Director: DIARIO DEL COMERCIO Propietario: Sociedad Anónima Diario del Comercio Joaquin Vargas Coto Fotógrafo: MI. Gómez Miralles Grabador: Próspero Calderón INFORMACION INTERESES GENERALES Teléfono 688 Apartado Suscrición Mensual: 00 Número Suelto: 15 Número Atrasado: 25 ANO III San José, Costa Rica, Dmingo 22 de Octubre de 1922 No. 639 GRAMATICALERIAS en vez de expectación escriben espectación que no es voz caste llana, y qué horror. escriben expontáneo por espontánco. y es tremo por extremo. y estenso por extenso. De modo que son tantas las bárbaras cacografias s, que hasta le hacen a uno hablar en griego. Bien que haciéndolo en puro castellano salan palabras de griego puro basta entre gedies que de ello no pueden darse cuenta Ya se dijo algo de eso, hace tiem. Tiranizas 20 años y ahorran cien po y en diarios que han dejado de millones. Malo es errar en C80.
publicarse. Pero siempre conviene cuidar y estudiar el habla castelaII Da, por varias razones, además de las que sablamente ha escrito el mo Aqui de sintaxis, y esto es bastan derno autor madrileño Ramón Pe te peor, puesto que la frase caracte: rez de Ayala, y que ha reproduc do rizs, más que la palabra, un Idioma: aquí muy oportunamente el Diario y en verdad que da lástima el des de Costa Rica De mods es, por cuido, abandono, y alguien dice cierto, en la Gran República del Nor desvergüenza. de ciertas gentes de te aprender con todo cuidado el gran pluma, que en vez de volar se arras Idioma de Cervantes, que llegó a tran, como repeles gramaticales.
ser el más internacional de todos El hecho de los complicados en los modernos.
estos asuntos parecen digoos de severo castigos leo con dolor de concordancia en un diario de esta Conviene fijarse primeramente, en capital con humos de Paris, eo tea cuanto atañe a la derivación de vo tros y librerías. si la citada con.
cablos, teniendo en cuenta un росо cordancia pone de punta los pelos de latin y algo más de nuestro cas. y atormenta el oido de todo lector, tellano, que viene a ser como evo no sucede menos con el régimen.
lución de aquél con riquísimas in que a veces suele a parecer, como fiuencias de idiomas diversos, así alma en pena y Vestigio espantable del Norte como del Oriente, del Sur del otro mundo. No hay sintaxis, y hasta del Occidente con la razodiciendo entrar. un lugar; en dable admisión de los llamados ametrar en. pide nuestro régimen ricanismos. Por supuesto que hay castellano. en punto a construc en los más hondos cimientos del co clón. no dejan de verse faltas de loro filológico muchas piedras cicló mucha cuenta. cuente con que peas del misterioso idioma de las construcción (en latin construc provincias vascongadas. De eso hay tic. vierte a la letra el término grie.
que leer al insigae Julio Cejador. go eyntaxis. y que dicho término Cuando la derivación es nominal, antes que gramático fue polémico, y el derivado cambia su terminación sigolfice el orden de batalla, tan fa de masculino femenino: así, de moso eo Maratón y en Salamins, y Colegio colegial y colegialas, sobre todo en la laleoge macedónica cuando de verbo, solamente por el con que Alejandro se aquistó el articulo se distingue su género, como Oriente. Cierto es que, asimismo, de estudiar, el estudiante y la es a su vez combaten los que oscriben tudiante. y el amante y la a man contra la ignorancia, cosa fuerte.
te. respecto a regente. ol se trata de gobernar, se dice la regen III te y el regente. Reloa regente de España fue dona Maria Cristina, Es la prosodia, seguramente, la parte madre y sabia educadora del Rey musical de un idioma que de por si Don Alfonso XIII, quien pasa lo es tanto, cual es el que es y 80 por el soberano más galante para las llama castellano. Mucho importa el altas y soberanas Sonoras. por el acento, quo, a la verdad, es donde más práctico balandrista entre mari: más yerran los extranjeros, y ollen.
008 y entre jinetes por el mejor do a francés dicen algunos por acá polista y domador do potros. Rumsoía por decir Rumania. llena Volviendo ahora a derivaciones, mente, como probó de plano nuestro veo que la Señora esposa del regen insigao González Viquez: Se dice, te de una Audiencia (tribunal Supre: pues, Rumania, como Alemanla y mo de justicia) se llama la regenta. Germania. Otro acento erróneo es Ahora me parece del caso, decir algo, para terminar, con respecto a ciertas frases populares de esta Re pública, tan sin razón, o sentido comúo, maltratada por esos Infelices gallos de pelea, que los tacómicos suelten en su cancha (fingiendo paz. para salir luego diciendo que no sa ben gobernarse y que hay que me terioz en costura. para cumplir el des tino manifiesto que ellos mismos se hop atribuido, de americanizar todas las Américas. veamos las curio sas frases de estos leoncitos, que los pelcantes, siempre tiranizados, llaman carneros.¡Valientes calificadores esos. Pues quél.¿No sabes esos va lientes desmemoriados quién los libro un dia del filibustero?
Si estos. carneros los libraron, liebres fue ron ellos, o sabandijas más cobardes aúo, si puede haberlas. Contra si mismos lucen ahora esos valientes su coraje y sus demuestos.
VI CALDERON Don Ricardo Gómez Carrillo Las frases labrlegas a que me referia, son: coger misa y volar espalda. por decir coir misa y haber muerto. No sé qué razón haya para esto último, el no fuera estar de espaldas y volar su espíritu al clelo. Cuanto a coger misa. talvez resulta algo así como coger el ciclo con las manos.
En otra sección publicamos un artículo escrito especialmente para este número, por el brillante escritor don Ricardo Gómez Carrillo, quien es nuestro huésped desde hace dos días y a quien saludamos nuevamerte de la manera más cordial.
VII la del General, coronel, o caplián colore per la prima oarse según el y Nuevo Contrato petrolero Rivalidación de pensiones por la noche escogidoe bruis dichomy, Después de todo, quién sabe si o. ción latina y buen corriente, Parece que de sirviente. hay sir metamorfosis por metamorfosisi vieta (en Madrid. Por acá no hay cargando en la penúltima; porque si El Ejecutivo tiene en estudio un nue dudas en eso, puesto que no hay sir.
Hasta el día de ayer se recibieron en resulta esdrújulo, se queda griego.
vo contrato petrolero, vientes al sirvientas, sloo concerta Tenemos entendido que los contratis la Secretaria de Hacienda para su revados y concertadas. La democracia IV tas son costarricenses en su mayor parte lidación unos 225 expedientes para tra no consiente servidumbres, pero suele y que las bases del negociado son muy mitar por pensiones de gracia y derecho.
consentir tiranos. La historia de Cen: No abunden menos en ortografia, favorables para el pais.
Solamente para atende: estos asuntos tro América y otras de este Nuevo y éstas son faltas más notables y es Este nuevo contrato ha sido mirado Muodo son de ello buenos testigos. candalosas, que las de acentuación: con general simpatia. En la semana próxt baja hasta en horas expraordinarias.
tiene la Secretaria un empleado que tra ma será sometido la consideración del Congreso.
chas de las que he. por lo tanto, serán aciertos los erro.
res apuntados, y rabadanes del re: baño don Cleto, don Rafael y don Ricardo. Si llegan a juntarse. cuál será la oveja muerta. VAL. FERRAZ San José, 21 10 22.
Sobre nacionalización de las Empresas de fuerza Eléctrica LA FIESTA SOCIAL DE ANOCHE alto patrlotismo, toda vez que existe No hubo quorum Jiménez, Victor Villalobos, Baile en Heredia El jueves próximo se efectuará en He redia un baile de Colombinas y Pierrots, en la residencia de don Juan Pacheco.
Han circulado numerosas invitaciones propuesta sugerida a las empre. rápido progreso, obra todo de una El programa es muy sugestivo. Ofrece sas de luz y teléfonos para su tras administración mos detalles.
Noche de alegria y de amor. distinguidos desposados, de los cuales paso y paclobalización, parece que Al aceptar esa propuesta, lo hace Dos almas puras, el estimable y dis pudimos anotar las siguientes cartulinas: se estudia con detenimiento, y según quizás movida por un espíritu de tinguido joven don Juan Luis Mora, y Enrique Velasquez, Emelina Mora, PortuInformes obtenidos de fuents bien la bella y espiritual señorita Maria Cris guez y señora, Ricardo Fournier y señora, Roautorizada pudiera ocurrir que con el proyecto caso de llegar a realizartina Carrión, se unieron ante el Ara, mualdo Montero e hija, Julia y Claudia Pastor, viniera a los laterescs comunales se de ampliar su radio de acción con El viernes pasado no se llevó a en indisoluble y eterno lazo.
Maria Isabel Pastor, Jiménez Núñez y señora, llegara a un probable arreglo.
el propósito de favorecer muchos cabo la sesión municipal señalada pa Una concurrencia numerosa y selecta Obregón y señora, Fernando Madrigal, Rafael Todos sabemos que la acreditada Corrales y señora, ra ese dia por cuanto no hubo quo de lo más florido de nuestra culta so de los pueblos cercanos.
Joaquin Gil. señora e hijas, Carmen Montero, Buenaventura Mora, señora y empresa Felipe Alvarado, descansa El ayuntamiento conjuntamente rum.
ciedad presenció la solemne ceremonia familia, Ester desde su fundación, sobre una base analiza las bases del proyecto, y La orden del día fue trasferida pa cuya bendición impartió a los ya despo Alberto Carrión, Gabriel Carrión y Carrión y señora, Juan de eficiente solidez económics bas probadas sus garantías y éxlios, es ra el miércoles, sados, el Presbitero don Ricardo Zúñiga Luis Mora, Manuel María Calvo y señora, Rosen do Villalobos y señora, Daniel Núñez tante amplia, como lo demuestra ca factible llevar a cabo la importante Cura de la Parroquia del Carmen. Guillermo Tristán, Edwin Underwood y señora, su actual desenvolvimiento y en 80 transacción.
Escándalo Actuaron como padrinos, las siguien Elias Montoya y señora, Jose Astaa Aguilar Lolita Mercedes Pastor, tes personas: Cristina Astúa, Con instrucciones del Señor Presidente, se convoca a todos los seAyer a las 12 hs se originó un gran Lic. José Astúa Aguilar y doña Julia de Núñez. Campos Rafael Salazar Calvo y señora.
flores accionistas de la Sociedad Anónima Coffee Roasters Corporation escándalo frente a la Imprenta Alsina, Dr. Daniel Núñez y doña Carolina de Astua. Dr.
y señora, Rita Guzmán Juana a una Asamblea extraordinaria que tendrá lugar en esta ciudad a las 15 en el cual figuró un joven de buena Ricardo Jiménez Nuñez y dnúa Maria de Four Jiménez e hijas, Paulina Jiménez, Marta familia nier, Lic. Ricardo Fournier y doña Anita de horas del dia de noviembre próximo en las Oficinas de esa Empresa.
Intervino la policia y hubo gritos, ca liménez Nuñez, don Manuel Céspedes y Se tratarán las siguientes cuestiones: compra del edificio denominado dona Elza de Echandi, don Enrique Echandi y doña Francisco Sanchez y Molino Victoria. autorización que se otorgará al Señor Administrador rreras y patadas. Aquello fue la de Dios Elena de Céspedes, Lic. Rafael Salazar Calvo y señora, Francisco Carvajal, seniora y familia, Ma.
General para conseguir un préstamo con el objeto de comprar café y es Cristo.
doña Margarita Gil de Mora, don Miguel Mora rio Ortiz y hermanas, Elvira Mora, Arturo ca Ch. y doña Celia de Salazar, don Guillermo atender a varios gastos y obligaciones hasta por el monto que en esa. Op y señora. Maria Bagils, José Sauter Ana Tristan y señorita Emelina Mota Ch. Enrique reunión se estime necesario: y acordar las garantias del caso para respon Velásquez y señorita Celina Carrión, don AlHine. Salazar, Lastenia Viajero Campos der a ese préstamo y a otras obligaciones contraidas.
y señora, Maria berto Carrión y señorita Cristina Cordero, don de Fuentes, Lola y Maria Isabel Pastor, Hilda Hoy salió para Cartago donde pasa Arturo Carrión y señorita Celia Carrion.
Valverde, Rosa de Castro. Fe Castro, Fabio San Jose, Octubre 18, de 1922, Calvo y señora, Betty Watjen, Dora de So.
rá una temporada nuestro buen ami Regalos: ler, Caridad, Anita y Elia Villalobos, Ester PasC SCHUTT, Secretario.
go el lospirado poeta don Luls Hiae tor, Alberto Brenes y señora, Jesús de se Pasa a la página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Culturabscenitus, Costa Ricaron los a cabo y señora, бога.
Stics Maria de by se Delia Enri que de Echandis ez y señora, Manuel Ci Jiménez señora, Oscar Valverdera. de Ardon, Enriqurul