Fagina DIARIO DEL COMERCIO Jueves 21 de Diclembro do 1922 ¿QUE HAY DE POLITICA. Discos Victor para Navidad La cosa tupe! Este endiabiado jano, está transformando la política vicio de la politica está tomando del pais.
Ayer fué dia de San Julio, con caracteres alarmantes, hasta en co. Pache Cordero, Charles Days fesor y mártir. Nadie felicitó al se legios de profesores tan misticos y Zuniga Montúfar, pueden estar ñor Presidente de la República, a como el señor Dengo. En el acto seguros de que el más ruidoso triun pesar de reunir las caracteristicas de clausura olvidó sus meditacio lo coronará sus empeños en pr del santo: mártir y confesor de o nes filosóficas don Omar, para a de la agricultura.
ficio.
rremeter furibundo contra el pobre Cuentan, sin embargo, que un don Julio que alli estaba presente. Sólo una cosa le faltaba al Parti núcleo de jóvenes intelectuales El chaparrón parecia un nuevo di dazo Agricolazo para arrastrar a las quiso presentarle sus respetos con luvio y, según nos cuentan, no se multitudes costarricenses; el apoyo el Dr. Montero a la cabeza, pero escaparon algunas normalistas, que decidido del núcleo de la juventud: don Julio prefirió quedarse sin feli: cuando menos pensaban advirtié. Pero Pache que es un gran politico citaciones. Asi es la vida, si te doy ronse también mojadas.
y tiene más olfato que don Máxi achiote te entertas, y si no te lo La actitud del pedagogo y educa mo, ha llamado al grupo juvenil, y doy te mueres cionista que invita al Presidente ya tiene de acuerdo para que lo a para hacer política, y decirle que su yuden a don Tatayo, a Lili y a o Dicen que el Jefe del Estado no Gobierno es la peor y más grande tros grandes estadistas e intelectua quiere nombrar Canciller. Franca de todas las calamidades naciona les lampiños (con perdón de don mente, nosotros creemos que Cos nales, ha armado un revuelo tan Ricardo. que trocarán los libros y ta Rica no tiene necesidad de un escandaloso como el del Empréstila pluma por la pala y el zacho, nuevo Ministro de Relaciones Ex: to Soley Keith para someterse a las prescripciones teriores: Don Miguel Obregón lle Eso le pasa a dor Julio por lle del programa del Partidazo Agrico va muy bien esa Cartera, y en ca var vela en todo entierro.
lazo.
so de complicaciones le basta y so bra con los consejos de don Narci Según dicen algunos periódicos El General Volio entretanto so o con las insinuaciones de de la tarde, se aproxima la gran sonríe satisfecho, sin temblar ante quiles. Para qué más?
Convención del Partidazo Agrico Lili ni don Tatayo, ante Aquiles El peso de estos tres personajes lazo. En ella, cosa nunca vista, se ni ante Pache. él no le vengan reunidos, transformaria en papilla designarán candidatos para la Pre con picos ni con zachos. Triunfa al más intelectual y sabio del gru sidencia, diputaciones, ministerios rá con los obreros, con los artesa po que en dias pasados ofrecia sus y jefaturas politicas.
nos, con el yunque, el martillo y servicios para salvar a la Patria.
En realidad, el Jefe Supremo de las tachuelas que muy bien sabe los agricultores, de profesión ciru clavar.
JUAN MANUEL El Regalo de Pascua que satisface a todos El hacer regalos para Navidad es una costumbre plausible por todos conceptos.
Data de los reinotos tiempos en que los tres Reyes Magos donaron magníficos regalos en la primera Navidad de la Historia.
La Navidad es una temporada de alegría, y la Victrola y los Discos Victor son obsequios ideales, que como mensajeros musicales llevan la felicidad a todos partes.
La Victrola es el regalo indicado para las Pascuas de Navidad.
Donde haya ya una Victrola, una colección de Discos Victor constituirá también un regalo muy apreciado.
Victor Talking Machine Company Camden, de CAPMO PAGADO Revendedores en todas las ciudades y poblaciones importantes de Costa Rica Cómo trata el Royal Bank of Canada a los costarricenses Comerciantes Victor al por mayor Piza e Hijos, San Jose Victor su 60 Los que hemos tenido, por una u otra circunstancia, que entrar en relaciones con el Royal Bank of Canada, lo hemos hecho siem pre bajo la impresión de tratar con una instirución seria. El nombre ioglés que lleva, las vinculaciones de que alardea, el interés que riene en aparecer como una poderosa casa de negocios, todo ello contribuye a crear a alrededor esa idea común de que no es una casa de judios usureros, sino un Banco inglés quo en el manejo de sus asuntos se gobierna por el princip o fundamental del respeto a los individuos. Hay aquí un baaco inglés, el Ban co Anglo Costarricense, que es una de las más antiguas instituciones de su género en este país, y estoy seguro de que en los anales de su larga bistoria de casi medio siglo, nada elene de que lamentarse ni en el orden de sus negocios, que nunca lo han puesto frente a frente del país, ni en sus relaciones con sus clientes. El Royal Bank of Canada acaba de abrir sus oficinas y ya puede contar en solo los comienzos de su vida más de una hazaña que no son todo caballerescas. Sobre todo, en la manera como trata a las personas, cuando tiene alguna dificultad con ellas, el banco de Canadá se exbibe, más aún si eans personas son como lo soy yo, costarriconse, trabajador y bumilde. Tengo una dis.
cusión con el citado banco, en la cual, desde ua principio, he creído tener la razón; respec co de la cua me siento tranquilo en mi concicacia de hombre de trabajo y en la que las Leyes del país no han dejado de ampararme al un solo momento. Pues bien, el bun:o ca nadiense, también desde un principio y sin reverencia alguna para los tribunales de Costa Rica, no se ha cansado de ultrajarme con los términos más indignos de la lengua que se usa en el mundo de la malacrianza. He visto esos insultos con indiferencia, los he sentido tan solo porque considero injusto que se use do un lenguaje irrespetuoso cuan.
do los ciudadanos ventilaa sus asuntos ante jueces, cuya mayor virtud es la de ser caba Ileros en toda regla. Me he defendido de esos insultos oponiendo a esa cólera canadiense, Los textos claros de las leyes de mi patria.
Contra la oleada de improperios lanzados coatra mi humilde persona por los gentlemen del Royal Bank of Canada, yo me he atenido sencillamente a nuestros principios de justi cia y en dos instancias los jueces han senten ciado en mi favor. Talvez en la manera como el banco de Cunada cree que se hace justicia ea este país, ha sufrido una equivocación. No sé si en Inglaterra o en el Canadá los tribu asles de justicia esta o no integrados por personas decentes y si las partes van ante ellos a cubrirse de injurias, y si esos tribunales dan la razón al que más desleaguado se muestra. Como aqui en Costa Rica, las ofensas no está constituidas en principios juridi cos, los jueces ban dejado al Banco de Cana da con su tesoro de insultos y a mi me ba reconocido mi justo derecho.
Me bastaria sólo esto para sentirme tranquilo rie de iniurias que me habria bastado cobrar en mi mismo, ante la sociedad en que vivo en el terreno de la justicia penal si no fuera ante mis hijos Pero me creo en el deber de porque me respeto y porque siento que in VICTOR RACORD hacer esta publicación siquiera para que na jurias no me alcanzan a mi, que sin alardeos die se llame a engaño con re pecto a este de ninguna especie, puedo lucir una vida lim banco canadiense tan lleno del espíritu con pia y honrada.
que el inglés de otra época taataba a la gente El banco alega que no tradujo bien el cable LA VOZ DEL AMO de esclavitud. También lo hago para que el y que yo he debido pagar fuera del abono de mismo banco comprenda al cabo si acaso 500. 00 la suma de 4. 125. 75 que reza el está mal aconsejado o mal dirigido que si dicho cable y no la de 625 75 que según li ba venido a hacer negocios a Costa Rica de quidación constante en la carta citada era lo Los comandantes cantonales be proceder no bajo la presunción de que en único que debía. El saldo de 298 65 que su todo costarricense hay un presidiario, sino mado con las dos primeras cantidades suma deben ser personas bajo el convencimiento de que en todo costa rían 7924 40 de la letra, es lo que según el rricense bay un caballero como lo pueden banco o la teoria del banco, teoria completa LUCKY del propio vecindario ser los mejores caballeros ingleses.
mente acomoditicia, me habría sido reducido Mi asunto con el banco es muy claro, la del valor total de la letra por razón de mi re STRIKE He aquí una tendencia justa y casa Everett Heaney Co. del comercio de clamo. Modo de entender del banco pero no ESTA TOSTADO racional que el Gobierno trata de Nueva York a la cual compré una partida de mio, pues yo demostré en el juicio y pude llevar a la práctica, comenzando ya géneros de algodón de color giró contra nil hacerlo lujosamente, si se hubiera querido, por los cantones de la Provincia de una letra por valor de siete mil novecientos que mi reclamo era considerable, pues con Guanacaste en que sus autoridades veinte y cuatro dólares y cuarenta cénti motivo de la baja del precio del algodón cantonales son todas bljas del proplo mos. 7924. 40) de la cual fue tenedor para hasta de un cincuenta por ciento hube vecindario.
bro el Royal Bank of Canada Aboné a de castigar la mercadería comprada a Ev Prevalece la idea, de que cada esa letra oportunamente la suma de tres mil Heaney Co. y como consecuencia de ello Cantón en la medida de lo posible quinientos dólares. 500) y luego a cons: Insté de la citada casa lo que hicieron tam sea regido en los puestos de Jefes cuencia de a gunas pérdidas de mercadería, bién otros muchos comerciantes de esta pla Políticos por personas de la vecinde bajas de precio de la mercadería y de otras za con las firmas con que ellos trataron y fue dad, que son los más encaminados cousas, bice un reclamo a la casa de Nueva pedir un descuento sobre el precio total que a velar por sus lotereses.
York por un valor mayor de tres mil dólares muchas de esas firmas reconocieron basta un Esta es la forma de bacer buena. 000 00. Como resultado de mis reclamos tanto por cientoconsiderable Al reducir Everett justicia.
un día recibió el Royal Bank of Canada un Heaney Co. el valor de la latra originalmencable de los señores Everett Heaney Co Inc te de 7924 40 a 4125 75, era porque acepconcebido en estos términos: ACCEPT taba mis reclamos y se ponia como buen co 125. 75 AS FULL PAYMENT TBR. Inter merciante y no como prestamista usurero pretando el entonces Administrador del Ban dentro de los términos de la más senc. lla jus Se suplica a los señores Victor co, o más que interpretando, traduciendo en ticia.
Rojas y Hno. contratistas) que tie su sentido propio el dicho cable, recibí de él El banco no quiso darse cuenta de este nen su taller por Las Pilas pasar por la siguiente carta: hecbo y más papista que el Papa, ha querido esta Administración a arreglar un Muy señor nuestro: Nos referiinos a la le cobrarme cinco sobre cinco la totalidad del asunto que les interesa.
tra de Everett Heaney Co. por 924. 40 con valor original de la letra sin mira niento a vencimiento al de febrero próximo y sobre mis instancias puestas ante la casa de Nueva vacias cuya letra bizo Ud. ya un abono de 500 00 York. Para ello ba alegado una serie de sinHoy hemos recibido un cable de nuestra of razones jurídicas todas las cuales, algunas cina Nueva York autorizándonos para que por simples, otras por inocentes y otras por recibamos como pago total de esa letra la sumal intencionadas, han sido rechazadas por que agradecemos ma de 4. 125. 75. Habiendo hecho ya Us. un LUCKY los jueces de la República ante cuya severiabono de 3500. 00 queda un saldo por cu dad ninguna fuerza tuvieron las argucias del STRIKE Al DIARIO DEL COMERCIO brir solamente de 625 75, lo que comunica banco para que ellos dejaran de ver mi dePte.
camos a usted para los efectos con iguientes.
recho.
Jefes de y Mensajeros, deseamos a De Ud. atto. S. The Royal Bank of Cana El banco cree que en vez de 625. 75 que ustedes felices Pascuas y un Próspero da, Arturo Faith.
pagué he debido pagar ademis 500. 00 para Año Nuevo Fui al banco, pagué 625. 75 y se me dió la completar la suma original de la letra y yo Correspondemos al afectuoso saludo letra cancelada. Posteriormente a unas posi creo que al completar la suma de 125. 75, de estos buenos y laboriosos amigos, ciones que me pidió el banco, este estableció no he hecho otra cosa que conformarme con deseándoles a nuestra vez toda clase de acción contra mi de la cual lo menos import una liquidación que no correspondía a la que he comprometido y cuando alguien, como dichas y de prosperidad en el próximo tante son los extremos, puesto que en buena yo exigia como resultado de mis reclamos. en el caso presente, prevalido de su poder año.
conciencia juridica, esos extremos no existen Ya el asunto está para fallarse definitiva como el banco, ha querido hacerlo, me ha sino en la cabeza del abogado del banco. Lo mente en Casación. No dudo del resultado bastado saber que hay una doble forma de importante de esa acción es la actitud del ban final del juicio. Soy costarricense y creo en justicia, la de la propia conciencia y la de los Laboratorio Diagnóstico co contra mi, a quien, sin examinar mis ver los jueces de mi patria como creo en nues hombres, y estoy plenamente satisfecho de Bernardo Yglesias daderas relaciones con los señores Everett tras leyes. No soy más que un hombre de una y de otra.
Clinica del Dr. Rodriguez Heaney Co. de quien estaba yo haciendo trabajo; he consagrado toda mi vida a esta Se hacen examents disnosticos, de sangre reclamo de magnitud, sin la menor considera virtud y no me be cuidado más que de una Jose ZAMORA BOLAGOS per malaria, recuentos diferencial y total de ce lales, de esputo, de oriss, simples y compuestos, ción por lo que a mi vida se refiere, sin la sola cosa, de lo que a un hombre de mi conde heces y toda clase de cimeses moleretcpico.
más leve noción de justicia, me lanza una se. dición sirve cuidar de su nombre. Jamis lo Heredia, 20 de Dic. de 1922.
Reacción dt Wassermann unicamente los sabedes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Cómprele Cigarrillos LUCKY STRIKE como Regalo de NAVIDAD y digale que guarde las cajetillas De Administración Saludo telegráfico ESTA TOSTADO