Domingo 15 de Junio de 1924 DIARIO DEL COMERCIO Página Fué Colón o fueron los irlandeses?
Una bella carta de Gabriel Reumatismo Annunzio Curada de Especial para el Pan American News Service por Eduardo Cárdenas (Servicio exoluelvo del DIARIO DEL COMERCIO y Dolores de Rinones Muchos hombres y mujeres son atormentados de reumatismo año tras año, solamente porque no saben que no es más que uno de los muchos síntomas de enfermedad de riñones.
Los riñones débiles e inactivos permiten el paso en la sungre de ácido úrien, y los cristales duros de este ácilo causan el dolor que se conoce demasiado lien para que sea necesario describirlo aqni. El Reumato me labia ncometidn tan violentemente, escribie In Holt, de Nurettono nel por perder el so de mis miembro, pero las Para De Witt mg erron coinploemente y lojaron los dolores que venia paleciendo en los ricos desilo hacia años Sólo los que padecen reumatismo pueden formarse un concepto de los Sra. Holt (ile la fotografit) dolores atroces que caust esta enfermedad, pero aún en caso grave y crónico como el de la Sra. Hoit, se puede siempre conseguir alivio inmediatamente empleando las Píldoras De Witt.
LAS PILDORAS Informamos oportunamente a nuestros lectores sobre la exaltación de Gabriel Annunzio a la dignidad de Alteza im perial, con el título de Príncipe de Montenevoso, por el favor del Rey de Italia y a sugestión de su Primer Ministro Benito Mussolini Desde que se transmitió la noticia, dada la inmensa popularidad del poeta italiano, se despertó vivó interés por conocer si éste aceptaría la dignidad conferida y en qué términos haría saber su decisión al gobierno italiano Con satisfacción insertamos, en seguida, la carta de aceptación que Gabriel Annunzio dirigió al Primer Ministro italiano, y que por su belleza y originalidad es verdaderamente digna de ser leída.
Dice a Mussolini. Roma 18 en la tarde.
Mi querido compañero: DE WITT el Reumatismo CURAN y son también u. remedio eficaz contra el Dolor de Espalda, el Lumbago, la Cistica, la Gota y todas las demás enfermedades que nacen de un exceso de ácido úrico de afecciones de los riñones y de vejiga, pues alejan In cause del dolor.
Las píldoras legitimas pueden obtenerse a precio módico de farmacias y almacenes en todas partes o del depósito general Hermann Zeledon. Jimenez Nufiez, San José.
El descubrimiento de América, como uno de los bechos más trascendentales en la historia de la humani dad, ha sido siempre objeto de la controversia entre los bistoriadores de los diferents países.
El nombre de Colón se ha disputado por todos aquellos que creyeron verosimi la hipótesis del naci cimiento del grande hombre en su suelo. Cristoforo Colombo es para los italianos, genovés, para los portu gueses, portugués; Colombo, para s españoles en ge neral, español, y para los gallegos en particular, gallego, según se propone demostrar con documentos el Centro Gallego de Buenos Aires. qué diremos de las disputas acerca de la pose sión de sus restos?
Sea como fuera, los países del medio día de Euro pa se creen con derecho a reclamar su parte en el descu brimiento del Nuevo Mundo. No así los del norte, a quienes la historia nos muestra como llegados a última hora y haciendo su acopio de tierras con el despojo de Jos primeros colonizadores latinos.
Sin embargo, aunque tales paises no se creen con la más remota probabilidad de éxito al declarar a Colón ciudadano de Manchester, o al traducir al inglés los nombres de la Pinta, la Niña y la Santamaría, no por ésto renuncian a tomar parte (algo tarde) en la célebre jornada Al efecto, el Padre Devino, célebre anticuario ca nadiense, con ribetes de arqueólogo, declara que seis siglos antes de que Colón viera las Indias Occidentales los irlandeses habían descubierto la américa.
El Dr. Luke Evers, de la iglesia de San Andrés de Nueva York, sostiene tal eserción, conforme a la cual San Bredan, Obispo de Clonfert, famoso como nave gante y evangelista en el siglo IX, exploró por esa épo ca la costa occidental; la célebre Torre Redonda de New Port fué construida por él o sus compañeros, y un obispo irlandés fué enterrado a la entrada de la Bahia de Boston, seiscientos años antes de que Colón se hi ciera a la vela en el puerto de Palos de Moguer Tenemos que reconocer que los irlandeses fueron hace muchos siglos atrevidos navegantes; que antes del descubrimiento de América sus mercaderes celebraban ferias en las principales ciudades del Mediterráneo para regar sus mercancías: y que Liverpool era un oscuro pueblo de pescadores, cuando los puertos de Irlanda se weian colmados de bergantines de todos los lugares del mundo entonces conocido. Pero creemos que el anti cuario canadiense ba ido demasiado lejos con su orige nal aserción que dice probará con documentos que re posan entre el maremagnun del archivo del Vaticano.
Pongan paz en el asunto, ya que fuimos injustos con Colón, suplantando su nombre por el de Américo Vespuccio, y cargándolo de cadenas, concedámosle al menos la aureola de descubridor que le ha dado la his toria, es decir, el que descubrió para Europa el Nuevo Continente.
Pero también seamos justos en declarar que para toda la humanidad en general, los verdaderos descubri dores fueron los americanos; aquellos que teaian impe rios florecientes, más antiguos quizá que los de sus con quistadores, los antecesores de los Incas y los Aztecas cuya cultura y cuya civilización sucumbieron para dar pase a la Cruz de Europa, Al descubrimiento de los irlandeses le hallamos analogias con el gallo del cuento, que leia pero no pro nunciaba. Si damos crédito a la noticia del Padre Devi ne, tendrá el que convenir con nosotros, en reciproci dad, que los irlandeses no pronunciaron y se guarda ron la grata nueva para que la anunciara el Padre Devine después de once siglos de prudente reserva.
La gratitud es bella cosa entre hombres de armas y de trabajo y me parece que en nuestra bella lengua de tan nobles fuentes, la palabra reconocimiento tiene la significación de cambio. Un héroe de tu terruño, un héroe perfecto de Lugo, cuando en agosto de 1917 me escoltaba con su cuadrilla de caza en el bombardeo de Hermarda, viéndome permanecer más de tres cuartos de hora sobre la infantería, a distancia de 50 metros, me creyó perdido atribuyendo el exceso de mi temeridad al mal funcionamiento de mi aparato. Volvió a su campamento y me lloró como a un muerto Sabiendo después que yo, sin contratiempo, había descendido al campo de Alejo; Francesca Barraca corrió a verme, y después de cerciorarse de que no estaba loco sino perfectamen te tranquilo, me reconoció a la manera simple y ruda de su y tu Romaña. Fué un reconocimiento que encendió de llama mi habitual y severa palidez.
iMi increíble locura no era entonces sino sabiduría perseverante. Ved que con otro fin la sentencia romañola surge hoy también. Como entonces, me abstengo de palabras ceremoniosas o frívolamente corteses. Del vittoriale te envío dos testimonios que son amuletos de un poder indiscutible. Han salido de mi taller de Vittoriale, donde trabaja para mí y conmigo un orfebre a quien llamo familiarmente Maestro Paragon Capella.
Es un marcador de libros (de mis libros futuros. hecho de un fragmento antiguo de ángeles danzando, al cual he agregado una parte de oro que tiene la forma de la cuchara que para mover la cal usan los albañiles. El otro es un rubí de Occi.
dente, uno de estos rubies que en el dedo se enciende, pero que más interiormente inflama el corazón de perfección. En el anillo he grabado la imagen de otro héroe de la tierra, la imagen de Segismundo, la misma del templo de Malatesta, con la divisa Non timeo culices. El animalote salvaje del Condottie re llevaba otra divisa que te coaviene ahora: cuor in pro elium. Los presagios son poderosos cuando duran bajo forma de amuletos que tienen el pendus metallicum. Acoge los dos por un reconocimiento. que es el cambio de la más vieja lengua de Italia Te abraza, Bernardo González ha instalado su oficina de negocios, comisiones y representaciones de casas extranjeras, seguros de vida y seguros contra incendio, 50 varas al Sur de la Botica Francesa, casa de la familia Esquivel. Agente General y Apoderado Generalísimo, Ernesto Nordbeck.
Programa Pregoneros con de la música que ejecutara la bue a recomenBanda Militar de San José en la misa de tropa y concierto dación, los necea las 17 horas (5 en el Parque Central sita este Diario GABRIEL ANNUNZIO MISA DE TROPA Marcha de Tanpauser, Wagner.
Minueto Boucherine.
Meditación, Montagné.
CONCIERTO 1º La fiesta de la Raza, Marclia Gigirrey.
20. Obertura Romántica Bela.
3º Capricho del Corazón, Vals, Barnard La Viuda Alegre, Seleción, Lehar 5º. Love You, Fox trot, Archer.
CILINDROS Studebakes San José, 15 de junio de 1924 CESAR NIETO HERMOSO LOCAL propio para hotel Se alquila un her moso local contra tem blores y en lugar cén trico de la ciudad.
Entenderse con Duilio Ca effi, en La Góndola, frente Imprenta Alsina Studebaker Light Six de Turismo, asientos, 0000 Industria Francesa BL PEQUEÑITO Acabamos de recibir. La Studebaker se especializa en la manufactura de automóviles de seis cilindros exclusivamente.
Como los modelos Big Six, Special Six y Light Six están equipados con motores de Beis cilindros, cada uno de ellos posee esas ventajas con que se identifican los coches finos en todo el mundo; aceleración rápida, abundancia de fuerza motriz, uniformidad en su carrera y ausencia de vibración.
El resultado es que los dueños do Studebakers tienen doble seguridad de quedar satisfechos, con las bien conocidas ventajas del motor de seis cilindros, y con el hecho de que sus coches están construidos por especialistas en automóviles de seis cilindros.
Sus recursos financieros y fabriles y los 72 años de experiencia de manufactura, ponen a la Studebaker en circunstancias de poder dar a sus productos el mayor valor intrínseco de construcción.
Ganga Local barato para oficinas comerciales, abogados, o apar tamento para médicos. Conti guo Batica Oriental Altos tienda Luthmer, Misael Jimé Paraguas Media Seda, Ultima Novedad Driles para Niños Vichy Finos Céfiros para camisas Material para Sastrería Precio increible: 50 nez. Ciudad Para hombres: Paraguas media seda a 9. 00 TODO PRECIOS SIN COMPETENCIA JOSE ARCE Abra un crédito y se le fia Altos del Banco de Costa Rica Trapos viejos, pero limpios, se compran en esta Imprenta STUDEBAKER ESTE ES EL ANO DEL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.