mayoría. señor Volio haya retirado la renun Presidente. Oportunamente se Manifiesta que debe una explique dio margen a la protesta de Presidente. Las demostracio cia, debe dársele el voto de con rá incluido en la orden del dia.
nes que acaban de hacerle asico fianza cación al representante Mayorga ayer, pero hace ver que la prudenmo las palabras que ha escuchado, cia siempre ha guiado sus actos.
Hace moción en ese sentido.
Rivas, por el procedimiento que Agencia de Policía de Pavas le obligara. usando de una faculRuega al señor Volio por el ca. le obligan a retirar su renuncia pro riño que le profesa de antaño, y tad discrecional que le da ese demetiendo estar por encima de todo La Cámara permanece unanime Se da curso a un proyecto ten recho a levantar la sesión antepor el respeto que le merece, siga acaloramiento, en el justo medio mente breves segundos en pie, diente a solicitar del Ejecutivo una rior.
desde su alto puesto dirigiendo de la balanza de una recta y bien como demostración de solidaridad erogación de 10. 000 que se des Explica que no le movió, sino con la confianza general, todos entendida justicia. Pero eso sí, en y simpatia hacia el señor Presiden tinarán a la construcción de un e te.
cuantos asuntos a su buen juicio cualquier momento que los seño evitar por el ardor que había tomadificio para instalar en él, la Agen están encomendados.
do el debate, la continuación de res diputados crean que no debe Presidente. Repite su profun.
serios incidentes de carácter per Mayorga. Agradece la explica. ocupar ese puesto, como no vino do agradecimiento.
Pasa a la página sonal que casi siempre culminan con des doro para la respetabilidad de la Cámara.
No obstante esa prudente medida los incidentes se promovieron calificando en aquel momento de dictatorial y arbitrario un justo pro cedimiento. la dirección de ese alto cargo lo llevó una gran mayoría de representantes, y desde el momento que hoy se pone en tela de juicio su recta y digna actitud para llevar Ja defensa de los grandes problemas que para el bienestar de la Faltando veinte para las diez de la noche, cuan nuestros repórteres indican que el fuego comen. gráfica. Todo el maderamen de los techos des de Bomberos se prensento en el lugar de los patria alli se tramitan, declina ante do el público desfilaba de la retreta del Central, o en la parte atrás de la tienda Romero, colin fondado al centro de los amplios salones comu. acontecimientos en cuanto recibió el primer aviy estaban todavía las calles capitolinas llenas de dante con la fama no pudiéndose establecer a nicó el fuego a los pisos, a las estanterias, ya los so; siendo de encomiarse su labor, realizada con sus compañeros el puesto que en gente, la ciudad fue alaronada con el viso punto en cual de las dos casas empezó el si mostradores do hacinaban los géneros una falta absoluta de elementos, pues hasta el él han depositado, y presenta la haberse producido un incendio en la esquina niestro. Entre las versiones recogidas está la de toda clase, los que ardian como pajuela seca. No agua de la cañeria faltaba por motivo de más céntrica de la urbe. Efectivamente, los poli. don Octavio Castro Saborio quien estaba en obstante la brisa que corria hacia el Oeste, las aver miércoles, día señalado para hacer el lavado renuncia formal del mismo, rogan cias de línea y los particulares estacionados en esquina de La Geisha fue el primero en daa la de e la casa de dos pisos de doña Catalina de los tanques La labor de los bomberos fue do al señor Vicepresidente ocupe la esquina de La Geisha dieron aviso a las nue vor de alarma, quien dice haberle parecido que de Van Petten doude están situadas, en el efiaazmente secundada por multitud de particulave y caurenta minutos de haber estallado una el fuego emperaba en La Fama: esto lo corrobo la Libreria e Impreuta de Trejos y res y por los cuerpos de policía de ambas Sec aquel sitial.
conflagración en la tienda Romero, pertenecien ra e Coronel Vargas, Comandante de la Prime el nos, y en el alto la habitación de la familia de ciones. Asimismo los detectives al mando de su Las explicaciones La alarma te a la honorable firma de Gonzálezy hermanos.
Cordero.
Ir Sección quien pasaba por all en automóvil. don Santiago Van Patten, ofrecieron resistencia Jefe, el Coronel Pinaud, coadyuvaron a la tarea Don Eduardo Garnier otro de los que vieron el avance de las llamas. Por el Norte comunican de aislar el fuego que acaba de manifestar el señor Los pitos de la policia y las voces de los par principio del fuego dice que este se inicio a su fuego por la trastienda de La am Presidente de la Cámara son muy ticulares indicaron la presencia del fuego la alar parecer, entre las dos tiendas, en la parte del avanzo por la parte alta del edificio ma se propagó rápidamente por el centro de la Fábrica de Calzado de los señores Sauma e Hijos, Los edificios quemados londo. Lo cierto es que cuando ya el público dignas y le ruega desista de su capital y las gentes que llenaban en esa hora los pudo darse cuenta exacta de lo que ocurría esta que a la hora que escribimos estas líneas ha Como al principio dijimos, a punto fijo no es idea, manteniendo desde su honteatros, los cafés y los clubs, se echaron a la ca. ban ardiendo a llamaradas las techumbres de am quedado en ruinas, parte consumida por el fuego posible afirmar donde se produja el incendio, lo Ile llenando las avenidas que converjen al sitio bos sc y parte por los zapadores que volcán: las llamaradas se velan crdade, ntos. La de la tienda Romero roso puesto la misma ecuanimidad del siniestro. De ambos cuarteles las escuadras cierto del caso es que La Fama, la tienda Romepcbaron labor encomiable, el aislar el ro y la fábrica de calzado de Sauma e Hijos quede siempre en los debates subsi servicio fueron despachadas lo mismo que del a grande altura. y por entre las columnas de un fuego por ese lado.
daron completamente destruidas con pérdidas Cuerpo de Bomberos y de la Cruz Roja. Se or humo rojizoflotaban, como de oro, los que no bajan de chispas.
Desde un radio que abarca de ochocientos guientes que allí se desarrollan, ranizo por los Jefes de la Policia, el Jefe de mil colones.
millones de ba todo el centro de la ciudad, se notaba perfect La Fama La tienda Romero propiedad de la honorabi haciendo que entrando desde aho Bomberos y algunos empleados públicos de la lisima firma comercial González Hermanos era tamente la iluminación producida por las llamas un servicio contra el fuego y de salva.
ra por un surco de atinada discuquiza la tienda más aristocrática de esta capital.
mento. Tanto los particulares como los gendar que se reflejaban en el cielo.
Don Cipriano Herrero, dueño de este impor tante establecimiento se encontraba como de sión, influya con su clara inteligen mes que a la hora que escribimos estas líneas Su existencia importada de las mejores casas de Paris, Londres y New York representaba un ver.
siguen trabajando, lo han hecho de una manera La voracidad del incendio costumbre, en la titulia del conocido Club Va.
cia y elevado criterio de profundo cficiente evitando que el fuego tomar las lenzuela; es decir, en la misma manzana del si dadero capital, allt había sederías, perfumeria, pro peleteria articulos para caballeros, cristaleria: estadista, para que en el recinto porciones que desde el principio, dada su rapidez niestro pero al lado Norte, por la avenida prime Pocas veces se ha podido dar cuenta el público articulos de talabartería fina etc. etc. todo lo y su voracidad, se temio que alcanzara.
josefino de la fuerza devastadora del fuego que ra, junto a las oficinas de la United Fruit. All le cual fue pasto de las llamas, babiéndose salvado del Congreso, domine por igual, Comienzo del fuego en menos de cinco minutos, habia hecho arder sorprendió el aviso; apresuradamente el señor una cantidad insignificante de existencia, macha entre todos los señores represendos de las más lujosas tiendas de la capital, con Herrero se dirigió a su tienda acompañado de cual fue echada a perder al ser amontina Todas las versiones recogidas en la calle por virtiéndolas en una visión de película cinemato don Roberto Smyth. Don Cipriano abrió la da en la acera de la la New England tantes el mismo sentimiento de ta que da a la Avenida Fernández Güell La tienda La Fama, que te la salidas a la calle verdadera confraternización.
nando a su establecimiento en compañía del avenidas central, esto es, que rodeaba la Licendiado don Victor señor El señor Volio agradece las sin tien la Romero fue igualmente consumida en su Vargas don totalidad; la existencia de csta tienda era poco ceras frases del representante Cor y más o menos como la de latienda anterior.
número 14 que era el que hacía servicio en la La abrica de Calzado de Sauma e Hijos era dero pero insiste en descender del esquina de la Geisha, y los números 823 y 866. uosibleniente la mejor montada del pais y aun sitial, a menos que se le otorgue Todos estos declaran que dentro del estableci miento del señor Herrero no habla luego a la pe Centro América, representando su destrucción dna sensible pérdida para la industria nacional.
un voto de confianza para seguir hora que enttaron; el dueño del establecimiento llevando con el beneplacito de toabrio la caja de de hierro y sacó sus libros y sus Otras pérdidas pólizas volviendo a salir todos enseguida. Al lle dos la dificil dirección de ese car Cabenos el gusto de anunciar a los lectores del DIARIO DEL Co. gar el señor Herrero a la techumbre de la tienda Dada la voracidad con que amenazaba el inMERCIO que en nuestro número de mañana tendremos el honor de de los señores González, colindante con La Fama cendio desde el primer momento se temió la des trucción de la manzana entera. En ella se enVoces generales. Se lo damos publicar importantes declaraciones políticas del Licenciado don Alberto cuentran establecidos negocios de los principales por unanimidad Echandi, dignas de ser tomadas muy en cuenta, no sólo por venir de de nuestro comercio; una lista de ellos dará mejor Servicio de Bomberos idea al lector, ademais de la tienda La Fama, el Diaz Barquero. El incidente quien vienen, sino porque ellas se refieren a trascendentales problemas Almacén Romero la Fábrica Sauma, por la La Bomba Knox no presto ringún servicios suscitado de manera violenta en la nacionales. Sirvan estas líneas como anuncio y para llevar al señor Lic.
avenida central tenemos la libreria e imprenta de de alll que el servicio de bomberos, privado de Trejos Hnos. en el alto casa de habitación de sesión de ayer fue muy lamentable Echandi por el honor que nos ha dispensado nuestra expresión de su principal elemento no diera el servico que es don Santiago Van Patten, la sastreria de Buruaga.
pero el señor Presidente debe gratitud y de nuestra más distinguida consideración.
de esperarse y que tiene derecho de exigirles la comunidad capitolina. Sin embargo, el Cuerpo Pasa a la 84. página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ser ܕܐ paredes bajo la el piso y Herma al dose el cm.
era un de capital un de las puer pene Povuelo hijo, don Miguel Sarrer, don Felipe haero y los policias Alfaro Quesamih, del Importantes declaraciones del Lic. don Alberto Echandi go.
ardia