Página DIARIO DEL COMERCIO Viernes 14 do Marzo do 1924 Texto completo del informe oficial rendido por la Comisión de Técnicos, respecto a construcciones contra temblores 110 en insistir el servicio de Correos con Sixaola Rezago de ayer Para abastecer la ciudad de agua se podía aprovechar el rio subterráneo que la atravieza Son contadas las personas que saben que nuestra capital está atravesada por San Jose, marzo 10 de 1924 trabajo que no estuviese bajo y de una manera práctica el De otro informe copiamos: buen éxito con motivo del un río subterráneo y que el control de un científico Seria hormigón en las formas. El hormigón armado ha trion. terremoto; se denomina The en algunos lugares se apre Señor Secretario de Estado en de lamentarse que el Gobierno De la revista Construccio. fado en San Francisco. Este Berger Metal Lumber. Es su cia el fenómeno de que el Despacho de Fomento de Costa Rica, después de las nes modernas de Hormigón tipo de construcción ha adquimamente liviano y posee un duras lecciones que acabamos Armadu editada en Nueva rido justa fama entre gran nú cocficiente de seguridad tan permanece el suelo hume do en los meses de vera de recibir no dictara leyes York, tomamos los siguientes mero de ingenieros y arquitec: alto como el del acero siendo análogas a las de California, y párrafos extraidos de informes tos, debido a sus cualidades de muchisimo más barato; es muy no Los infrascritos, miembros otros países que han pasado rendidos al Gobierno de los indestructibilidad y a sa facili: rápido para la construcción yi En la Iglesia Metropoli de la Comisión Técnica para por las mismas duras pruebas Estados Unidos, por comisionadad de construcción Desgra.
se usa en la misma forma tana, por ejemplo, en altas examen de los edificios dados por el mismo a San Franciadamente cuando ocurrió el corriente del acero.
horas de la noche se pue ñados por el terremoto que Construcciones recomenda cisco de California después de terremoto habia pocas fábricas Cala de pasar, tiene el honor bles. El hormigón arma. la terrible catástrofs.
de este tipo, pero las existen Madera y bahareque de oir el rumor lejano de de elevar a Ud. el siguiente do (cemento armado)
El señor Richard Hun. tes. todas resistieron admira las torrentosas aguas.
forme phry dijo: pesar de ser po. blemente a la acción de aquel Estas constraciones, tal co. Qué clase de agua será Es universal ya la fama al cas las fábricas de hormigón y del incedio devastador. Asi mo la experiencia lo demuestra, esa. cuántos metros de La ciencia y el empirisnio canzada por el sistema de armado todas ellas resistieron poes, aunque dicho tipo de no son ni con mucho lo me profundidad se encuentra ante el terremoto hormigón armado, especialmen de un modo notable a la ac. construcción sea relativamente jor; pero antes que las cons.
te en los países volcánicos ción destructora del terremoto ese rib? Estas preguntas nuevo, en la costa del Pacifico trucciones de adobes y ladri. a triste experiencia del como el nuestro, por la resis primero y del fuego después. la confianza que ha adquirido llo, puede recomendarse para son un poco dificiles de momento ha venido la demos tencia a la tracción y la elas en otra parte: Las exce. ha dado por resultado que se personas pobres, siempre que contestar y ojalá en ello se rar Palmariamente la ingente ticidad uniforme que presentan lentes cualidades de las cons proyectara la construcción de la madera se construya sobre interesaran las personas necesidad de una reglamenta las construcciones hechas con trucciones de hormigón arma. varias fábricas de este carácter marcos, bien arriestrada y es.
amantes de estos estudios.
ción apropiada que garantice forme a él. En este concepto do y sus propiedades de resis tanto para edificios como para pigada. No recomendamos el la estabilidad de las construc vacilamos en recomendar tencia a la acción del terremo. propósito, un viejo casas de comercio.
babareque relleno, a lo sumo ciones, por la correcta y com este sistema para las construe to quedaron muy bien demos Es tan reciente y horroroso puede permitirse que se rellene minero que es una de las pleta aplicación de los princi ciones del Gobierno, y de los tradas el daño causado por el terre. basta un metro de altura. He.
pocas personas que co pios que gobiernan el arte de particulares que estén en con El señor John Stephen Se.
moto ultimo de Guatemala que mos podido observar, a propó nocen más a fondo este la edificación. Esto es lo que diciones de llevarlas a cabo.
well dijo, hablando del edificio parece ocioso recordar aquí los sito del bahareque que el re asunto, sostiene que esas primeraruente nos sugieren los Eso si de manera científica, de The Academy of Sciences: estragos ocurridos, excepción sultado de la tela metálica es efectos que acabamos de con pues son muchas las precau Los pisos eran de hormigón hecha de algunas construccio superior para los repellos que aguas son potables y que templar del terremoto. Urge ciones y prescripciones que hay armado, y basta donde mis nes de hormigón armado. el uso de la caña y la regla y pueden servir para abaste que se termine con la libertad que tomar y acatar para llegar Del informe preliminar que investigaciones pudieran alcan.
para las superficies expuestas a cer la cañeria de la capital en que se deja a personas, a satisfactorios resultados y zar, no se notó desperfecto al la Comisión Geológica rindió la intemperie recomendamos el ¿Qué dice de esto el se que pueden llamarse profanas para que las obras que se en diciembre de 1918 al Go uso de tela metálica galvani. ñor Viquez? El, como per guno en ellos.
en la materia, no solamente ejecuten no resulten contraria zada bernador de Puerto Rico, acer En otra parte: Los pisos de mente peligrosas.
para intervenir en obras de ca de los terremotos ocurridos sona entendida en la mate hormigón armado resistieron tanta importancia, sino para En apoyo de nuestro aser en aquella isla durante los me Casas de alquiler ria, podía dar su opinión al perfectamente a la acción del yue las dirijan bajo su propia to no acabariamos de hacer ses de octubre y noviembre responsabilidad respecto.
terremoto, a pesar de haberlos citas de obras y revistas técni del afio referido tomamos lo afectado algo el fuego.
Aunque vayamos en contra y no se crea que un espiri cas que tratan de la materia; siguiente: de intereses comerciales o de u de exclusivismo como pro nos limitaremos a las siguientes: En otra: El piso era de Las condiciones de cons negocios de particolares, cree.
esionales nos guía. Son los Traducción del Cientific hormigón armado reforzado trucción de los edificios fueron mos del caso volver a techos, los resultados patentes American. Artículo del con metal y soportado por vi.
causa de las grandes destruc que se prohiban foturas los que hacen levantar nuestra gas de acero, separadas por una Diario de Costa Rica de ciones habidas Los de mam construcciones de adobe y la distancia de 15 a 45 es muy del presente.
02 para la protección de vidas me.
postería fueron los que más drillo y que urge una disposi.
haciendas en el futuro. Parece evidente, según la tros. El contratista me dijo que sufrieron y los de ladrillo casi cios para impedir a los due.
En efecto, todas las cous experiencia. de una compañía la carga que cayó sobre dicho tanto como ellos. Siguieron en ños de casas construidas con deficiente trucciones dirigidas y ejecuta constructora) que el acero y el piso durante el primer temblor orden correlativo los edificios esos materiales, las cuales han das por empiricos puede de concreto reforzado son los ma era probablemente de unas 30 de bloque de concreto y los quedado en su mayor parte da. Los vecinos de Sixaola irse que significan un fracaso. teriales apropiados para cons a 40 toneladas. Es muy dudo.
de hormigón armado. Los de ñadas, que remienden las grie.
Porque conste que en San José truir en azotadas por 50 que cualquier otro tipo de este último tipo, bien construi no ha habido propiamente te tus correspondientes repellándo. se quejan del servicio defiterremotos, siempre el forjado que no fuera de horque dos no sufrieron daños serios, las para ocultar el peligro que ciente de correos con que Yremoto. Si la ciudad hubicra acero tenga la suficiente fuerza migón armado, hubiese podido aun en las regiones en donde tienen para un nuevo movi cuenta esa apartada y rica sido sacudida como en Oroti y un alto limite de elasticidad resistir esa prueba la sacudida fue unas intensa. miento sismico. En este con. región. Cada quince dias 18 por ejemplo, en donde que le permita volver su en el caso de grandes cepto, recomendamos que se reciben correspondencia hasta las casas de madera pe estado normal, y que el con edificios, que estos sean levan tomen medidas conducentes a recieron, labriamos contempla creto se haga con inateriales atrazada y después de mutados sobre la base más sólida fio de que nadie pueda repedo un horroroso desastre. cuidadosamente escogidos, pro llar esas casas dafiadas hasta chas dificultades; las notizinembargo de la beniguidad piamente mezclados y reforza forzado de armadura de acero tanto un técnico nombrado al cias del interior las saben relativa del sacudimiento sólo dos científicamente, ELECTRICISTA son los más fuertes, debiendo efecto, no de la orden respec primero en la Patagonia aquellas casas en que hubo El resultado del acero y del usarse siempre el mejor ce tiva.
erroche de materiales, por concreto fue superior al de que en aquella zona. Este MONTADOR mento parte de empíricos, fueron di cualquiera otra construcción, y Es tanta la confianza que Notas finales abandono en que tiene el scñadas cientificamente, quedan se empleará (en el Japón)
TALLER: tengo en mi casa que mandé gobierno a una población victoriosas, las otras han que de preferencia, y en la forma Detrás de La Dolorosa construir de hormigón armado, Oportunamente visitaremos al que le produce más de cin: tado en corupleta ruina. más cientifica posible, para que, si la fatalidad nos hiciera menos las cabeceras de las cuenta mil colones de en En el ejercicio de nuestras TELEFONO 688 evitar los errores cometidos sentir los rigores de oro terre.
provincias de la meseta cen trada cada mes, es inexpliprofesiones hemos tenido la anteriormente.
oportunidad de constatar que tral para completar los datos De la revista El Exportador moto, me refugiaria directa.
cable.
mente en ella, seguro de estar que otros señores ingenieros entre los señores constructo. Americano de febrero de a porten a salvo, para observar desde a la Comisión, en lo Parroquiano res hay algunos que pueden 1924 es lo siguiente: ahi lo que ocurre al exterior. relacionado con edificios públi.
magníficos maestros de desplumado COS abras, ser consiguiente, bajo El Hormigón armado Construcciones de acero Debemos agregar que tam.
in direccion de técnicos, prestar En topos los casos, las especi.
bién andan comisiones en po Servicios de importancia, y ficaciones para la mezcla del Un ricachón entró a la En las últimas observaciones blaciones menores.
continuar ganándose la vida Hormigón Armado doben ha. cafeteria La Sabrosera y hechas en el Japón, según lo Sin más que agregar por in menoscabo de la ajena, cerse después de estudiados los mientras tomaba entre sor afirma revistas técnicas, tam ahora, tenemos el honor de De las obras dirigidas técni análisis de criba de los agrega bo y sorbo una aromática bien este género de construc. suscribirnos de usted con toda camente, ninguna ha sufrido dos bastos y finos que pueden ciones dio magoificos resulta consideración, muy atentos y Tor algo la ciencia es un preutilizarse. No se puede aseguy humeante taza de café, dos.
cinso legado de tinas seguros servidores, genera rar ningún buen éxito con la un caco, la mar de manoso rros ciones a otras adopción de proporciones ar.
y atrevido, se llevó unas Madera metálica SALAZAR En el Estado de California bitrarias para los materiales alforjas en las cuales el Ing. Arquiteto.
Don Marco Tulio Salaanteriormente al terremoto tra que han de emplearse. El con.
honrado parroquiano guar Es un material nuevo que bajaban libremente los empíri tenido de agua debe determi.
zar, maestro de escuela y daba un poco de dinero.
se ha empleado en Costa Rica CABEZAS vecino de Barba, se negó a Cos: pero, después, como con narse con mucho detenimiento en los altos del Banco de Cos secuencia del gran sisino que Momentos después pegaba Ing. Civil y emplearse únicamente la canfigurar como miembro de sufrió, se dictaron leyes ter en algunos edificios en el ta tidad suficiente de agua que gran grito en la Oficina Limón. Ha sido usado en MANUEL ViQuez la Junta de Socorros de minantes prohibiéndoles todo permita trabajar con facilidad de Investigación.
Guatemala, en donde obtuvo Ing. Civil.
aquella ciudad.
El nombramiento habia sido hecho por el señor GoCIRCULAR Otro robo bernador de Heredia.
Senior Muy señor mio: Nada, que los cacos no Me es grato poner en su conocimiento que en el deseo de TRAFICO DIRECTO CON PUNTARENAS poder ofrecer al público un servicio esmerado, rápido, bueno y respetan la tembladera y en económico en el ramo de Esquelas Matrimoniales, he hecho un Queda restablecido el tráfico de pasajeros entre San José pedido al exterior de papel y tipos de imprents, ofreciendo las donde pueden hacen su y Puntarenas con trasbordo del Km. 541 al km. 57 y con trasesquelas impresas, rotuladas y repartidas, por un médico precio. agosto. En la tienda de bordo de 300 metros en Km. 961. Estos dos trasbordos deben Ocupando Ud. este servicio se evita de muchas molestias, don Alvaro Terán, por hacerse a pie y por la via férrea No se aceptarán equipajes y Don Miguel Angel Obre trabajos y contratiempos. Nosotros nos comprometemos a bacer encomiendas que haya que trasbordar entre Km. 51 Km. 57.
le este trabajo a su satisfacción y dejar sus deseos enteramente ejemplo, se llevaron como Los pasajeros podrán llevar únicamente balijas de mano. El tren gón y el poeta Salazar edi.
complacidos.
quien dice nada, 30 sacos de pasajeros saldrá de Puntarenas diario mente a las 30 horas, Llame Ud. al teléfono 250 y pide que le lleven a su casa tarán oportunamente una y hará conexión en Roble con el tren de Esparta. Los pasajeros de habitación muestras y precios. Antes de ir a otra parte pase de arroz, sin que la policia quedan obligados a viajar en carros de cajón y plataforma entre revista humoristica titulada a estas oficinas y consulte condiciones; no pierda tiempo y trate ni nadie se diera cuenta.
Km. 961 y Km. 57 y a pasar sobre los derrumbes del trasbordo La Bojimia.
de economizar con nuestros buenos servicios.
entre km. 541 y Km. 57. Esta disposición queda sujeta a varisContamos con el mejor Directorio de San José y provincias. De seguro trasladaron el ciones según las circunstancias.
Larga vida le deseamos.
Espera sus órdenes su alfmo, seguro servidor y amigo, arrocillo a Orotina para RYGLESIAS, Administrador General ERNESTO ORTIZ distribuirlo entre los dam Imp Orrit, nificados con el terremoto!
San José, 12 de marzo de 1924.
Lea este Diario zonas a Juan Acuña posible. Los de hormigón te ser Maestro que no acepta sa nombramiento como miembro de una Junta de SocoFERROCARRIL AL PACIFICO La Bojimia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.