Página DIARIO DEL COMERCIO Miércoles 30 de Julio de 1924 El horrible crimen de los muchachos millonarios En busca de una emoción nueva. Detalles completos de esta pavorosa tragedia Para el 31 de Julio en ΤΟ 00.
Se trata de un crimen cu nuevas instrucciones, de cómo llamadas May y Edda a pasear buscada la máquina, no se pold había depositado en un Después telefonearon al pa yos autores figuran en lo más podía hacer llegar el dinero a a good time encontró.
banco 150 dólares, en cuenta dre de Franks pidiéndole el sus destinatarios.
Preguntado Loeb separadaalto y refinado de la socieTodos estos datos eran de corriente, con el nombre su rescate, como ya se sabe. Al dad de Chicago y rodeados de Mr. Franks sacó inmediata mente dijo más o menos lo masiados para la perspicacia y puesto de Morton Ballard, día siguiente enviaron la carta millones de dólares por todos mente el dinero del banco, lo mismo, y la prueba de la coar lógica mente de Loeb, quien para que le sirviera de identi a Mr. Franks ya la una le lados preparó como le habían indi tada parecia irrefutable; por comprendió que ya no podía ficación en caso necesario, y volvieron a telefonear, como ya Victima y victimarios son cado y esperó a la una de la casualidad la policía tropezó negar, y confesó de plano. Leo con el mismo objeto alquilo quedó anotado también antes.
hijos de multimillonarios: jó. tarde. bajo la más terrible ex con el ladrillo Rojo que rodó, pold hizo lo mismo, y he aquí después una habitación en el Durante la noche antes de que apenas llegan a pectativa. El teléfono llamó y derrumbando todo el edificio: venes la relación de lo sucedido: hotel Morrison, donde llevó entregar el automóvil: quemaron adultos, criados en buena so se le indicó que fuera a la el jefe de los choferes de la Desde hacia meses los mu como equipaje una maleta lle los vestidos de Franks, corta ciedad y en un ambiente sano botica marcada con el número casa Leopold, Sven Englund chos venían concertando un na de libros de una biblioteca, ron el cinturón de varias pary moral, al cual no puede acu 465 de la calle 63 Este, a dijo que el automóvil del jo. plan de un asesinato para tener y asumió el mismo nombre; tes y enterraron los pedazos sarse de haber fomentado la donde encontraría auevas ins ven Leopold no habia salido una emoción nueva. para un seguidamente escribieron varias en diferentes lugares; la má.
criminalidad que esta tragedia trucciones, y se le previno una ese día por estar en reparación experimento y concibieron cartas de diferentes lugares, quina en que fue escrita la muestra vez más que no mezclase la Con la sospecha ya bien de el rapto y el asesinato de un dirigidas a Mr. Ballard, hotel carta, la tiraron al lago en un Los dos asesinos, nacidos y policia en el asunto finida, los jefes de investiga muchache rico, de cuya familia Morrison. para confirmar a los lugar profundo; esta máquina levantados en hogares decen Mr. Franks salió solo en ciones lograron incautarse de pudieran obtener un rescate, dueños del hotel de que este fue encontrada por la policía tes, sostenidos en los mejores su automóvil, con su caja de una copia de una tesis escrita con cuyo producto, unido a era su nombre.
después de diez días de esfuercolegios, se habían hecho no cigarros lista con el dinero, por Leopold, para los exáme tres mil dólares que Mr. Leo Con ocho días de anticipa zos hechos para obtenerla; del tar por una inteligencia nor pero en su excitación olvidó el nes de febrero anterior: esta pold había prometido a su hijo ción alquilaron un automóvil, mismo modo fue encontrada malmente superior, rayana en número de la botica indicada tesis escrita en máquina y con para un viaje a Europa, podía con el supuesto nombre de la hebilla del cinturón de genio.
y mientras buscaba el lugar, papel carbón trajo un nuevo realizarse este viaje en condi Morton Ballard, y dió como Franks en los lugares en que El uno es Nathan Leo perdió un tiempo que le salvó indicio; ella había sido produ ciones verdaderamente confor referencias el banco en donde los asesinos indicaron.
pold Jr. Bachiller en Filosofía de la pérdida del dinero. Esa cida, indudablemente, en la tables.
tenía su cuenta y el hotel en En cuanto al rescate de y estudiante de la Universi misma mañana, a las nueve, misma máquina en que fue Con anticipación de meses, que habitaba. Leopold no uso diez mil dólares pedido, su dad de Chicago, tiene diez y un obrero que pasaba por un escrita la carta para Mr. Franks, los dos amigos habían estado su propio automóvil por ser plan fue que Mr. Franks, al nueve años de edad y habla sitio cenagoso, cerea de la lí. en la cual se le pedía el res preparando su plan con los éste demasiado lujoso y cono llegar a la botica indicada, y seis idiomas; es tan inteligente nea del ferrocarril de Pensyl. cate de 10. 000 por su hijo; más minuciosos detalles. Leo cido cuya dirección olvidó este, y despierto que dejó confundi vania, frente a la calle 119, El 21 de mayo los mucha sería llamado a uno de los dos por sus respuestas al Provio en una alcantarilla que chos subieron a su automóvil teléfonos públicos y que hay curador del Estado y a los comunicaba dos lagunas, un alquilado, poco después de en todas las boticas de Chicaexpertos de la policía que lo bulto blanco que sobresalía del medio día, y provistos de una go, y allí le harían saber que interrogaron en los primeros barró: era el cuerpo desnudo cuerda, un poco de ácido mu en el tonel de la basura, que momentos de su aprehensión. de un muchacho. Se dio cuen riático, un frasco de éter, un está frente a la mencionada El otro es Richard Loeb, ta a la policía y el cadáver cincel y varios trapos, artículos botica, encontraría instruccio.
de diez y ocho años de edad, que enseñaba una herida en la que habían comprado el día nes escritas. Estas iostruccio estudiante de la Universidad cabeza y varias manchas os anterior, se dirigieron a las cer nes, eseritas en la misma má de Michigan y Bachiller en curas en la boca y en la cara, canías de Harvard School en quina, fueron encontradas por Artes: es también de una inte fue llevado a la Morgue. a busca de una víctima; después la policia en el lugar indicado ligencia superior, hijo de un donde fué identificado como el de andar por aquellos lugares y en ellas se le ordenaba al Con el deseo de continuar ofreciéndole a nuestra multimillonario judío y de muy cadáver de Robert Franks. Inun par de horas, eligieron co padre del niño que tomara buena posición social; su fa mediatamente Mr. Franks, que mo candidato para su crimen el tren de la una y media, en milia, así como la de Leopold. esos momentos se hallaba numerosa clientela ocasión para que invierta a un niño rico llamado John la linea central de Illinois, y es bien conocida en Chicago buscando a quien entregar el bien su dinero, hemos resuelto organizar un Levison, a quien invitaron a en el último vagón encontradurante más de cincuenta años. rescate de diez mil dólares, subir al automóvil. pero como ría las instrucciones para tirar La víctima es Robert Franks, fue notificado del encuentro de baratillo que empezará el día 31 de Julio.
éste no quiso aceptar la invi el paquete de billetes, en el de trece años de edad, hijo de su hijo, muerto desde el dia tación, y fue sin hacerles lado norte de línea, cincuenJacobo Franks, otro multimi anterior, según declararon los mayor caso, eligieron al niño ta segundos después de pasar llonario judío bien conocido médicos que hicieron la autop Jersey de seda, doble ancho todo color de 50 a 3 75 Franks, a quien conocían bien por frente a una fábrica, cu en Chicago.
sia. 50 por haber estado jugando tennis 50 ya chimenea de ladrillo, tiene He aquí una relación con Todo el indicio que lo poliCristal Creep con ellos muchas veces Franks un gran letrero que dice: Cham oo cisa de los hechos, según se cía pudo encontrar, fue una no quería subir al automóvil, pión. Se le advertia además, desprende de los innumerables melia de lana y unos anteojos Jersey Calado 10 50 50 pero Loeb le dijo que deseaba que si el tren se detenia en detalles publicados a diario en de marco de carey tirados cerEncajes de seda, yarda de ancho. oo hablarle algo sobre una raque3 50 ese punto, o disminuía su vecentenares de artículos sensa ca del cadáver ta nueva, etc. y el niño entró locidad, su hijo moriría inmecionales en la prensa de todo Crespones de seda, de todo color 00 El choque que la alta socie. 50 en el automóvil, el cual partió diatamente. Estas últimas ins.
el país.
dad de Chicago sufrió con el Pieles de seda de todo color.
Іо оо inmediatamente para Ellis Ave trucciones fueron realmente El dia 21 de mayo, en la rapto y asesinato del niño Tafetanes de todo color.
nue, y Loeb afirma que él era 200 10 00 encontradas en el último vatarde, el niño Franks salió de Franks, fue tan intenso, que quien iba manejando el autosu colegio Harvard Schoolgón y en el lugar indicado la misma madre de Loeb, en Georgett Japonés, nunca se pasa IO 00 oo móvil, y que pocos momentos por la carta encontrada en el en dirección a su casa, distan vió a su hijo menor al campo Géneros de pura lana. 00 00 después de hacer entrar a tonel de la basura, te pocas cuadras de alli: en el para librarlo de los secuestraColchas inglesas, color.
Franks, Leopold agarró al pi. 00 Todos los detalles estaban camino se detuvo con algunos dores Muy lejos estaba esta no, que iba sentado en el perfectamente combinados para compañeros en un juego de pobre madre de creer su hijo 25 00 15 00 asiento delantero, al lado de que la policía no pudiera inpelota; al poco rato, un auto Loeb era uno de los raptores Camisetas de hilo para señora 00 Loeb, le tapó la boca y lo hicada móvil se detuvo; se vió al y asesinos de Franks.
tervenir, y además rió con el cincel en la cabeza, Cainisetas para niño 50 nitio conversar con alguien, su La policía, con una eficacia lo tiró hacia atrás, al suelo del instrucción, se le hacía a Mr.
bir al vehículo y desapareció. no común, llegó a descubrir Medias hilo de Escocia negras. 00 00 automóvil, y le puso una morFranks la amenaza de matar Por la noche, cuando en su que la fábrica de los anteojos Nansuk Blanco finísimo. 25 o 75 daza empapada en ácido mu al niño. éste había sido ase casa se afanaban por la ausen de Brooklyn una casa riático, que lo ahogó sinado 24 horas antes) si no cia de Franks, el padre hizo New York, y por medio de Jabón Heno de Pravia tamaño grande 00 Seguidamente envolvieron en llamar a un amigo, el abogado seguía las instrucciones.
esta casa se supo quienes eran Jabón Flores del Campo 200 la manta que generalmente Ettelson, y mientras hablaba los Agentes en Chicago; éstos usan los viajeros para taparse Estos jóvenes bandidos, des con éste, el teléfono llamó; la después de examinar sus arlos pies, el cadáver de Roberto pués de cometer su crimen señora Franks se apresuró a chivos, en donde hay muchos y un sin número de artículos que Franks. y lo ocultaron en el estuvieron muy tranquilos y contestar Quien llamaba era miles de fórmulas de anteofondo del carro; todo esto fue sin mostrar la más ligera se voz de hombre, que dijo jos, logró encontrar venderemos a precios bajísimos. ejecutado en plena avenida, y ñal de emoción; la misma noser un tal Johnson y que tenía anteojos en cuestión, habían casi a la vista de los transeun che del crimen según se dice, secuestrado al niño Franks y sido construídos para el joven tes. Siguieron viajando en su exigia un rescate por el pri Tathan Leopold. Interrogado automóvil por mucho rato, estuvieron muy contentos ju sionero: no trate de infor este, dijo que el tenía dando tiempo a que oscurecie gando barajas; a Leopold se marse de donde llamo dijo la casa un par de anteojos iguara; luego desnudaron el cuerpo.
le vio en un baile dos dias voz seria inútil. Deseamos di les, pero como no pudo pre dejándolo siempre oculto bajo después. Su serenidad fue tan nero y usted mañana sabrá sentarlos, afirmó con una calla manta, pararon frente a un grande, que al preguntársele cuánto pedimos; si nos rehusa ma y seriedad desconcertantes, restaurant, compraron sandwi.
el rescate mataremos a su hijo.
por el dato de los anteojos se que probablemente los habia ches y una botella de Ginebra, El padre de Franks se deci perdido cuatro dias antes del siguieron por el camino que mostró tan tranquilo que los dió por pagar el rescate y el hallazgo del cadáver, en el conduce a Gary hasta enconmismos expertos de policía se abogado Ettelson llamó al su lugar a donde fueron encontrar el pantano, en donde colo vieron desconcertados y engaperitendente de la compañía trados, porque él iba con fre caron el cuerpo desnudo en la dos. La declaración del chofer de teléfonos y le pidió anotar cuencia a ese lugar a cazar alcantarilla; le echaron ácido holandés fue lo que rompió la el origen de cualquiera otra pájaros, por ser él un gran muriático en la cara para desllamada a la casa de los Franks. aficionado a la Ornitologia y coartada, que tan cuidadosafigurarlo, de manera que no las nueve de la mañana del un buen taxidermista; pudiese identifiearse. lo cu mente y con tanta anticipación como día siguiente, Mr. Franks re la policía observase que los brieren de barro. Parece que había sido preparada.
cibió una carta de servicio anteojos se conservaban limel barro neutralizó un poco la Se anticipa que en la batarápido de correos, escrita en pios, aunque los cuatro días acción del ácido y la cara del lla juridica que este crimen máquina y firmada por George anteriores al 21 había llovido cadáver apenas se manchó.
origina se gastarán millones, Johnson, que decía: intensamente Datural Leopold llevaba unas botas Su hijo está sano y no de los anteojos estuviesen EL NUEVO EDISON multitud de abogados que y una altas impermeables, nuevas, que be afanarse por él, pero si salpicados de lodo, pidió a y de expertos alienistas se prehabía comprado expresamente usted da aviso a la policia, lo Leopold que hiciese una rela(El Ponógrafo coa Alma) para ese objeto, y después de paran para ella. El pueblo de mataremos. Si usted ya lo ha ción de sus movimientos du salir del pantano las lavó cui.
Chicago se manifiesta indignahecho así, no siga en ese cami rante el día del asesinato.
No gasta agujas dadosamente y se fueron a cono. Necesitamos diez mil dóla ni raya los discos do al sospechar que los milloLeopold dijo haber estado con mer a un restaurant; luego, nes puedan salvar de la horca res como rescate. Seguidamen su amigo Richard Loeb, en Comprar antes de comprar varias horas después, lavaron Lincoln Park, estudiando los te le daban instrucciones de a los delincuentes, y se teme las manchas de sangre del caque debía tener la cantidad pájaros y que al caer la tarde Venga a oirlos a la rro y lo eutregaron en el ga que puedan venir compiicacio lista, en billetes usados y no había salido a pasear en su donde Leopold era nes muy serias provocadas por ragea arcadas, empaquetados en una automóvil. había comprado Libreria TORMO conocido, como ya hemos ano los desheredados de la suerte.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Canto? ni 00 200 200 en 00 era una que los en su LA GLORIA José Calvo Cía. Ahorre su Dinero era DA