o na Domingo 14 de Enero de 1923 DIARIO DEL COMERCIO Página Don José Balta y el contrato de petróleo de la Richmond Levering Company Inc.
a ser en de: se ve a su LUCKY STRIKE El señor José Balta, quien fue cono mil colones y de que represento una cido aqui por haber estado al frente de casa respetable y debo a ella toda la la oficina llamada Dirección de Mine acusiosidad necesaria en el cump imien ria y Petróleo. al prepararse para aban.
to de mis ob igaciones. Nunca crei que donar este pais ys volver al Perú, de Balta me fuera un estorbo, pero de donde es el, dio un té a un grupo de haberlo sido, creo que habría tenido amigos, a guisa de despedida y al mis papel, pues en su discurso del té de llamente inocente para no considerarlo negocios petroleros, idea insólita, si se razón en quejarme de él cuando el mo tiempo de desahogo, porque en vez muestra que, como la mayor parte de de otra manera, y el hecho del conoci pone huen sentido en considerar la co Gobierno me habia abierto las puertas de un grato y familiar convivio en el los hombres, tiene aprecio de si miento que tuvo del asunto, el Consejo sa, tomando en cuenta que no puede ha para celebrar una contratación.
cual la inesa no fuera más que un pre mismo y es puntilloso en las cosas que de Gobierno, es motivo suficiente para ber una ley general en donde no hay Lo que el dice de lesivo del contra texto para cruzar frases amables y decir tocan a su honor. Por qué retardó él que la acusación de Balta se quede en el materia a que referirse, y la exploración to para la República es baldio. El pue pensamientos altos, Balta quiso declarar la hora de hacer su apologia para una aire. Es de advertir, además, que el con y explotación del petróleo en Costa de haberse vuelto al Perú creyendo entonces porque había caido de su po ocasión tan poco propicia como era trato fue pedido el dia 16 de Noviem Rica es todavía una cuestión de ensa. que había pasado unas cuantas horas en sición de Jefe de la oficina de mineria aquella en que él se iba a ausentar del bre de 1921 y fue formalizado final yo Pero además, el Acuerdo citado no una cafreria Centroamericana, pero yo y petróleo, y cobrarme a mi particular país y ya tenia comprado el pasaje y lis mente el 16 de Febrero de 1922 En tenía la virtud de suspender la contra sigo creyendo que los hombres que mente las razones de su caida, circuns tos sus pasaportes? Por qué no apuró la esta fecha el contrato quedó terminado; tación petrolera; no resulta del espíritu gobiernan a esta República, por ley tancias estas bastantes para amargarle el cicuta desde el primer momento? las partes ligadas juridica y inoralmente del mismo la idea de que el Gobierno natural, son más patriotas que Balta en te a los pocos amigos que pudo reunir por qué no tuvo la precaución de pu y el negocio en condiciones de ser pasa quisiera cerrar severamente las puertas Costa Rica y que sin pretensiones de Balta y que hicieron de esa fiesta una blicar junto con la carta de don Leo do al Congreso para su aprobación o a las solicitudes de contrato, pues bien ninguna clase, pueden darse cuenta de cosa funeral. Se dijera que Balta se ha nidas Ponce y Cier y de la de don improbación.
podia aceptarse los convenios sin per la naturaleza y trascendencia de los bia resuelto a beber la cicuta de Sócra Jorge Moreno, el texto del documento Por qué considera Balta que el con juicio de ajustarlos a principios genera negocios como el mio, sin que necesiten tes. Por lo menos el discurso que pro a que hace referencia? Es que tieue trato fue obtenido en el Poder Ejecuti les y aún a los de una ley general.
de las sentencias sibilinas de Balta.
nunció allí y que fieles amigos de Balta interés en que ese papel permanezca en vo de una manera clandestina? Por dos Fuera de que el Acuerdo venia No quiero dejar de decir que el Lic.
han hecho reproducir en un periódico el misterio? Alla él y sus amigos y yo razones, según él: Porque fue hecho es una medida de carácter incidental. En Alvarado postergó el entrar a conocer vespertino de esta ciudad, lo hacen sen mismo lo dejara tranquilo, ateniéndo. violación del Acuerdo No. 116 que deja cualquier momento pudo quedar sin del negocio hasta tanto no llegaron in tir asi: Si el discurso no tiene el corte me a un principio común de caballero ba en suspenso todos los proyectos de efecto, por resolución del funciona formes del representante de Costa Rica de la Apologia del filósofo de Ate sidad, como es el de respetar la ausen contratos petroleros, hasta tanto no se rio que lo había dictado y tomando en en Washington acerca de la firma Rich nas, no deja por eso de ser una apolo cia de las personas, puesto que Balta ha dictara una ley general, y porque el con cuenta los más atendibles intereses de mond Levering Co. contra la cual gia; sólo que en ella me ha tocado la puesto mar de por medio, si también trato fue hecho sin conocimiento de la la República se había creado clerta atmósfera en Cos: peor tajada.
razones morales muy justas no me obliga Oficina de Minería y Petróleo.
Que el contrato haya sido hecho sin ta Rica, y eso es bastante recomendatorio En la primera parte de su discurso ran a recoger algunas partes del discurso La violación a que el alude no podia conocimiento de la Dirección de Mine de la prudencia con que procedió siem Balta dice a sus amigos como la ofici suyo. Esas razones morales son las que existir porque el Acuerdo No. 116 no ría y Petróleo, no constituye ni siquiera pre el Lic Alvarado na que él regentaba encontró poca acepme ligan con la respetable casa que era más que una medida doméstica de un error administrativo, ni menos aún ningún interés tendria yo tación en el público, y cómo esa falta represento en este país, la Richmond carácter meramente administrativo. Con una circunstancia de clandestinidad. El fenderme de acusaciones de Balta o de de simpatía llegó hasta el Congreso y Levering Co. de Nueva York y las ese Acuerdo el Gobierno no quiso sino señor Balta le da mucha importancia a su sus ad láteres, sino sintiera que esas cómo el Congreso para terminar prácti que me ligan, por razón natural, con ponerle freno a una serie, que ya se oficina, sea desde el punto de vista téc acusaciones en vez de herirme a mi, camente con ese nuevo mecanismo, in los funcionarios de esta República con iba haciendo interminable, de solicitu nico o sea desde su punto de vista maltratan de manera injusta a las autori gertado en la administración pública, quienes he estado en comunicación, des de contratos petroleros y hacerle profesional o personal, porque dades de este pais, estimo de mi optó por rebajar el sueldo del Director, personalmente o por medio de mi obo espera a la pretensión que abrigaron al que es persona en extremo susceptible, deber declarar que Balta falta a todos y cómo este Director no se contentó gado gunos de dictar una ley general sobre aunque aparente a veces lo contrario los deberes humanos, cuando al aban con la asignación que le hizo el Con Pero no se trataba del oráculo de Del: Además, sé lo que quiere Balta: Sé donar esta tierra, quiere dejar sobre greso y puso su renuncia Luego, fue que quiere envolverme en la atmósfe fos. El Ejecutivo, al crear ese Departa: los altos funcionarios públicos, el peso el púbico por una parte y el Congreso mento do pretendió esclavizarse infamante de una duda sobre su manera ra pesada de las desventuras petroleras Nacional por otra, los que hicieron caer mecanismo, ni era ello natural. La en este país, pero no lo conseguirá, de conducirse en el desempefio de sus a Balta, según su manera de decir, por Administración Pública, debe ser pron porque estoy satisfecho en mi concien cargos. Cábeles más bien el alto valor que lo que en Balta ha sucedido no es cia de cómo he manejado mis negocios ta y fácil como la justicia, y las insti moral de haber libertado el servicio ad anto una caída, sino una simple y tuciones se forman precisamente para en las esferas oficiales, en donde he de.
ministrativo de un elemento no desea modesta renuncia. Pero en la segun facilitar la tramitación de los asuntos ble.
mostrado siempre un profundo respeto da parte de su discurso, acaso la más por las instituciones y por los hombres.
públicos o privados. La oficina que re importante, Balta se contradice evidente En cuanto al negocio mismo, no he gentaba Balra era una simple institu BERGER ción auxiliar de la Secretaria de Fomen mente, pues quiere que sea yo y no querido sino ajustarme a los intereses el púbico Costarricense, o el Congreso de la República y se ha formalizado to, meramente ilustrativa y no llamada Nacional, quien tuvo la culpa de su a dictar resoluciones. ella le fue en: Apoderado de Richmond un contrato, que según la expresión de renuncia de director de la oficina dicha, comendada el estudio de todos los asun uno de los señores diputados, bien pue ESTA TOSTADO Levering Co. Inc.
oficina, por cierto, creada por insinua de servir como de norma general para tos relacionados con el petróleo, sus ciones de él mismo, quien se hizo pa las contrataciones en el futuro. Para a tancias similares y minas en general y sar por hombre experto en la vigilancia del buen cumplimiento de cosas de tribuirme Balta la culpa de su caida a minería y en cuestiones petroleras y a firma que yo obtuve el contrato para los contratos existentes sobre minas y Dr. CONSTANTINO HERDOCIA quien, como siempre sucede, le creye la Richmond Levering Co. sorpre petróleo, y nada más. Balta creyó otra ton los Costarricenses ingenuamente, sivamente, festinatoriamente, lesiva para MEDICO CIRUJANO 10 BILLONES de cosa; creyó que se le otorgaban poderes bien por la falta de experiencia en estos la República, sin conocimiento de la dictatoriales y que sin sus fallos no po de la Facultad de Medicina de Paris negocios, bien por preocupaciones muy Dirección de Minería y Petróleo. LUCKY STRIKE dia la República hacer justas, bien por esa liberal piedad que en luego se complace en hacer sentir en paz. Cuestiones de idiosincracia propia Enfermedades de 100 este hogar de América se tiene por to de cierta clase de empleados; a veces tre el pequeño circulo de sus amigos, se fuman dos los desterrados del Continente. que el como Director de aquel departa el sacristán cree que la iglesia le perte Ojos, Oídos, Nariz y Garganta Pero fui yo realmente el culpable de cada año mento adversó el contrato, y que fue nece y que es su casa propia.
su desgracia Fui yo quien trabajé en Formalizado el contrato con el Eje por esta actitud suya que hubo de bus HORAS DE CONSULTA: el ánimo de los funcionarios públicos, carse la manera de hacerlo desapare cutivo, pudo ser enviado al Congreso De 10 a 11. 30 y de a directa, o indirectamente, mediante in Contra el cargo de sorpresa, me bas el Mundo para su discusión final, pero hubo en Contiguo al Teatro Variedades sidiosas y viperinas insinuaciones y tará con relatar brevemente el proceso tonces oportunidad para que Balta me alusiones? Fuí yo quien le di el golpe tiera basa en el asunto. Se retiró de la de la contratación para destruirlo fácil o sea decisivo? Se refiere Balta a la fotografia Secretaria de Relaciones Lic. Alvara mente. En ello yo no he hecho más de un papel que tiene grande atingencia que someterme a los trámites adminis a razón de do, vino don José Andrés Coronado a con su salida violenta de la Dirección trativos. Mi abogado y yo presentamos ocupar su lugar y también, por ausencia de Mineria y Petróleo, y que al decir un borrador de contrato a la Secreta 28 MILLONES de don Narciso Blanco, el mismo señor de él yo logré fotografiarlo y lo pre ria de Fomento. El señor Secretario Coronado se hizo cargo de la Secreta diarios.
sente a los funcionarios públicos y el o de Fomento, don Narciso Blanco, sinuaciones de Balta, sea por propio sirvió para que esos funcionarios se for solicitó un informe de la Dirección de Esto prueba maran conciencia de quien era Balta y Minería y Petróleo, ya en funciones criterio, que era el momento de discu Se están haciendo los preparativos tir la validez de mi contrato, y esto le tuvo fuerza para contribuir a su caida. Como ese informe no se diera por ra lo que la buena necesarios para llevar a cfecto un Ahora bien, cuántos meses transcurrie vino a Balta como a pedir de boca.
zones que sólo sabe Balta y como se turno el último domingo de febrero ron desde la caida de Balta hasta el dia le estaba dando largas al tiempo, y yo mezcla Dictaminó en contra de la validez del en Calle Blancos, beneficio de la en que dió el té de despedida a sus venia a tratar con la República de una contrato, en virtud de haber sido hecho de tabaco Iglesia de Guadalupe. la vez será pocos amigos? pregunto además, era manera seria y respetuosa, mi abogado en contra del Acuerdo No. 116.
fogugurada una calle nueva, la que desconocida del público la circunstancia consiguió, para facilitar el trámite del de BURLEY Qué trascendencia pudo tener esto? será abierta desde ese dia al servicio que motivó la renuncia de Balta, gocio, que le fuere encomendado al Lic.
Ninguna, ninguna para que mi aboga público.
decir, era desconocido del público el don Alejandro Alvarado, Secretario de puede hacer.
do y yo creyéramos que Ba ta era en Muy buen éxito deseamos a lo hecho de la existencia del bordereau a Relaciones Exteriores, el único Abogado nuestro camino una montaña ni para organizadores que se refiere Balta en su discurso? No, en el Gabinete del señor Presidente Acos perder tiempo en pensar la manera de ese hecho trascendió al público desde el ta, y persona de recomendable juicio juri quitarlo de enmedio. El Ejecutivo man primer momento y como entrañaba una dico, a quien el Gobierno encomendo Guarde las cajatillas vacías do al Congreso el proyecto de ley ge En el Hospital de San Juan de Dios conducta censurable, también desde aquel también el estudio de las cuestiones pen neral y mi contrato. Acompaño ade instante ese mismo púbico, en los cir dientes con la Amory y con la Sinclair.
más, copia de una exposición nuestra se exhibirá la película Fabiola culos de las personas y por medio de Con el Lic. Alvarado estudio mi abogado en la cual manifestábamos nuestra dis.
la prensa, estuvo haciendo fuerte presión minuciosamente, articulo por articulo y posición de aceptar un ajastamiento Varias y distinguldas personas para que Balta se justificara de su acti frase por frase, el proyecto de contrato racional entre la ley general y nuestro organizarán una función en el Hos.
tud. Pero Balta se mostró entonces hasta ponerlo en forma de ser presentado contrato. Pudo hacerse el pital con objeto de que los enfermos indiferente al juicio de los ciudadanos al Consejo de Gobierno. Ya listo para asentimiento de Balta o a pesar suyo? convalescientes pueden tener un rato de esta Nación y en cambio se dedicó ello, mi abogado discutió en tres o cua Mi abogado y yo creemos que sí, por de distracción dictar algunas conferencias sobre asun tro ocasiones, la fórmula definitiva del que seria inaudito y en ningún sistema Bl señor Administrador del Teatro los mineros en la Escuela de Derecho. negocio en Consejo de Gobierno y no de Gobierno se concibe que los Pode Trébol cedió galentemente la famosa El tenia una grande obligación moral fue sino hasta entonces que se puso en res Públicos cedan sus facultades a las cinta de carácter religioso titulada de explicar su conducta, como la tiene el libro de contratos que lleva la Secre instituciones subalternas, y la Dirección Pablola. y se espera sea remitida todo funcionario público; también tenia taria de Fomento. Hasta en este instante de Mineria no era en este orden de de San Ramón para ponerla a las el derecho de acudir a los tribunales que puede haber de sorpresivo o de festi ESTA TOSTADO asuntos más que una antesala de la órdenes de los citados caballeros.
de justicia si las acusaciones de natorio en el negocio? Nada, sino lo Secretaria de Fomento.
Es probable que hoy domingo se cra victima le ofendian sin razón, y fi que tenga en la cabeza Balta! Basta la Si se me pudiera acusar de excesiva verifique tan culto espectáculo, segúa nalmente, hay motivo para creer que intervención del Lic. Alvarado pa diligencia en la tramitación del negocio. nos informó el señor don Chico él no era del todo indiferente los que los costarricenses com.
ello proviene de que yo tenia un de Meléndez, uno de los entusiastas cargos que le resultaban del susodicho prendan que el cargo de Balta es senci pósito en el gobierno de veinticinco organizadores.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
guerra o la en todo Turno ria de Fomento. Se creyó, sea por in en Calle Blancos es eso con LUCKY STRIKE que a ra