DIARIO DEL COMERCIO Viernes de Febrero de 1924 Pagina Galería de damas costarricenses FUNERALES ENTIERRO de don Enrique Corcelle N: 11 Hoy celebra el so aniversa rio de su catalicio una de las amas iniis estimables de nues.
tra sociedad, tronco de una numerosa y distinguida famiAntes de trazar algunos mas jos biográficos de doña Ade.
Irida, queremos hacerle presente nuestra felicitación mais since ra y cariñosa por los años de vida que hoy cumple Nota biográfica Nació doña Adelaida en es la capital el dia 19 de febrero sie 1836, siendo hija de don Domingo Carranza Ramírez y dofia Mercedes Pinto Castro.
Hizo sus primeros estudios en su hogar y luego pasó a completarios en las Escuelas te las Maestras Rudecindas, de tan grata memoria en los anales de la Instrucción Pública de Costa Rica Al lado de su inadre adquirio toda la enseñanza práctica de una verdadera dama de bovar, ayudando eficazmente a In ducación de sus hermanos Deidamia. esposa que fue de don Ernesto Robrinoser y tronco de la estimable familia que lleva este apellido. Dolores, Mariano, Horacio, Manuel, Roberto, Jaime y Domingo. De Lodos estos la única sobrevi.
viente es doña Adelaida.
re La descendencia nas.
un rez.
Doña Adelaida contrajo mauitnonio el TO de innrzo de 857 en esta capital con don Recaredo Bonilla, hijo que fue de don Juan Diego Bonilla y dona Rafaela Carrillo. En este hogar hubo 14 hijos, de los cuntes sobreviveni tres. Por su orden los hijos del hogar Bo gilla Carranza son los siguien les: Juan Diego (fallecido.
lena (fallecida. Carlota (fallecida. Catalina (fallecida. Cle gentina. esposa de don Rafael Lizano. Rodolfo (Tallecido. Rafael (fallecido. Adelaida. esposa de don Gregorio Escalante. fallecida. Rafael Ma nuel fallecido. Juan Félix Callecido. Recaredo.(casado con Tila Lizano. Francisco. casato en primeras nupcias con tona Maria Luisa Lara, falle rida y en segundas con dona casada con don Carlos Salazar El fallecimiento de don En.
zanares, José Barreneches, Ro Gagini, Alfredo y Carmen.
rique Corcelle Bacquet, acaeci berto Cantilano, Raul León, DA hogar Escalante. Bonilla. do en la tarde de antier, ha Societé Française de Bienfaisan Don Gregorio y doña Adelai. Tlenado de pesar no solamente ce aux Costa Rica, Manuel da, son los siguientes hijos: a una viuda e hija, sino a la Herrado, Fernando Arnoldo Amalia, Claudia casada con don colonia francesa, de la cual fue Lang. Whale. Long Alberto Cañas, Gregorio, falle miembro muy estimado e im.
y Sra. NW. Causen y fami.
cido, Margarita, casada con don lia, Hotel Metropoli, Carpinteportante.
Jorge Arrea, Berta, Flora ca Su muerte nos afecta proros del Hotel Francés, Miguel sada con don Lucas Gil, Jorge fundamente porque le tratamos Giustiniani y SraGuillermo y Marta con intimidad en difer. ntes Itinéocz y Sra, Adela y de Jiménez e hijos, Emanuel Moi.
Da hogar Bomilla. Lara. Don oportunidades y aquilatamos lo to y Sra. Leonidas y Felicia Francisco y doña María Luisa, mucho bueno que encerraba su corazón.
Pacheco, Vidal Cruz C, Flora hubo un lijo, Alvaro.
Hernández, Eduardo fer.
Del hogar Bonilla Saravia. Nota biográfica andez y Sra. Alberto Echian Don Vrancisco y doña Hor di y Sra, Jesus Portuguez tensia, son los hijos siguienEl Sr. Corcelle nació en Sra, Arango, Perry tes: Juan Félix y Francisco Francia el dia 31 de enero de Girton, Sauter y Compania, Felipe Alvarado Sra. e hipa.
Del hogar Saborio Lisano. 1879, es decir, falleció el dia que cumplia 45 años.
Eug. Mereler y Sra. Bres.
Don Francisco y doña Maria Fueron sus padres don Er.
ciani y Sra. Louis Desroseaux Fot. Robert Luisa, son los siguientes bijos: nesto y doña Lucia Bacquet.
Sra. Aquiles Acosta y Sra.
Ramoncito fallecido, Clemen Termioados sus estudios Tomas Guardia y Sra. Pierre Da. ADELAIDA CARRANZA cia, Matilde, Julieta y Fer atraido por lo que se decia de Falsimagne, Manuel Madrigal PINTO DE BONILLA nando América, vino a la del Sur Alfonso Alstchel y Sra.
Del hogar Coronado Lisano permaneciendo varios años en C) au corgina, in vi Rau! Streber, José Calderón El Paraguay.
Don Rafael y doña Rosa, son taban al funeral y entierro Sra. Botica Acosta y GonFe de bautismo los hijos siguientes: Carlos Llegó a Costa Rica bace pro Los restos fueron trasladados zález, Empleados del Hotel, Alberto, Rodolfo, Isabel y Ga ximamente 12 años, y desde en la mañana de ayer al tem Carlos Huguenin, Paul Perre En la ciudad de San José, briel.
y Sra. Carlos Odio, Emily plo del Carmen en donde se su llegada se dedicó con empe a primero de febrero de mil ſo al trabajo en el ramo de llevó a cabo el solemne Robles, Teodosio Castro y her Del hogar Salazar Lisano ohcocientos treinta y seis. Yo quiem manos, Georgina Castro de el Presbítero Félix Hidalgo.
Don Guillermo y doña Clemen horeleria, logrando levantar en Ofició el Sr. Cura de la esta capital el mejor hotel de Patterson, Joaquin Lizano B, Teniente de Cura, bauticé tina, Carmen Guillermo Soto Clemente Centro América, abierto al Parroquia Presbitero don MA solenemente, bice exorsis Del hogar Canas Escalante. público hace pocos dias.
riano Zúñiga, ayudado por los Rodriguez e hijos, Feoli y Ri.
mos, puse Oleo y Crismia a Don Alberto y doñia Claudia: molo, Guillermo Borbón G, Presbiteros Coll y Zúñiga San Josefa Adelaida de las Mer Fue su esposa doña Marga.
Amalita y Alberto Roberto Brenes Gudiño y Sra, tiago.
cedes, liija legítima de los rita Durand, infatigable matro Las naves eel templo fueron Dr. Ricardo Moreno Cañas y Del hogar Airea. Escalante señores Domingo Carranza na que en compañia de su hi.
Sra. Juan Girait G, Eduardo y Mercedes Pinto.
Don Jorge y doña Margarita, ja Georgina prestó al Sr. Cor ocupadas por numerosas perso Ruiz y Sra, Farmacia Ideal, Abuelos paternos y pa Margarita celle todo su esfuerzo para la En el coro drinos los señores Miguel Del hogar Gil Escalante. Don un magnifico Oscar Montealegre y Sra. Ho buena marcha de sus negocios, grupo de voces, y orquesta, racio Acosta, Mr. Boschen, Carranza y Joaquina Rami Lucas y doña Flora: Inés y Hace próximamente contestó al requiem que termi Barrios, Adolfo OsborFlora.
año que el Sı. Corcelle se sin. nó a las to y media, inicio ne y Sra. Alejandro Chacon Abuelos maternos, los seComo puede verse por el tió enfermo, Para su atención dose a continuación el desfile R, Carlos Mangel y Sra. Hores Antonio y Maria del cuadro anterior, la descenden fueron llamados los más repu. hacia el Cementerio General Mirbige Brothers, Luis Siebe Rosario Castro, y para que cia de doña Adelaida lia sido tados facultativos de esta ciu. cou numeroso acompañamiento bijo, Fermin Bernardas y Sra. conste lo firino.
hasta la fecha de 14 hijos, 17 dad no siendo posible salvarle Augusto Colombari y Sra, Ro. FELIS HIDALGO nietos y 14 bisnietos pues en la mañana de entier Las coronas bert Gordon y Sra. Francisco Concretada por entero a la entregó su alma al Creador.
Avila, Sra y familia, Emplea.
esmerada educación de sus hiNumerosas coronas fueron dos de la Jardineria La Came: Funerales y entierro jos y de su prole, la señora Hortensia Saravia. Guillermo lia, Juan Brenes, José Sar.
depositadas como recuerdo pós Carranza de Bonilla ha camtumo a la menoria del extinto kis y familia, Tomás Fernány Carlos (fallecidos. plidosti más alta misión ante Por medio de la Oficina de sobre la carrosa fúnebre y en dez F, Guillermo Tristane De hogar Lizano Bonilla. la sociedad. Sus descendientes Agencias y Comisiones de don los landeaux que cerraban el hijo, Agustin Castro Aviles y Don Juan Rafael y doña Cle pueden mostrarse orgullosos de Ernesto Ortiz, circularon en desfile. Entre las cartulinas ano Sra. Enrique Chavarria Sra. y mentina, son los hijos siguien tener tan hermoso ejemplo de la tarde de antier, entre los tamos los nombres sigulentes: familia, Patterson y Sra.
tes: María Luisa, casada con trabajo y de virtud, por lo cual miembros de la colonia france Cinta, empleados del Hotel Robert y Hermanos, Ricardo don Francisco Saborio, Joa hoy le rinde el DIARIO DEL sa y de nuestra sociedad, las Francés, Orquesta Jiménez Kriebel y Srd, Teodoro quín, Rosa casada don DOMERCIO este sincero home esquelas en las cuales dofia Rojas. Ricardo Jiménez Rojas, Mangel y Sra. Rrcardo Soto Rafael Coronado, Clementina naje de simpatía y admiración. Margarita Durand de Cor Isoiael Cardona, Rafael Man Fernández y Sra. Asch y Ni.
chols, Oscar Sittcnfield, Marga rita de La Prade, Henri La prade, Federico Aymerich, Gas ton Martin y Sra. Tournon y Sra, Enrique Nazari y Sra. Miguel Macaya L, Stanley Lin do y Sra. Marino Ferrat, Federico Guth, Guillermo Gon.
zález y Sra. Andrés Marti.
nez, Venancio Martinez Sáenz, José Maria Macaya Benja.
mio Hernández y Sra. don José Maria Zeledón.
La caja fué conducida en hombros tras la carroza fúce.
bre, y seguida de una numero sa concurrencia Cerraron el desfile to coches y landeaux conduciendo las coronas, Los empleados del Hotel, en conjunto dieron testimonio de su cariño hacia el jefe fallecido haciendo acto de presencia desde el primer momento enviando una de las incores y mis valiosas coronas, ALMACEN TIENDA Nuestro pésame En esta hora de dolor para DE su inconsolable viuda doña Margarita Durand y para su hija Georgina, hemos de llevar les nuestras palabras de consue.
lo y resignación que dejamos consignadas en estas lineas.
con Baile de obreros en Alajuela En Alajuela se verificar un gran baile de obreros la noche del próximo de febrero, en el salón del Hotel América, a les 20 horas (8 Fueron nombradas recibidoras las damas siguientes.
Doña Caridad Ulloa de Rojas, Loña Orfilia Baroni de Nunez, Señorita Esperanza Fernández, eñorita Ramoncita Solano, se fiorita Ercilin Salazar, señorita Gladys Jiménez. El Comité lo ategran: don Victor Barrantes, don Hernán Herrera, don Ju lián Vargas, don José María Núñez, don Fernando Fernáncez y don Francisco Camacho Vilchez Ud.
LE INTERESA SABER QUE LA POUPEE BEJOS YAMUNI Hay tifoidea en Puriscal locidentes sin mayores consecuencias 50 varas al Oeste de La Proveedora En Puriscal se presentó un So fatal de tifoidea a conse tencia de las aguas. Fué la víctima la menor Angélica Marin hija del señor Isidro Marin Jiménez y Antonia Portas.
SE TRASLADO a su propio local en la AVENIDA FERNANDEZ GUELL, en donde su estimable clientela encontrará muchas y variadas novedades, entre ellas ZINC DE 26 GAUGE Los precios del café están trayendo muchos chos incidentes. Ayer na da menos un exportador le dió de bofetadas a un co sechero por haberle llama do estafador.
La intervención de ter ceros solucionó el conflicto.
la Minerva LA MINERVA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.