Domingo 10 de Setiembre de 1922 DIARIO DEL COMERCIO Página Los farmacéuticos FEIERABA Desenterrando.
Hay tres desenterradores actualmente en Costa Rica y todos tres desentierran cosas, entre si, distintas.
Uno es Tórtola Valencia, que con su escuela exquisita, con la gloria de su nombre y su gran alma de artista, desentierra los tesoros que yacen entre las ruinas de la Historia: bellas danzas del Egipto y de la India, de la China y el Japón, los Aztecas y los Incas.
Por fin, el otro, el tercero, un comején o polilla, los archivos de la Curia registra todos los dias, y nos cuenta que hoy ajustan don José Anastasio Viñas y doña Rosa González, noventa años, cuatro dias, cuarenta y cinco minutos, cuatro segundos y pisca de haber hecho el disparate de escuchar la Santa Epistola; nos cuenta que de esa unión resultaron varias hijas y varios hijos que forman una honorable familia; que existen cincuenta nietos y todos son maravillas de talento y honradez y de aptitudes artisticas; que sus biznietos descuellan en el Arte y la Política, y y entre ellos hay dos o tres que son lumbreras científicas, y etcétera. joh gran Tristán, Nuestro Señor te bendiga!
Don José Zeledón El segundo es Paco Núñez, quien, con su eterna sonrisa, en las columnas del Diario nos recuerda cada dia que hace ya cincuenta lustros, allá en su tierra nativa existió don Bruno Pérez hermano de na Jacinta, el cual tuvo la ocurrencia de fundar una Capilla donde descansan sus restos y también los de sus hijas que fueron bastante feas, pero muy caritativas.
Es de los farmacéuticos decano, comerciante, cumplido ciudadano, ornitólogo ilustre, conocido no sólo en el país que ha nacido, sino también y más que todo afuera, donde el cariño por la ciencia impera.
De sus libros científicos de aves, tú eres, oh lector, quien menos sabes. yo también, pues llana y francamente, no es en este país donde la gente, le importa ni la Fauna ni la Flora sino las comidillas de la hora.
Filoderma, Formicida, Carbolina y mil productos más que en medicina famosos y aplicados siempre son, los inventó don Chepe Zeledón.
MANO LITO 杰米米 Diálogos La Liga de las Sirvientas pa que sepa lo que sos de vagamunda y ehada. Es envidia o carida. Es purisisima lástima de ver que sos tan noneca que servis en esa casa onde no te rinde el sueldo ni pal colcrin de la cara; es porque ya yegó ora de disir las cosas francas y echar ajuera la pudre y los trapos susios que haiga; es que vos no sos patriótica y er ves de ayudar la causa del gremio de las sirvientas, la causa bendita y santa, que a tuiticas nos ridime de ser humildes esclavas de patronas sin consensia que ni an siquiera nos pagan porque en sedas y en perjumes se les va toda la plata, te hasés la pior enemiga y golviéndonos espalda; no asistis a las runiones allá en el Paso e la Vaca, ni nos mandas por escrito mas que sea una palabra, ni te ocupás de la Liga, ni sabés de que se trata. Yo no soy tan calsonuda como vos, ni marimacha, estar hasiendo sisiones de Ligas y cochinadas; yo sé estimame a yo mesma con todo y que soy descalsa y no me pongo en rediculo asina ni si me matan. En rediculo desis?
Apiate esa ventana onde te estás todo el dia com una lora en estaca y repitime eso mesmo pa rompete el. Si? las ganas.
Se te pasó ocasión, llegaste tarde, Pascuala. te ris, poca, vergüensa, y no te se qué la cara mejor dicho, ese menjur os ge. Apiate di ai Liduvina. pa qué te hasés la rogada?
Vos crés que la gente piensa que sos la dueña e la casa, pero ya todas sabemos por qué estás en la ventana.
Si averigua la señora que apenas guelve espalda le cachás el colorete y los ganchos y las ratas, te manda a la Algodonera como que yo soy Pascuala. Cayate, no siás bocona, sometida, lengualarga, si vos estás sin consierto es porque naide te aguanta en el mundo, niansiquiera la cochina de tu mama, y estás formando esa Liga de sirvientiyas malcriadas paque piensen las patronas quevos tenés importansia, pero. Apiate mantecuda, pa ver si tenés enaguas, veni pa date un ganchón que te destiña la cara. Yo no estoy de vagamunda como vos Adió, mirála, Jesús, María y José!
iqué mujer más atariada!
Te levantás a las ocho y sin lavate la cara te metés en la cocina y chorriás el agua chacha qu en ves de café le das a la señora en la cama; después te vas al mercao y en comprar un dies de papas, dos chayotes y una yuca se te pasa la mañana.
Tuiticas las de la Liga ya hemos cojio la cábula y le vamos a escrebir a tu patrona una carta que ya parese una máscara?
Pos di una ves te lo juro y alistate, confisgada: o sos miembra de la Liga mañana por la mañana y salis ese consierto y no golvés a esa casa o guantás las consecuen sias de tu conduta, farándulas, bolsevica, melquetrefa, impábera, saltimbanca. El. comal le dice a oya, qué lengua, pa reyenala!
lo qu es a vos insultar y disir malas palabras, en tuitico el universo crémelo, naide te gana; andá chorriate un discurso, pero quitate es enagua y ponete unos calsones y dejate criar la barba, huelguista, morrocotuda, horizontal, ave pálida!
MANO LITO Para el Baile Bien, Jacinta, bien o mal, pero yo, siempre tan bravo, con o sin dinero iremos aunque no tengo un ochavo al Gran Baile y bailaremos a todas mis hijas llevo.
Fox. Trots en el Nacional. Maldito lo que me bebo No me alcanza el capital, para verlas comer pavo!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.