LA VOZ SABADO 19 DE ENERO DE 1924 PAGINA Sección Literaria Sabatina BEJOS YAMUNI participa a su numerosa y distinguida clientela, que ha TRASLADADO su ALMACEN TIENDA LA POUPEE a su PROPIO LOCAL, situado en la Avenida Fernández Güell, en donde ofrece Preciosas novedades acabadas de recibir, y ZINC de 26 GAUGE MANUEL MADRIGAL FRENTE AL PALACIO DE JUSTICIA BABATILLO de Casimires y Camisas de Lana Los precios más bajos de plaza 000000000000000000001 De la Oficina de Correos de Cartago Luz apagada Más allá de los innumerables pasos deso ientados seguir ua tejados distingo una mujer, arru rambo fijo.
Frente al balcón en que vivía, da y que nunca sale. Con a rosgada ya, pobre, siempre inclina IVAN TURGUENEFF miré una de estas laces.
tro, con su vestido, con su gesto, Era un quinqué de petróleo que se veía detrás de las cortinas; toria de esa mujer, mejor dicho con casi nada, be sehecho la bis La desgracia po quinqué con pantalla verde; sa legenda, y a veces me la cuen un quinqué que iluminaba una Apenas ha pasado la desgracia, to a mí mismo llorando. Si se salita y una mesa, y a una mu tenemos la sensación extraña de hubiera tratado de un pobre vie jer joven y rabia que conía, y ajecillo, hubiera rebecho la suya haber obedecido a una ley eterna.
on niño más rubio que ella, que y no sé que tranquilidad miste con la misma facilidad.
riosa, ea el seno de los más gran.
corría jobiloso e iba de cuando en cuando a recibir una caricia. ber vivido y sufrido en una per me acuesto, orgalloso de hades dolores, nos recompensa por Todos los días, hacia las ocho, nuestra obediencia.
800a que no ere yo.
ilumicaba el quinqué a un hom Nunca nos pertenecemos más Tal vez se me diga: íntimamente que en el día que bre joven, que llegaba y hacía un carito a los dos y con los dos ja, youda sea la verdadera. Está seguro de que esa le sigue a una catástrofe irrepara.
gaba, y ella traía la cena, y des.
ble. Parece entonces qne nos ha ¿Qué importa lo que pueda ser pués encendían fuego, y los tres la realidad que esta fuera de mí, yamos recobrado y que hayamos se agrupaban, y antes acababa si me ayudó a vivir, a sentir que reconquistado una parte desco.
el quinqué de dar los, que ellos soy?
nocida y necesaria de nuestro ser. Produce o apaciguamiento de ser felices.
BAUDELAIRE Un día no le vſ tanto tiempo singolar.
encendido y ya no eran más que Desde hace días y casi a pesar Luz dos.
nuestro, mientras podíamos son Al siguiente le bajaron y entra reir a los rostros y a las flores, Cuando llegué a mi casa lleva las fuerzas rebeldes de nuestra ban y salían con él en la alcoba ba deshilvanado mi pensamiento de al lado.
alma luchaban terriblemente al Al otro dia ardio toda la no Mi viaje esa tarde tuvo la 30 borde del abismo; y ahora que ledad de los abandonos.
che. Al otro, daba muy poca loz Septía en mis oídos el rumor nos hayamos en el fondo, todo y cerraron los postigos.
Pasaron aiganos días más, y de sus palabras hecho canto de respira libremente.
unicamente por las rendijas se melancolía y veía esquivos gus Lucban así, sin descanso, en veia de cuando en cuando una ojos de silencio donde hablaba cada una de nuestras almas, y lisea de claridad, de aquil a clamedrosa la voz de las sombras.
con frecuencia vemos, pero sin ridad empañada, de aquella loz Entonces se paralizó mi cora darpos cuenta de ello, porque no amarillenta, fría como beso de zoo y mi alma se faé a la obsculupa.
ridad de la noche de su vida. Yo abrimos los ojos sido ante la a Al día siguiente el balcón esta la miré en su cuarto solitario co cosas sin importancia, la sombra ba abierto de par en par. Todo mo sobre ruinas y prendí mi de esos combates en que nuestra desierto, lámpara de gracia y toqué mi voluntad no puede intervenir.
Santiago Rusiñol música de ensueño. pienso que hice bien, porque entonces ví sus MAURICIO MAETERLINCK Lo ignoto the Bi hombre estaba frente al abis mo.
Lleno de orgullo y de rebelión grito. Heme aquí, solo, ante vues tro enigma. Devorador incansa LA MEJOR DEL PAÍS ble de víctimas, yo desafio tu misterio. Eres implacable porque 000000 te apoyas en el sombrío proble PIDALA EN TODOS ma de no ser. Yo desdeño la vida.
La desdeño y la odio, La muerte LOS ESTABLECIMIENTOS también me es indiferente.
Qué me importan la una y la amo otra?
El viento a zotaba sus cabellos.
Páfagas del abismo batían sa rostro. el hombre estaba in.
marcesible de cólera, grandioso de iofioito.
Upa als rozó muellemente sus hombros. Talvez era un águila, ADOLFO SAENZ CASO un ruiseñor. el hombre estaba con la faz Garantizamos el material empleado para los trabajos inspirada, divino de rebelión ebrio de orgullo, desafiando la PRECIOS SIN COMPETENCIA vida y la muerte.
El abismo estaba en silencio.
AGENTE GENERAL: Fernando Castro Pero de propto una voz surgió Teléfono 681 SAN JOSE llena de súplica y piedad: Apartado 449. Sabéie, dijo al hombre, después del desdéo de la vida, si después del valor de la muerte, no hallaréis una vida eterna, in SUFRE UD. DOLOR DE CABEZA!
conmovible, fadesta, un vivir ioteterrumpido, inexorable, en el BU REMEDIO INSTANTANEO SON LAS más alia. Sabéis si moriréis en la muerte?
La voz se perdió en el rugido del viento. el hombre curo terror de su sombra.
CERVEZA TRAUBE Cartago Enero 14 de 1924. movimiento, como son hoteles mercado de víveres, comercio, Sr. Director Gral. de Correos Banco, estación del Ferrocarril y San José oficinas públicas, Juzgados y AlSeñor de nuestra consideración: caldías.
Como conceptuamos que antes Los que suscribimos el presente de tomar el local para un servicio memorial con noticia de que ese tan importante se consultaría al Departamento ha atendido la jus público y sobre todo al comercio ta solicitud de los vecinos de Car. venimos a hacer esta manifesta tago para buscar un local que ción para que ese Departamento reuna las condiciones requeridas la tome en cuenta y se sirva re para el traslado de la Oficina de solverla de conformidad.
correos de esta localidad, veni. Somos del señor Director, con mos soliciter de Ud. y a recs. todo respeto Attos. y mendar por el conocimiento que Gobdor, de la Provincia, don tenemos de la ciudad y de los Francisco Jiménez Presbo. Cu locales disponibles para ese obje ra Ioterino Felipe Vetter, Rev.
to, el que pertenece a la Srta. Ele Sap, de los Capuchinos Fray Pe na Sancho Jiménez, situado en la legrio de Mataró, Rev. Fray calle real frente al templo de San Angel de Olot, Dr. Luis Guier, Nicolás, hoy Iglesia Parroquial. Dr. Alex Pirie, Rev. Sup. de más de ser el sitio lagar muy los Salesianos Soldatti, Lic.
céntrico y comercial, tiene el local don Arturo Volio Lis. Carlos que recomendamos muchas otras Leiva Lic. Enrique Sancho condiciones como amplitud, de Lic. Luis Gazmán Lic. Agustín cencia, comodidad, seguridad y Monge Lic. Nicomedes Jimé.
otras tantas que no tonumera nez, Lic. Rafael Ortiz Lic. Ro.
mos y entre las cuales podemos bles Lie. Guier, Ing. Santos indicar la condición de económico León Herrera, Julio Peña, Gerente para ese Departamento, pues la Srta. Sancho Jiménez está dis.
del Crédito Agrícola, José Giralt, Pirie Cc. Martí Hno. Ril puesta a hacer un arriendo por un precio relativamente bajo. vera Co.
El local que indicamos está in. Además firmaron el memoria.
mediato a todos los centros de otros particulares y comerciantes Gran FABRICA DE TUBOS y accesorios para cloaca Obleas Cefálicas 10 25. MENOS Hemos recibido 50, 000 colones en zarazas, etamines, mediaa, poplines, céfiros, chinillas, piqués, lanillas y otros muchos artículos, comprados personalmente por nuestro socio en Nueva York, Miguel Angel Murillo, a precios muy bajos.
Garantizamos de un 10 a un 25 opo más bajo de los precio corrientes de plza. Esquina del Banco Internacional.
VICTOR MURILLO Ismael Urdaneta DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS los Corresponsales A1 pasar.
El que mira deste afaera por ana ventana abierta, no ve tan.
tas cosas como el que mira una ventana cerrada. No hay objeto más profundo, más misterioso, más feeando, más tenebroso, más deslumbrante que una ventana ilamioada. Lo que se puede ver al aire libre es siempre menos in teresante que lo que ocurre de trás de ou vidrio.
En aquel agjero obscuro o luminoso, vive la vida, suena la vida, sofre la vida.
Obleas Antigripales PARA RESFRIADOS, TRANCAZO INFLUENZA Obleas Neuralgina QUITAN EN POCOS MINUTOS EL DOLOR DE CABEZA NEURALGIA AGENCIA GENERAL: Todo material de Corresponsales debe dirigirse a la Dirección del periódico. Para la mejor organización de la Empresa, esta advierte a los Corresponsales que el señor Marcos Zumbado carece de toda intervención en ella.
BOTICA LA VIOLETA IMP. BORRASE HERMANOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.